#also schischke is a personal fave word here
Explore tagged Tumblr posts
danidrawsstuff · 2 years ago
Note
Hello, I vagually remember reading on your Ask 19 century doctor prussia blog, that Gilbert calls Ludwig his Gnascherl (?). Where did you find that?
Because instinctually I would say it's Austrian. Do you maybe have a source or smth?
PS: I in no way do I want to come of as mean/arrogant just genuinely curious. I also really love how you characterise Gil
Hey there! I pulled that from the wikipedia article on the Low Prussian dialect, which you can find here! There's a section a little further down that talks about some words that are shared across other German dialects like Plautdietsch and Gnaschel is mentioned!
Tumblr media
And don't worry, you didn't come off as mean / arrogant at all! I am curious though that you thought it was Austrian 👀👀 I wonder if there's a similar term!
24 notes · View notes