#admittedly unsure what he means by suspicious re: balance

[thistaleisabloodyone]

While thinking about, like, how I feel that YamaSho is grabbed any time they need a third leader (think the Back to the Roots special or anytime they split into the three Routes), I remembered the bike trip where they split in four groups. I could remember that YamaSho ended up in one, seemingly in charge; Zin ended up with Riku, Kenta and Shogo, so he had no choice about being in charge; and Likiya ended up in a third group; but I couldn't remember the exact composition of the fourth group.

[a screenshot of the four teams: A Team - Shogo, Riku, Kenta and Zin; C Team - Shohei (still at the hotel), YamaSho, Takahide and Makoto; B Team - Rui, Kazuma, Likiya and Itsuki; and D Team - Hokuto, Ryu, Kaisei and Takuma]

... if anyone is in charge of D Team, it may very well be Kaisei because I doubt it's Hokuto.

The next scene after the team screenshot is Zin asking about the balance of the teams, where we get this:

どうですかバランスは？　ちょっとDチームが怪しいチーム図体だけ

[Machine translation: How about balance? Team D is the only team that looks a little suspicious.]