#alfons sylvatica chapter 19 premium story translation

[aishangotome]

Alfons Sylvatica: Chapter 19 Premium Story

Chapter 19

♡———♡

When I opened the door, a transparent scent, like flowers wet with night dew, wafted into the room.

Alfons: Hehe, you look terrible, don't you?

(... My heart is pounding. Just by inhaling your scent.)

The scent of him, which I hadn't felt in a long time, made me feel dizzy.

(You know I like you... and you reject my feelings,)

(It's cruel of you to come into my room like this late at night...)

Kate: Why are you here...?

Alfons: To see if you've really given up on me.

He leaned against the door and didn't try to step any further.

He just folded his arms and narrowed his eyes.

As if testing my heart.

Alfons: I know you've been trying so hard to find a loophole after learning about my fate.

Alfons: I know you left London with a glimmer of hope... and came back dejected.

He knows everything and is just watching.

As if watching a play.

(Will he applaud me if I get swayed by this love, fall down, give up and throw it away...?)

"Well done, bravo! Unstinting praise for a wonderful comedy."

My love will be just a little entertainment, a break from the tragedy of his life.

(I don't want that...)

Kate: ... I haven't given up.

Alfons: Why? Even if you, by some miracle, find a way to escape fate,

Alfons: I will never love you.

Kate: ...

He pushes me away with harsh words, trying to make me give up.

(It's counterproductive. It's because you're like that...)

(I can't give up.)

Kate: Even so... it's okay.

Kate: I won't give up because I want you to be happy in reality.

Kate: Even if the person next to you then is... someone other than me.

Alfons: ... Ha, you're a saint.

Alfons: Unlike me, who is only happy if I'm happy.

(That's a lie.)

His insincere attitude is due to an unavoidable fate, to avoid despairing those involved with him.

While pretending to have fun, believing that he is truly having fun, he dedicates his life to protecting the hearts of others.

(He's a sadly kind person.)

That must be the truth of his heart, which he himself is not aware of.

(That's why... I...)

(I want to protect your heart. Forever.)

Alfons: Hey, think about it.

He tilts his head slightly and smiles gently.

Alfons: You must have seen it, right? "Reality."

Alfons: The investigation you've been absorbed in for the past few days, forgetting to eat and sleep.

Alfons: The tears you're desperately trying to hold back now.

(...)

The feeling of his fingertips lightly touching my eyes suddenly made me realize that I was about to cry.

Alfons: You tend to forget what it was all for, don't you?

Alfons: The more you cling to me, the more irreversible your memory loss becomes.

(Irreversible)

(As Alfons' presence grows within me... )

Alfons: Then... wouldn't it be foolish for you to try, to cry, to despair?

He's trying to make my heart escape from suffering again.

What I want is... not to cling to that convenient temptation anymore.

Kate: ... I'm a fool.

(There's no point in talking about reversing it. I've already reached the point of no return.)

Kate: I don't ask for anything more from you. Not love, not sincerity, not a convenient relationship, nothing.

Kate: In exchange... I'll give you my all.

Kate: I'll give you all my love, my hope, my despair...

Alfons: ...!

Alfons stares at me, his breath catching in his throat.

Kate: I'll keep searching for a way to resist your destiny for as long as I live.

Kate: And if I don't find a way, and if I forget you one day...

Kate: I don't mind living with an unfillable loss and despair...

Alfons: What do you mean––

I want to be a happy illusion for you to live in this cruel reality.

I want to be a lifelong toy, not a fleeting entertainment.

Kate: ... It doesn't matter, does it? I'm your toy.

Kate: You don't care if my toy life gets messed up––!

Drawn together, their lips overlap violently.

When the warmth left, a ragged sigh spilled out from between my lips.

Alfons: .....You're really foolish, you know?

Alfons: Okay, I get it. I've lost.

Alfons: I give up on making you give up.

Kate: ....Alfons---

Alfons: Let's end this before the wounds get any deeper.

(End this... what does he mean?)

I have a bad feeling about this.

Kate: What did you... mean by that...?

A tug on my arm makes me open my mouth in a hurry, but it's too late.

Our lips met in a deep kiss that took my breath away, his tongue exploring my mouth.

Kate: gasp, ah...mm...

My tongue tried to escape, but his followed in pursuit.

A tangled mess of sounds, like honey being churned and stirred, assaulted my eardrums, sending my pulse racing with a licentious rhythm.

At that moment, a tingling sensation of pleasure welled up between my legs.

Alfons: Heh.... you're already so wet.

Alfons: How badly do you want it?

Kate: Uh...ah....

With my mind still melting from the kiss, I looked down to the place where I felt pleasure rising, and I saw his fingers sinking through the fabric, pushing it away.

His fingers started to knead the sticky substance.....,

Kate: Ha....hmm, ......ha, ah.....

Alfons: You gulped that down with ease. Here's another one...

Kate: Ah...mm, wait, Alfons...I need to talk to you--

Alfons: We'll talk about what you said earlier...tomorrow morning, okay?

(Tomorrow...morning...)

Alfons: If you're going to be my toy for life, then let's play again tonight.

He pushes me down onto the bed, and something hot touches my wet spot.

