#and they had farlyn thorden instead of falin touden which is understandable because laius/laios is such an odd more western name
Explore tagged Tumblr posts
Note
Considering checking out Dungeon Meshi due to a recent post of yours. Maybe the manga too. Are you interested in sharing advice/opinions about the best way to get started?
Oooh yes! I'd say personally the best way is to start with the anime on Netflix (or by whatever Alternative Sites because fuck Netflix, tho I don't know any atm), which (the first season) ends on Thursday. Theyve done some cool stuff with some scenes that make them more impactful, and didn't have to cut too much out! Afterwards, I use (with adblockers ofc) mangadex as a website to read the manga. The names will be really weird at first and the genders of some later characters are obscure (ryoko kui loves unusual names that are a bit hard for translators to understand, and the official English translation took a while to be made and cement proper full names though eventually the scanlations line up) but it's such a good read!
#dungeon meshi#as someone who has learned a bit about japanese#i can only imagine how hard it was to romanize ma-ru-shi-ru. marshill was one interpretation iirc#and they had farlyn thorden instead of falin touden which is understandable because laius/laios is such an odd more western name#so theyd be like ah ok so an unusual spelling of fa-rin since ryoko kui has a lot of more western names#nope. just falin.#this is all conjecture tbh i cant translate i just know a bit about japanese romanization rules to understand what a nightmare it was#anyways ITS GOOD PLEASE TRY IT! ITS GOT A SLOW START BUT ITS A FANTASY EPIC FOR THE AGES LIKE BY GOD
11 notes
·
View notes