#also ill hv to double check w a fan translation but i think in the novels its stated? | Explore Tumblr posts and blogs

mekatrio · 1 year ago

Text

also pause from comparing official translations to fan translations, but its really so funny that in the novels, haruka very likely thinks that ayano secretly has a twin sister tht she just isnt mentioning to anyone fjksdfjl

#kgprambling #their relationship is soooo interesting i wish we saw more. like the fact that haruka knows tht ayano has several siblings #while shintaro and takane dont..#so like haruka is aware that ayano is deliberately not mentioning the rest of her family to her friends like hmm.#and also him respecting that and not mentioning ayanos family to shintaro or takane #although that may have saved them in the long run. GRHHH god ill always be so sad with how momo never meets the mekatrio earlier #but not just that but like. if shintaro had recognized the mekatrio as ayanos siblings early on in any present day plot #that wouldve made many things more easier..#also ill hv to double check w a fan translation but i think in the novels its stated?#that ayano visited haruka before in the daze. if not multiple times #AND ALSO ayano likely learning abt harukas terminal illness but not telling any of their friends either #even when she urges takane to confess her feelings she doesnt explicitly tell her that haruka (or takane herself) are going to die today #god that fucking scene. just so urghhhh when you realize ayano is saying all that to takane right before ayano kills herself #eh wait a minute. so during that scene on the roof with ayano kano and kenjirou #is takane still collapsed on the floor somewhere? or did kenjirou haul her off before heading up to the roof?#hmmmmmm

0 notes