#and then black lotus LBH a 'burnt cinnamon roll slightly charred still good' ofc
Explore tagged Tumblr posts
Visit Tumblr Blog
Explore Tumblr blogs with no restrictions, modern design and the best experience.
Last Seen Tumblr Blogs
Fun Fact
Post activity is at the highest at 4:00 pm EDT; notes peak at 10:00 pm EDT.
Text
Thinking again about how if SVSSS translation was leaning slightly less towards cultural preservation, it might have translated Shen Qingqiu's "white lotus" as him calling Luo Binghe a "beautiful cinnamon roll too good for this world too pure" and how that would be completely true to the spirit...
#and then black lotus LBH a 'burnt cinnamon roll slightly charred still good' ofc#luo binghe#shen qingqiu#svsss#bingqiu#this thought would appear in my head from time to time so im setting it free#tbc i like the cultural preservation approach (and it helps with stuff like symbolism) i just sometimes think of different possibilities
700 notes
·
View notes
Text
WHY WOULD YOU HIDE THIS IN THE TAGS???
#and then black lotus LBH a 'burnt cinnamon roll slightly charred still good' ofc
Thinking again about how if SVSSS translation was leaning slightly less towards cultural preservation, it might have translated Shen Qingqiu's "white lotus" as him calling Luo Binghe a "beautiful cinnamon roll too good for this world too pure" and how that would be completely true to the spirit...
700 notes
·
View notes