#and then obviously with characters like lea they are meant to be interpreted as chinese diaspora

[northern-passage]

I came across the character Branwen* in my most recent play-through and was curious if she's supposed to be Inuit or not? It was just a bit unclear since she has a chin-stripe tattoo, a Welsh name, and comes from Gael (which I'm under the impression is supposed to be Norse inspired?) Neither the Welsh/Celts or Norse had tattoos like these and the imagery of such comes from the appropriation of Inuit kakiniit. It's unfortunately common, especially in the fantasy genre, think Yasha from Critical Role, and I wouldn't really blame you for not yet knowing better. Misguided or not, it's very damaging since these tattoos are a closed practice, and Inuit have asked us not to use them for non-indigenous characters. Some other cultures have similar tattoos, but these are specifically what are appropriated from in the "Norse aesthetic".

This could be a great opportunity to represent a community that's regularly misrepresentationed and appropriated from in the genre, though! I don't believe you had any ill intentions, if this is a mistake you've made, since you've done really well about a lot of other things so far.

Also, I've done a lot of research on the topic for my own world building and I can try to help if you have any questions!

Here's a list of Inuk creators and artists from my own following (on TikTok specifically):

kadlun

willow.allen

notdayle

shinanova

And fairy.gothparent (not indigenous) has some really educational content on the subject also!

I'm sorry I've misread or misinterpreted anything, and I hope none of this came off as aggressive! I'm just genuinely curious and want to help others do better!

hi :-) no worries, you are not aggressive at all. Branwen is not meant to be Inuit, nor is she meant to be Welsh or Norse. Gael and Adrania are just Fantasy Lands with their own lore & culture-- but with that being said, i am fully aware that the setting for TNP is very much giving medieval Europe, hahahaha. regardless, when i choose names they are mainly just because i like them, so i wouldn't put too much stock in them when reading.

same thing when i designed Branwen, the tattoo was mostly for the aesthetic and because i liked it. i was aware of a few different types of indigenous tattoos (like the Māori tāmoko as well as the Inuit kakiniit) at the time i chose the thick, solid line because i was purposefully trying to avoid conflating it directly with those indigenous tattoos. you're the first person to point this out to me and i appreciate it and it has made me reevaluate my decision to give her such a distinct tattoo. i wanted tattoos to be a big part of Gaelish culture & planned for them to be made with heavy lines & geometry, but in the end a lot of the designs are all over the place (Merry's are way more modern due to basing some of the designs around nautical/sailor tattoos with only a few geometric designs, while Lea's are strictly geometric runes meant for their alchemy)

i absolutely want to avoid misrepresenting these tattoos, especially since it was never my intention for this character to be interpreted as a part of any of the mentioned indigenous groups. this is a good reminder for myself that my work does not exist in a vacuum and regardless of my intentions, the names i choose & the designs i make still reflect my own personal biases and have implications outside of my story.

i appreciate you messaging me and sharing resources. and i always want to encourage people to do so! especially because in my worldbuilding for Gael and Adrania i am pulling inspiration from a lot of different places and a lot of other fantasy media. i've always intended for Adrania to be a "melting pot," with a lot of different influences as in-game cultures converge around their ports & trade routes, but that can also lead to me unintentionally harming real world groups & cultures in my interpretations. as much as i want to "build from scratch" it's just not possible, i will always be influenced by the society i live in, hence me including the tattoo to begin with because you're right, i have seen similar designs in other fantasy media & just didn't think much about it.

going forward i'll most likely just remove that tattoo from Branwen's design, and maybe give her a neck tattoo instead 🤔 just something different to distinguish it from those indigenous designs.