#and i guess they didnt have the information that this specific mountain was not climbed by the party but walked through via a tunnel
Text
which one is it then
#i can't sleep at night because of this#both the japanese and english dialog contradict with the info found in the book#(initially i planned to include only the eng version but i wanted to squash any hopes that a mistranslation was involved.#there isn't one. if anything in JP shionne hammers over the fact that alphen cant feel the cold even more lmao)#i mean i guess it could be worse. the game could contradict itself but it actually remains pretty consistent on that matter#which i hate. i think it's dumb i think it makes no sense bleehhh#let masked alphen be able to tell warm from cold. he can taste just fine. he can feel textures and how comfy something is#(theres a camp mini overworld dialog about this)#he craves spicy food Because of the sensation they give him. a sensation of..... intense heat perhaps???? hello#anyway. not the first time i've been in disagreement with the game's canon. this is the life i've chosen#arise curse#oh there is actually one inconsistency in the english version. shionne says they crossed “over” the mountain. but they didnt#they went through. or under. through that grotto. the notion of “over” was added by the translator bc it's what made the most sense to 'em#and i guess they didnt have the information that this specific mountain was not climbed by the party but walked through via a tunnel#(yeah it doesnt really. matter all that much)#oh also idk why they all insist that sneeze = it's cold or you've caught a cold#when sneezes can be caused by a number of things including dust; mold; allergies; anything that irritates the nasal cavity;#and the number one anime reason for sneezes which is someone talking about you while you're out of earshot
2 notes
·
View notes
Last Seen Blogs
angelomar99
Angel Omar Feliz Hidalgo
amines18-blog
Alexander H. Mines
angeliclilith
𝖆𝖓𝖌𝖊𝖑𝖎𝖈𝖆𝖑 𝖑𝖎𝖑𝖎𝖙𝖍
ancient-sodapop-lich
Hehe, Get It?
anchorluv
Anchorluv