#Yume iri no Jikan

[thefigureresource]

Alice Liddell : Yume iri no Jikan [original illustration by STAR Kageboushi] 1/7 scale from APEX coming January 2025.

[sachi]

☆ Alice Liddell // Fushigi no Muyuutan "Yume iri no Jikan" ☆ 1/7 / APEX ☆ January 2025 ¥23,980 ☆ Sculpt Naomi Paint 180m/h / Mu Illustration STARshadowmagician

[megamidevice]

Alice Liddell (Yume iri no Jikan ver.) • Original Fushigi no Muyuutan Figure (1/7) by Apex Innovation

[sakurasongbook]

Natsu no Machikado (夏の街角)

From the Super Kayou Zenshuu II/Shin Takarajima

Lyrics by Hiroi Ouji, composition by Tanaka Kouhei, arrangement by Iwasaki Yasunori

Performed by Nishihara Kumiko (Iris) and Okamoto Maya (Soletta Orihime)

Lyrics under the cut

Transcription/romanization by me. I’d appreciate credit if you repost them elsewhere. No reposting to lyric sites/wikis/etc., please.

まぶしい夏の青空　わき上がる白い雲 街角の木陰で　ちょっとひと息 涼しい　風が吹く 路地裏の下駄の音　風鈴が鳴る

Mabushii natsu no aozora   wakiagaru shiroi kumo Machikado no kokage de   chotto hito iki Suzushii   kaze ga fuku Rojiura no geta no oto   fuurin ga naru

夏は　(庭で行水しよう) ららら　(揃いの浴衣作ろ) ららら　(井戸でスイカを冷やそう) 街は　(夏の彩り)

Natsu wa   (niwa de gyouzui shiyou) Lalala   (soroi no yukata tsukuru) Lalala   (ido de suika wo hiyasou) Machi wa   (natsu no irodori)

夏は　(パナマ帽子の紳士) ららら　(日傘くるりと淑女) ららら　(おしゃれに街を歩こう) 夏は

Natsu wa   (PANAMA boushi no shinshi) Lalala   (higasa kururito shukujo) Lalala   (oshare ni machi wo arukou) Natsu wa

まぶしい夏の日差し　逃げ水を追いかけて 街角で　迷った　ちょっとひと息 冷たいアイスジェラート 歩きながら食べれば　気分がいいよ

Mabushii natsu no hizashi   nigemizu wo oikakete Machikado de   mayotta   chotto hito iki Tsumetai AISUJERAATO Aruki nagara tabereba   kibun ga ii yo

夏は　(冷やそうめんにショウガ) ららら　(冷えた麦茶にシュガー) ららら　(氷いちごに練乳) 街は　(夏の彩り)

Natsu wa   (hiya soumen ni shouga) Lalala   (hieta mugicha ni SHUGAA) Lalala   (koori ichigo ni ren’nyuu) Machi wa   (natsu no irodori)

夏は　(麦わら帽子かぶろ) ららら　(歩き疲れた休もう) ららら　(木陰で風を待とう) 夏は

Natsu wa   (mugiwaraboushi kaburo) Lalala   (arukitsukareta yasumou) Lalala   (kokage de kaze wo matou) Natsu wa

暑い だけど　(うんと汗をかいて遊ぼう) そして　(ちゃんとお昼寝しよう) いつも　(夢の時間って早いから) 夏は… まぶしいねえ

Atsui Dakedo   (unto ase wo kaite asobou) Soshite   (chanto hirone shiyou) Itsumo   (yume no jikan tte hayai kara) Natsu wa… Mabushii nee

[ncrteacup]

Shuwashuwa hajiketa kimochi no namae Oshiete yo kimi wa shitteru Shuwashuwa! Dori☆dori~min yeah! Oki ni iri no gurasu nagame nagara Sosogu (cha, cha!) Sawayaka (cha, cha!) Shuwarin☆saidā (Tanoshi~! Runrun♪) Shiawase iro no aji egao ni natte Sora ni (pyo, pyon!) Tondeku (pyo, pyon!) Mahō no jikan wa Kimi no me mite iru to Nandaka kokoro ga pachipachi (Shuwashuwa! Dori☆dori~min) Shibirete...atsui~!? (Achi chi chi chi chi no chī!) Shuwashuwa Kōri no daiya ni yurenagara sotto Chīsana (fu, fu!) Awa wo (fu, fu!) Hazumaseteru (wakuwaku!) Kimochi ga afurete Fushigi to totemo dokidoki de amaku naru no... Shuwashuwa! Dori☆dori~min yeah! Kirakira ohisama no hikari mitai Yume ga (gyu, gyu!) Tsumatta (gyu, gyu!) Shuwarin☆saidā (Oishi~! Un un♪) Karafuru ni kawaru yo mikaku no rūretto Hazure? (ja, jan!) Seikai? (ja, jan!) Nazo nazo jikan wa Kimi no me mite iru to Nandaka kokoro ga chikuchiku (Shuwashuwa! Dori☆dori~min) Mozomozo shichau~!? Mochi mochi yaki mochi~??? Shuwashuwa Kanaderu oto ni awasete wa odoru Shigeki (wa, wao!) Tsuyome! (wa, wao!) Hibikasetai (rararara~♪) Kimochi no riyū wo Oshiete kurenai no? Kimi wa...ijiwaru dane! Shuwashuwa! Dori☆dori~min yeah! Kimi no me mite iru to Nandaka kokoro ga fuwafuwa Shuwashuwa! Dori☆dori~min Tokimeki...shichau!? Shisen ga kyorokyoro~!?! Shuwashuwa Kōri no daiya ni yurenagara Sotto chīsana (fu, fu!) Awa wo (fu, fu!) Hazumaseteru (wakuwaku!) Kimochi ga afurete Fushigi to totemo dokidoki de amaku naru no... Shuwashuwa! Dori☆dori~min yeah!