#Zack in his head: Ray // Zack outloud: hey brat | Explore Tumblr posts and blogs

mifithemuffin · 2 years ago

Text

omg I haven't noticed it before but in manga Zack uses "Ray" waaay before "what was your name again" interaction at the end of B4

as translators for some reason like to use names/nicknames when there's none in the original I went to double check

and would you look at that, it's still "Ray!" in jp ver

Kudan-sensei????? why would you so casually throw her nickname in there like it's nothing??? do you imply Zack's been calling her "Ray" in his head all this time?? then why does he need a confirmation of her name like 50 pages later????

#Zack in his head: Ray // Zack outloud: hey brat #didn't he also refuse to eat spicy pizza in manga or am i tripping #maybe Kudan-sensei just tends to make Zack better than he is. he's smarter. kinder. or something #ALSO in game when Zack asks for her name again she just goes ''...'' and then says it #while in manga she literally says ''haven't I told you that already'' and Zack HAS to justify his question #angels of death #satsuriku no tenshi

26 notes · View notes