#Thanks again to sebbs for checking my translation!
Explore tagged Tumblr posts
royalarchivist · 6 months ago
Text
Richarlyson: You're skinny sir, are you eating well these days?
Pac: Not really. To tell you the truth, I've been eating... I stole, together with my son, we stole some cupcakes from the Federation. I ate some, but I know chocolate isn't the best thing to eat, right?
Richarlyson: 12 kilos D:
Pac: 12 kilos?!? No– what? My god. My god... Am I malnourished, Doctovo? Am I- Am I malnourished?
Richarlyson: You weigh less than a pitbull, sir.
Pac: Less than the singer? Damn... [Laughs]
Richarlyson: [Hits Pac]
223 notes · View notes
royalarchivist · 6 months ago
Text
Pac: Oh man, what is this, what is this, what is this man? Where can I buy this? [Slaps his desk] I'll buy two.
Pac: [Laughs] It's very good man, very good. "I love you, Fítche!" [Laughs] You're going to think the worst, this is the worst phrasing you could think of. Like, I mean– a guy might say 'I love being fit, I love go to the gym,' but it was a certain way… I don't know, in English it seems wrong, right? "I love you, Fίtche" I don't know if that makes sense, right? Because it would have to be "I love fitness," right? There should be the 'ness' there at the end, right? Or am I crazy? My understanding of English there should have been an 'ness' at the end, right?
195 notes · View notes