#Tradusound

[accessibility4peoplewdisability]

(TraduSound) Boletim da Acessibilidade Audiovisual, apresentado no dia 3 de agosto de 2019, durante o programa Espaço da Inclusão com Felipe Diogo, pela Rádio Paraty e demais retransmissorasAno 1 Número 29Temas deste boletim:Workshop que orienta profissionais da comunicação a retratar pessoas com deficiência na mídia, extensão na Universidade de São Paulo, projeto criado por um grupo de audiodescritoras de diferentes partes do brasil.Ficha técnica:Locução: Ana Julia PGMixagem: Rafael NimoiGravado nos estúdios da Tradusound Brasil#Tradusound #audiodescrição #Jasmine #PrincesaJasmine #Disney #VestidosJasmine #Aladdin #GREAT_USP #PautaAcessível

[accessibility4peoplewdisability]

Boletim da Acessibilidade Audiovisual, apresentado no dia 20 de julho de 2019, durante o programa Espaço da Inclusão com Felipe Diogo, pela Rádio Paraty e demais retransmissorasAno 1 Número 27Temas deste boletim: programa de imersão no universo da dublagem e um Simpósio de Educação Inclusiva e AdaptaçõesFicha técnica:Locução: Ana Julia PGMixagem: Rafael NimoiGravado nos estúdios da Tradusound BrasilImagem de Roaring Creations Private Limited por Pixabay(TraduSound)

[accessibility4peoplewdisability]

(TraduSound)

[accessibility4peoplewdisability]

(TraduSound)

[accessibility4peoplewdisability]

Ele voltou! Não deixe de escutar o primeiro Boletim da Acessibilidade de 2021!Temas deste boletim: novidades sobre o livro Ao Vivo e A Cores relatos de casos de audiodescrição de eventos ao vivo, com depoimentos de Dani Gurgel, Julio Franco e Debora Haupt. Boletim da Acessibilidade Audiovisual, ano 3, número 81 Ficha técnica:Apresentação e redação: AnaJulia Perrotti-GarciaGravado nos estúdios da Tradusound Brasil 2021Imagem de Danielle Gurgel

[accessibility4peoplewdisability]

Nada como um dia de gravações!!! Delícia!!! @gustavospandau locução em espanhol, @rodrigo.wenzel em inglês e @luizabrahemcha em português...#tradusound tá chique demais!!! (at TraduSound) https://www.instagram.com/p/BzHWEHRn3zN/?igshid=vj8y2bswiwke

[accessibility4peoplewdisability]

Já está no ar o Boletim da Acessibilidade Audiovisual 12, com a primeira parte da reportagem sobre Cão-Guia. Venha saber tudo sobre esses heróis de 4 patas. http://mfn.bz/0WWm Divulgue a seus conhecidos e pessoas interessadas em acessibilidade... Descrição da imagem ilustrativa: O cão-guia Otto, do Luiz Henrique Kichel (Luigi). Otto é um cão de porte grande, pelos dourados na cabeça e alto do corpo, e pelos mais claros nas patas e focinho. Ele está deitado, de frente para nós. Usa coleira preta e arnês de couro marrom. #acessibilidade #audiodescricao #Tradusound #BoletimdaAcessibilidadeAudiovisual #Traduçãointersemiótica #audiodescrição #áudio-descrição #Tradutor #audiodescritor #consultorAD #TradutorIniciante #TradutorProfissional #audiodescriçãoEmEventos #audiodescriçãoBR #audiodescriçãoBrasil #AudioDescription #AudiodescripciónBR #TraduçãoIntersemiótica #Letras (at ETC Filmes) https://www.instagram.com/p/Bv7YE9rAnyo/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=z62lfzvnc2fm

[accessibility4peoplewdisability]

(TraduSound) Temas deste Boletim

Site acessível com informações a sobre a COVID-19

Grupo Lanterna Cultural 

Site que reúne informações, datas e acesso a lives 

Ficha técnica:Apresentação: Ana Julia PerrottiPesquisa e redação: Kelly Alcantara e Nara MarquesMixagem: Rafael NimoiGravado nos estúdios da Tradusound BrasilImagem de Imagem de Pexels por Pixabay#acessibilidade #deficiênciavisual #INCLUSAO #audiodescrição #lanternacultural #COVID-19 #Tradusound #BoletimdaAcessibilidade #BoletimdaAcessibilidadeAudiovisual #RadioParaty #RádioTeletema #RádioSuper90 

[accessibility4peoplewdisability]

(TraduSound)

[accessibility4peoplewdisability]

(TraduSound) Boletim da Acessibilidade Audiovisual, Ano 1 Número 36Temas deste boletim:Parto com audiodescrição; Assessoria ParAtleta e Projeto TraduCineApresentado no dia 21 de setembro de 2019, durante o programa Espaço da Inclusão com Felipe Diogo, pela Rádio Paraty e demais retransmissorasFicha técnica:Pauta e Narração: Ana Julia PGMixagem: Rafael NimoiGravado nos estúdios da Tradusound BrasilImagem de congerdesign por��Pixabay #Tradusound #Acessibilidade #audiodescrição #partoacessível#paratleta#traducine

