#also mini translation in the footnotes ayoo: hello...?? excuse me?? are you alright??

[meistoshim]

@picavecalyx​ sent  :     ∗ 58﹕ sender  is  found  collapsed  by  receiver .     ╱     100 nonverbal prompts.

it’s  belatedly  that  satoshi  realizes  his  new  travel  companions  aren’t  following  him  anymore.     he’s  trying  to  be  better  about  rushing  off  ahead,  but,  really,  he  couldn’t  help  himself  this  time !!     everything  in  this  region  is  so  new  to  him  :     obviously  the  landscape  is  new,  &  so  is  the  air,  but  especially  so  are  the  pokémon.     it  figures,  kalos  is  halfway  to  the  other  side  of  the  world  from  kanto  &  unova  both,  &  unova  is  on  the  other  side  of  the  world,   —   there’s  so  much  to  see  &  only  so  much  time  between  getting  badges  in  time  for  the  next  league  conference.

so,  yeah,  satoshi  caught  sight  of  something  he’d  never  seen,  too  fast  to  catch  with  his  pokédex,  &  shoveled  the  rest  of  lunch  in  quick  as  he  could  before  running  off  after  it,  the  sounds  of  citron,  eureka,  &  serena’s  alarmed  squaks  fading  even  as  he  heard  them  try  to  follow.

&  now  he’s  in  the  middle  of  the  wood,  scanning  around,  pikachu  on  his  shoulder  covering  his  blindspot.

“   pika !!   ”     there !!

quickly  but  quietly  as  to  not  potentially  disturb  a  pokémon,  he  moves  in  the  direction  pikachu  pointed  out  to  him ...     &  the  excitement  he  felt  slowly  shifts  into  confusion,  before  switching  to  concern.

he  doesn’t  recognize  what  the  mask  is  supposed  to  be,  but  that  is  definitely  a  person  lying  on  the  floor  of  the  forest.     ... just  his  luck  to  find  someone  probably  in  trouble  in  a  foreign  region  having  lost  the  only  people  fluent  in  the  local  language.     well,  serena  did  say  he  just  needs  to  speak  more  kalosian,  so ...

❛    — ētto ...     bonjour ... ??     excusez - moi ??    ❜          he  lets  pikachu  hop  down  to  sniff  around  the  mask,  gently  nudging  with  its  nose.     ❛     vous  allez  bien ??    ❜