#and also a vague understanding of jp particles. we can never underestimate how important particles are in a language | Explore Tumblr posts and blogs

hua-fei-hua · 10 months ago

Text

i think the main reason translating jp is a lot more tiring for me is bc SOME OF THESE PEOPLE are not using a lot of kanji and so i have a hard time separating the hiragana out into units of meaning

#花話 #finally translated the anthology ch w/my son in it BUT it turns out that the rival ship gets CRUMBS in it so now i do not want to typeset i #THE RIVAL SHIPPERS DON'T DESERVE MY TYPESETTING. >:C #knowing hiragana n katakana at least makes typing into dictionaries a lot easier!#and also a vague understanding of jp particles. we can never underestimate how important particles are in a language

4 notes · View notes