#amayo no seppun

[unamusedyams]

amayo no seppun (kisses on a rainy night) ~ 🌂🌸🪻

also made a small edit! :>

Translation | Live Performance

[unluckymarch]

amayo no seppun ❀

[haveyoulistenedtothisalbum-poll]

Tracklist:

試験前夜 (shiken zenya) • 迷えば尊し (mayoeba toutoshi) • まさ毛カンナヴァーロ (masage Cannavaro) • 恋ゲバ (koi geba) • 雨夜の接吻 (amayo no seppun) • ストリッパーに栄光を (stripper ni eikou wo) • 狼の詩 (okami no uta) • チラチラチラミー ～試験当日～ (chirachirachirami shiken toujitsu) • 透明ボーイ (toumei boy) • 楽園にて、わたし地獄 (rakuen nite watashi jigoku) • 知りたい (shiritai)

Spotify ♪ YouTube

[shikenzenya]

Amayo no Seppun - Atarashii Gakko! / Atarashii Gakkou no Leaders (雨夜の接吻 - 新しい学校のリーダーズ) lyrics [english translation + romaji + kanji]

english translation + romaji + kanji under the cut!

song: H ZETT M lyrics: Yū Aku

KISSES ON A RAINY NIGHT

The stray hairs on the nape of my neck get wet in the spring rain Making my slender body tremble Please hold me, immediately Like the scattering cherry blossoms

My janome¹ umbrella rolls down the slope Even though there’s no wind Kisses on a rainy night Ah, I’m soaking wet, soaking wet

Frightened by the spring thunder, I huddle my shivering body Contemplating the fate of our love Give me your heart, give me the truth Like witnessing a flash of blue lightning

My geta with broken thongs in hand If I chase after you, I go in my socks Kisses on a rainy night Ah, I’m burning up, burning up

You pick up the janome and cover us Embrace my shoulders, back, waist Kisses on a rainy night Ah, I’m shaking, I’m shaking

_________________________________

AMAYO NO SEPPUN

Harusame ni unaji okurege tomo ni nure Hosoi karada o furuwaseru Daite kudasai, ima sugu ni Saita sakura ga chiruyouni

Janome no kasa ga sakamichi o Kaze mo nai no ni korogatte Amayo no seppun Aa, nuremasu, nuremasu

Shunrai ni obie ononoki mi o chijime Koi no yukusue omoiyaru Kokoro kudasai, shinjitsu o Aoi inazuma miruyouna

Hanao no kireta geta o mochi Otte ikunara tabi hadashi Amayo no seppun Aa, moemasu, moemasu

Janome o hiroi sashikakete Kata o senaka o koshi o daki Amayo no seppun Aa, yuremasu, yuremasu

________________________________

春雨に　うなじ　おくれ毛ともに濡れ 細いからだを　震わせる 抱いて下さい　今すぐに 咲いた桜が散るように

蛇の目の傘が坂道を 風もないのに転がって 雨夜の接吻 ああ　濡れます　濡れます

春雷に　怯え　おののき　身を縮め 恋の行く末　思いやる こころ下さい　真実を 青い稲妻　見るような

鼻緒の切れた下駄を持ち 追って行くなら足袋はだし 雨夜の接吻 ああ　燃えます　燃えます

蛇の目を拾い　さしかけて 肩を背中を　腰を抱き 雨夜の接吻 ああ　揺れます　揺れます

________________________________

¹ A Janome umbrella is a Japanese style umbrella with a “snake-eye” design on it, like this! 

[carrieway]

tagged by @onigiray to list one song for every letter of my url

c - carrie from carrie the musical

a - against the kitchen floor by will wood

r - running to forget by red vox

r - rollin' girl by wowaka

i - in my room by insane clown posse

e - early sunsets over monroeville by my chemical romance

w - what's up, people?! by maximum the hormone

a - amayo no seppun by atarashii gakko!

y - you know what they do to guys like us in prison by my chemical romance

tagging anyone who wants 2 do it because i have no energy to tag people right now

[mezzyb0nb0n]

Favorite ATARASHII GAKKO! song?

EEEE OMG YAYAYYAYA

OK SOSOSOSO, real hard but I really like Amayo No Seppun it was one of the first ones I heard :D

[leaarong]

ATARASHII GAKKO! LYRICS 「Amayo No Seppun ~ 雨夜の接吻」Color coded lyric (Rom/...

[atarashii-gakko-no-seito]

Tweet from MIZYU:

“Koi no Syadanki” “Amayo no Seppun” LIVE at Shibuya WWWX https://t.co/18OmtIUmI3?amp=1

[atarashii-gakko-no-seito]

From Twitter:

【明日 15時】  LIVE映像 YouTubeプレミア公開  ｢恋の遮断機｣｢雨夜の接吻｣ ┈┈┈┈┈┈┈ 

「Koi no syadanki (Love Breaker) 」& 「Amayo no seppun (Kisses on a rainy night) 」LIVE MOVIE will be released on YouTube Premieres. tomorrow!→3/1, 3:00pm (Japan Time)

[atarashii-gakko-no-seito]

ATARASHII GAKKO!  LIVE 2020.12.27 [Koi no Syadanki] [Amayo no Seppun]