#and then when lety reads the letter she's asks the st judas figure (that the psychic gave her)

[ladysophiebeckett]

now that it's the next day and im less annoyed, two things i thought was interesting in the mexican adaptation--

when the gaslighting arc starts, lety's like 'yeah we should go back to omar's place' and fernando, instead of being excited about it, he's scared bc she had told him various times she didn't want to bc of 'guilt'. so he's in the bathroom pacing, worried bc 'this isn't like her'. which i thought was funny.

when they go to the event and she tells him she needs to leave bc someone came to get her, he assumes its her dad and he immediately is like 'i'll talk to him' and she says 'no , it's tomas' and he grabs her hands and she pulls back and says 'ppl can see' and he says 'i dont care'. she insists she's leaving and he can't make her stay bc they're not at work. but he doesn't care and drags her away.

that is as 'dark' as the scene gets. bc the next scene its back to light hearted comedy where he's flirting with her again. they really don't want to go there with him (making him crazy), which is disappointing.