#and Warsaw costed around 2 mln PLN which would be around 2.5 mln PLN now

[per-the-jellicle-magician]

One theory that just popped into my head is that they might not have had the time and/or money for a new libretto. Especially with the cost of buying the licence for the show and the shorter than Roma's prep time

And with the whole poster competition I am curious if it wasn't part of some price negotiating, like "hey, if we promise not to use your branding can we have it a little cheaper?"

But it's just some speculation on my part

No, I didn't end up rambling about Cats, I just didn't have time yesterday. Today also not so much, because I was linking all my quotes and that took quite a time. But, now I'm back!

Next thing I wanted to tell you about is a libretto/translation of it. I don't like the Polish translation much. Sorry, I think it could be done much better. It was almost the same as Warsaw's translation, but there were some differences. I know the 2004 version by heart so I heard them! They didn't change a sense, they were rather cosmetic. Maybe it was easier to sing it that way? I wish I had a record, because of course I don't remember them :(

<prev next>