[accessibility4peoplewdisability]

Boletim da Acessibilidade Audiovisual, apresentado no dia 14 de setembro de 2019, durante o programa Espaço da Inclusão com Felipe Diogo, pela Rádio Paraty e demais retransmissorasAno 1 Número 35Temas deste boletim:Teatro O Novo Rei de Beleleu com AD pela Para Todos Verem Lançamento livro Felipe Monteiro GUIA PARA A CONSULTORIA MUSICAL NA ELABORAÇÃO DE ROTEIROS DE AUDIODESCRIÇÃO PARA CONCERTOS DE MÚSICA INSTRUMENTAL ERUDITA.Show Megulho de Luiza Caspary no Festival Cultural Acessível dentro da Semana da Acessibilidade Surda (SAS)Ficha técnica:Pauta e Narração: Ana Julia PGMixagem: Rafael NimoiGravado nos estúdios da Tradusound BrasilImagem de Martin Str por Pixabay #Tradusound #Acessibilidade #audiodescrição #teatro#ParaTodosVerem#ONovoReidoBeleleu#LuizaCaspary#FestivalCulturalAcessível (TraduSound)

[accessibility4peoplewdisability]

Boletim da Acessibilidade Audiovisual, apresentado no dia 7 de setembro de 2019, durante o programa Espaço da Inclusão com Felipe Diogo, pela Rádio Paraty e demais retransmissorasAno 1 Número 34Temas deste boletim:Festival Arena Hilda Hilst, vai conhecer o primeiro vídeo clipe com audiodescrição que foi lançado no mundo e vai receber um convite Dia do ParaatletaFicha técnica:Pauta e Narração: Ana Julia PGMixagem: Rafael NimoiGravado nos estúdios da Tradusound BrasilImagem de Pace M por Pixabay #Tradusound #Acessibilidade #audiodescrição #RevistaParaTleta #StevieWonder #teatro #HildaHilst #TeatrodeArena #vídeoclipe (TraduSound)

[accessibility4peoplewdisability]

Boletim da Acessibilidade Audiovisual, apresentado no dia 31 de agosto de 2019, durante o programa Espaço da Inclusão com Felipe Diogo, pela Rádio Paraty e demais retransmissorasAno 1 Número 33Temas deste boletim:II Simpósio de Educação Especial e Práticas Pedagógicas Inclusivas; Poliglotar, evento de tradução com palestras sobre acessibilidade e LIBRAS Ficha técnica:Locução: Ana Julia PGMixagem: Rafael NimoiGravado nos estúdios da Tradusound BrasilImagem de chiplanay por Pixabay (TraduSound)

[accessibility4peoplewdisability]

Boletim da Acessibilidade Audiovisual, apresentado no dia 24 de agosto de 2019, durante o programa Espaço da Inclusão com Felipe Diogo, pela Rádio Paraty e demais retransmissorasAno 1 Número 32Temas deste boletim:Campanha Jogada do Bem! promovida pela Revista ParaTleta juntamente como a  Federação Paulista de Deportos para Cegos, Virada Sustentável São Paulo e Rio de Janeiro 2019; 30° Festival Internacional de Curtas Metragens da Kinoforum (Curta Kinoforum)Ficha técnica:Locução: Ana Julia PGMixagem: Rafael NimoiGravado nos estúdios da Tradusound BrasilImagem de Jonny Lindner por Pixabay #Tradusound #Acessibilidade #audiodescrição #Kinoforum#JogadadoBem#RevistaParaTleta(TraduSound)

[accessibility4peoplewdisability]

Boletim da Acessibilidade Audiovisual, apresentado no dia 17 de agosto de 2019, durante o programa Espaço da Inclusão com Felipe Diogo, pela Rádio Paraty e demais retransmissorasAno 1 Número 31Temas deste boletim:Ebook sobre educação para surdos; peças de teatro com tradução em LIBRAS e Workshop Pauta Eficiente que o jornalista baiano Ednilson Sacramento ministrou em São Paulo.Ficha técnica:Locução: Ana Julia PGMixagem: Rafael NimoiGravado nos estúdios da Tradusound Brasil#Tradusound #LIBRAS#teatro#EdnilsonSacramento#PautaEficiente#Acessibilidade #audiodescrição  (TraduSound)

[accessibility4peoplewdisability]

(TraduSound) Boletim Acessibilidade Audiovisual - Ano 1 Número 30 Temas deste boletim: uma série de peças de teatro com acessibilidade, um Guia de Acessibilidade em Eventos disponível gratuitamente e um recado do Professor Francisco Lima, para quem se inscreveu no curso dele. Ficha técnica: Locução: Ana Julia PG Mixagem: Rafael Nimoi Gravado nos estúdios da Tradusound Brasil Imagem de Imagem de Foxy_ por Pixabay #Tradusound #Acessibilidade #audiodescrição  #teatroacessível #INCLUSAO #audiodescription #visuallyImpaired #FranciscoLima #ImagensQueFalam