#THERES NO DERECT TRANSLATION FOR IT AFAIK but i can give you context
Explore tagged Tumblr posts
Text
whenever my mutuals who don't speak filipino like my tagalog posts i expect them to translate them so they could get in on the laugh. not that it's as funny once translated
#speak iza#THATS THE THING KANINONG TIYANAK YAN ISNT AS FUNNY IN ENG KASI#THERES NO DERECT TRANSLATION FOR IT AFAIK but i can give you context#tiyanaks are fucked up monster babies who are the malevolent spirits of babies who died during miscarriage#in filipino myth. not an expert btw but i love those thangs
11 notes
·
View notes