Kate: ah, ahh, oh...!

Making a lewd sound, I take him deep inside of me.

I arch my back, and he pulls my head back to take my lips... our breaths mix, and the sound of our tongues entwining become so lascivious that it makes my lower abdomen ache.

Alfons: If you move now... I'm sure you'll go numb all the way to the top of your head and feel amazing.

Alfons: What do you want me to do?

He grabs me by the waist and starts to move me around gently.

Kate: Don't do that... ah... ah..

Alfons: See, you're unconsciously rubbing yourself against me.

Kate: I'm... going to ... really, really ... properly tomorrow ....

Alfons: ....Yes, of course.

Alfons: Forget about the boring stuff for now, and focus on this.

The movement changed from a light thrusting motion to a gripping motion that pried open the back of her body, and I clung to his neck with all my strength, my brain tinged with pleasure.

Kate: Oh, ah!

Alfons continued to thrust up into me.

The heat was pulled out just as far as it could go, and now it was buried all the way to the base---

Kate: Oh my god... you're going to break me..

Alfons: It's... it's okay, I won't break you.

Alfons: Toys... have to be handled with care.

A smiling voice touches my ears, a persistent tongue touches my lips, and an incredible heat and mass invades my insides.

(It feels good... too good, already)

I found myself arching my back and rocking my chest.

Alfons: Ahaha, you're going to break me, what a cute thing to say.

Alfons: You're shaking your hips on your own... do you notice?

The fingers that stroked my lower abdomen pinched the red, flushed spot.

Kate: Ah, it's hot---!!

Alfons: Ah... ah, it's really tight.

Alfons: You don't have to squeeze so hard... I'm not going anywhere tonight.

The intense pleasure made it impossible to think about anything.

The meaning of what Alfons had said, and everything else, were all lost in the thick scent of the two of us melting together, and driven away from my thoughts---,

-

---Just before I fell into a deep sleep, I felt a warmth touch my nape.

Alfons: "I loved you," in my own way.

.

.

.

.

.

.

Chapter 20

If you’d like to support my translations, feel free to buy me a coffee here! :)

[kurishiri]

ALFONS SYLVATICA MAIN STORY. — 🪞𓏲ּ꩜

꒰ ִ ֺ ⊹ @ notice ⊹ ֺ ִ ꒱ please be aware that alfons’ route contains themes of dub- and (perceived) non-con, and suicide attempt(s) / near death experiences of the love interest, among others, so please take care of yourself when reading. i will list cws liberally in each chapter.

i will be trying to translate alfons’ main story (if you wanna know what happened to my elbie tl, i made a post here). as always, ♡ / ↻ / 💬 are heavily appreciated!

if you’re curious about alfons, but cannot handle the aforementioned themes, i made a post that notes down details about his past, relationships with others, etc. as gleaned from his main story.

this project is considered closed! if you want the other his side stories translated, my commissions are open. i usually feel disinclined to translate what’s already out in en, but considering the fact his side stories are behind a paywall, i will translate them if requested.

﹒˚ ₊ ︵﹒⊹ ๑ ︵︵ ๑ ⊹﹒︵ master list . . .

𓂃 ࣪˖ ִֶָ 🪞་༘ route preview ╳ episode.0

┊ chapter 1 🪻 ┊ chapter 2 ┊ chapter 3 (with letter) ┊ chapter 4 ┊ chapter 4 — premium story ┊ chapter 5 ┊ chapter 6 ┊ chapter 7 ┊ chapter 8 ┊ chapter 9 ┊ chapter 10 ┊ chapter 10 — premium story ┊ chapter 11 (with letter) ┊ chapter 12 ┊ chapter 13 ┊ chapter 14 ┊ chapter 14 — premium story ┊ chapter 15 🪻 ┊ chapter 16 (with letter) ┊ chapter 17 ┊ chapter 18 ┊ chapter 19 ┊ chapter 19 — premium story ┊ chapter 20 ┊

┊ chapter 21 ┊ chapter 22 ┊ chapter 23 (with letter) ┊ chapter 24 ┊ chapter 24 — premium story ┊ chapter 25 🪻 ┊ epilogue (with letter) ┊

┊ chapter 21 ┊ chapter 22 ┊ chapter 23 (with letter) ┊ chapter 24 ┊ chapter 24 — premium story ┊ chapter 25 🪻 ┊ epilogue (with letter) ┊

┊ both ends clear story ┊

HIS SIDE:

┊ chapter 6 ┊ chapter 9 ┊ chapter 13 ┊ chapter 15 ┊ chapter 18 ┊ chapter 21 (b. l.) ┊ chapter 21 (m. l.) ┊ chapter 25 (b. l.) ┊ chapter 25 (m. l.) ┊

want more alfons🪞? check out these other stories!

the past records — with elbert greetia // roger barel.

alfons’ second birthday story (with fully voiced letter!)

like what you read? please consider buying me a coffee☕️ if you’d like (because cybird stories aren’t cheap, haha).

also, i encourage you to rb where you can. or comment. or even better — both! it’s no exaggeration to say that the few comments i got while translating elbie’s route would sometimes be the one thing that motivated me when nothing else did /gen