#adrzej szczeklik

[aschenblumen]

Esto nos hace pensar en el tempo rubato, una de las peculiaridades de la música de Chopin. Existen controversias acerca de lo que quiere decir rubato en el caso de Chopin. Algunos opinan que significa interpretar la pieza «con una sutil inquietud rítmica». Otros sostienen que consiste en «un desplazamiento apenas perceptible de las notas de la línea melódica, que contrasta con los pasos regulares del bajo en el mismo compás». Franz Liszt comparó el rubato de Chopin a un árbol «cuya copa se inclina con el viento hacia todas direcciones, mientras que el tronco está bien enraizado en la tierra». Chopin se valió del término rubato entre los años 1824 y 1835 para sugerir la interpretación senza rigore de alguna de sus mazurcas y de algún que otro nocturno. A partir de 1836 dejó de utilizarlo. Gastone Belotti considera que este abandono se debe a una razón obvia: al alcanzar la madurez todo su arte de interpretación se convirtió en un rubato.

—Adrzej Szczeklik, «El ritmo del corazón» en Catarsis. Sobre el poder curativo de la naturaleza y el arte. Traducción de J. Slawomirski y A. Rubió.