#WWUAAAh

[kandidandi]

hellow! good afternoon/night/morning or whatever time you see this!

i need to say how much i adore your art! The way you color is so so SO GOOD!!!! Your artstyle... omg your artstyle.. I LOVE IT SO MUCH!!! its soft its silly its cute its adorable its just wonderful!!!!!💖💖💖💖💖

seriously I really really love every single drawing you make ( ´ ▽ ` )ﾉ

h hold on i- i- hol- just hold on- hold on- wh-

[bakuhatsufallinlove]

U.A. High School Field Trip Around Japan: Day 4 Translations

This is Day 4 of Shonen Jump’s special commemoration of My Hero Academia reaching one hundred million copies worldwide, which is being rolled out daily across one-week in each prefecture’s newspaper.

The schedule:

April 4th, Day 1: Hokkaidō & Tōhōku regions

April 5th, Day 2: Kantō region

April 6th, Day 3: Chūbu region

April 7th, Day 4: Kansai region

April 8th, Day 5: Chūgoku & Shikoku regions

April 9th, Day 6: Kyūshū & Okinawa regions

April 10th, Day 7: Nationwide release

You can see the illustrations on their website here, where they are released digitally the day after the newspaper release.

Here we go!

Kansai Region

Mie

Photo credit: twitter user Hrkn1500

Aoyama: "Sur-pri-se~!" Sero: "Amazing, Aoyama!" Satou: "Should we go look for the toilet?"

Nabana no Sato is a flower park situated within the absolutely massive Nagashima Resort. It has lovely blooms all year, and from October to May it claims to host Japan's biggest illumination event, including a 200-meter long light tunnel.

Shiga

Photo credit: twitter user smile_wk_26

Tokoyami: "Art of the Flying Squirrel Black Shadow!!!" Mineta: "Imitation Caltrop!!" Edgeshot: "Abscondance" Hagakure: "Nin-nin! Hidden Hagakure!!"

They are at the Kōga-ryū Ninjutsu Ninja Village in Kōka city, the birthplace of this school of ninja-arts. I visited the Tōgakure Ninjutsu House in Nagano -- Tōgakure, Iga, and Kōga are considered the three main families of ninjutsu. These kinds of attractions usually have museums dedicated to the style's history and showing off tons of unique historical artifacts, but the main draw is all the activities for visitors to try their hand at being a ninja, shuriken-throwing, wall-climbing, rope-walking, etc.. Hagakure is making a pun, because her surname means "hidden leaves" or "hidden by the leaves" so she is "hidden hidden-leaves." Tokoyami is doing his Black Fallen Angel move, but it's much funnier to make it a giant flying squirrel attack.

Kyōto

Photo credit: twitter user sitatyan_dayo

Ashido: "You can't even see the sky through all the bamboo~!!" Yaoyorozu: "They say that the growing speed of bamboo is the fastest in the world. I've heard it can grow up to one meter in a single day." Mineta: "My whole height in a single day... I can't do this!!! Jirou: "Cheer up." Label on Mineta: "Mineta Minoru, Height: 1.08 Meters."

Arashiyama Bamboo Forest is a hugely popular tourist spot for its dense, soothing beauty. One meter is equivalent to 3 feet 3 inches; Mineta is just over 3 and a half feet tall.

Ōsaka

Photo credit: twitter user tomikomha

Shouji: "Hyah hyah hyah hyah!!!" Fat Gum: "He's... he's moving too fast, I can't even see his arms!" Kirishima: "No, actually, he's got lots of 'em!"

They are making takoyaki, a famous soul food created in Osaka in 1935. It requires a large griddle with rounded molds, and chefs use two metal rods to rotate the batter rapidly. It's really fun to watch them make it, and most stalls put the griddle up against a full-length window to show it off.

Hyōgo

Photo credit: twitter user NZM_101

Izuku: "Even cutting an onion... a hero... doesn't cry! WWUAAAH" Ochako: "What a shame! Challenge failed." Shouto: "No, even heroes cry when they have to."

Awaji Island is famous for its onions and produces some of the sweetest onions in the world. They have a spring crop of sweet but slightly spicy onion, and a fall-time harvest that they store and dry to further develop their sweetness. Shouto's line is from chapter 137 when Izuku insists heroes don't cry while crying into his food. What's funny is that sweet onions supposedly produce less of the chemical that produces tears in humans, so maybe Izuku is just being a lil' crybaby, hehe, but we'll give him the benefit of the doubt and assume he's working with a particularly spicy spring harvest.

Nara

Photo credit: twitter user yukanicoyomo

Iida: "Observance of traffic laws! OUTSTANDING, DEER-KUN!!" Kouda (thinking): "Iida-kun, you're making the deer suspicious..." Bakugou: "Don't talk to the deer!! Deer don't give a shit about rules!! Dammit!!"" Kouda (thinking): "Bakugou-kun, you're scaring the deer..."

They are in Nara Park, where you can buy special crackers to feed the very friendly and booming deer population. Deer in Nara have been protected and seen as important to local Shinto beliefs for at least a thousand years; in 2023, studies from three universities revealed that they actually make up a unique genetic group not found anywhere else. Apparently, the deer in Nara will exchange bows with people, especially if it means they get a snack~

Wakayama

Photo credit: twitter user __sen_115

Ojiro: "A two-tone popular character... We have one of those." Hagakure: "We do, don't we. Just by being there, he creates a splendid atmosphere...!" Todoroki: "Huh? There's somebody like that?" Ojiro: "IT'S YOU!!!"

Visiting Adventure World in Shirahama which is home to a giant panda conservation area. A branch of Chengdu Giant Panda Research Base has bred 17 giant pandas there, which is the most success in breeding outside of mainland China.

That's all for Day 4. Next up is Day 5!