#ancient civilisations: i love all my colours equally! we have black. white. red. yellow. and the other ones.
Explore tagged Tumblr posts
grand-theft-carbohydrates · 5 months ago
Text
very tempted to add to the type of "wine-dark* sea" discourse on ancient colour names and call blue AND green by the same name. gonna start innocuous and say things that could be ambiguously green/blue like "the sky was as clear as jade", and then clothesline unsuspecting readers with "the blue grass and trees". the best part of writing is the PVP.
**my hot take is that red wine served in a clay (opaque) vessel would just look black, so it's describing a dark, stormy sea. source: i drink wine out of teacups.
477 notes · View notes
perill-per-a-la-societat · 5 months ago
Text
Japonès amb 青 (blau/verd) for real for real, i amb 赤 (vermell) per parlar de la llum o quelcom lluminós (que nosaltres entenem com a groga o blanca).
very tempted to add to the type of "wine-dark* sea" discourse on ancient colour names and call blue AND green by the same name. gonna start innocuous and say things that could be ambiguously green/blue like "the sky was as clear as jade", and then clothesline unsuspecting readers with "the blue grass and trees". the best part of writing is the PVP.
**my hot take is that red wine served in a clay (opaque) vessel would just look black, so it's describing a dark, stormy sea. source: i drink wine out of teacups.
477 notes · View notes