#and so is wauchier de denain

[thepromisedbride]

“the first continuation of perceval is canon” well i was talking to chretien de troyes and he said you’re a bitch

[moriaen]

masterlist of arthurian works by jessie l. weston (✿◡‿◡) — jessie l. weston (1850–1928)  was an english medievalist and folklorist and she translated a lot of works into prose, so if you have no trouble reading late 19th/early 20th century english then these ones are great & others are analyses on stories and stuff,, i haven’t read all of them but i recommend looking the titles up so you know what they are :)

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

❧ ARTHURIAN ROMANCES (unrepresented in Malory’s)

I. Sir Gawain and the Green Knight,  A Middle-English Romance retold in Modern Prose, with Introduction and Notes (via york university) (via archive.org)

II. Tristan and Iseult, rendered into English from the German of Gottfried von Strassburg (via archive.org)

III. Guingamor, Lanval, Tyolet, Bisclaveret: Four lais rendered into English prose, originally by Marie de France (via gutenberg)

IV. Morien: A Metrical Romance Rendered Into English Prose From The Mediæval Dutch (via gutenberg) (via york university)

V. Le Beaus Desconnus. Sir Cligès. Two Old English Metrical Romances rendered into prose (libeaus via york)  (cleges here)

VI. Sir Gawain at the Castle. Three Versions from the Conte del Graal, Diu Crone, and the Prose Lancelot (via archive.org)

VII. Sir Gawain and the Lady of Lys. Translated for the first time from Wauchier de Denain's section of the Conte del Graal (via wikisource)

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

❧ PARZIVAL

Parzival: A Knightly Epic (vol. 1 of 2) by Wolfram van Eschenbach (via gutenberg)

Parzival: A Knightly Epic (vol. 2 of 2) by Wolfram van Eschenbach (via gutenberg)

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

❧ OTHER TRANSLATIONS 

Pearl (via york university)

The Adventures of Arthur at Tarn Wadling (via york university)

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

❧ OTHER (studies, examinations, etc)

From Ritual to Romance (via gutenberg)

The Legend of Sir Lancelot du Lac: Studies upon its Origin, Development, and Position in the Arthurian Romantic Cycle (via gutenberg)

The Three Days’ Tournament: A Study in Romance and Folk-Lore, Being an Appendix to the Author’s ‘Legend of Sir Lancelot’ (via gutenberg)