#Starmania 1993

[fayn3ko]

For everyone who watched this version or wanted to - I made english subtitles and contacted the person behind this account (who also helped me). So now everyone can understand it :)

Also! I'm rn working on a version including all possible fragments I could find of the 1993/1994 cast, as long as they somewhat fit. To get a version which feels more like a proshot. We plan to probably publish it on this account as well, kinda as a vers. 2.

[starmaniamania]

View this post on Instagram

A post shared by dia (@jodia_draws)

[miss-starmania]

💫 (The infamous) Starmania V

aka “Mogador -93”

Love it or hate it… or both ✨

View this post on Instagram

A post shared by LliyA Starmania 💫🧚‍♀️ (@miss_starmania)

The original cast of “Mogador- 93”

Loud at Sonia Benezra show ✨

View this post on Instagram

A post shared by LliyA Starmania 💫🧚‍♀️ (@miss_starmania)

A surprise photo - if you can notice 💫

View this post on Instagram

A post shared by LliyA Starmania 💫🧚‍♀️ (@miss_starmania)

Ziggy… Norman Groulx was Ziggy too, and Zero Janvier for 4 months in 1994, until resumed playing Johnny Rockfort. (Bruno Pelletier was doing 3 masculines roles).

View this post on Instagram

A post shared by LliyA Starmania 💫🧚‍♀️ (@miss_starmania)

Ziggy Norman Groulx

View this post on Instagram

A post shared by LilyA Starmania 💫🧚‍♀️ (@miss_starmania)

Norman Groulx - Johnny, Ziggy - Bruno Pelletier. You can tell how this Johnny and Cristal “adore” each other. 🥴

View this post on Instagram

A post shared by LilyA Starmania 💫🧚‍♀️ (@miss_starmania)

Zero -Bruno Pelletier, Marie-Jeanne Sabrina Lory, Johnny - Norman Groulx

View this post on Instagram

A post shared by LliyA Starmania 💫🧚‍♀️ (@miss_starmania)

Jasmine Roy (Sadia in 93-95) was Marie-Jeanne, Stella or even Cristal (between 1995 and 1999)✨

View this post on Instagram

A post shared by LliyA Starmania 💫🧚‍♀️ (@miss_starmania)

And unbelievable Sabrina Lory (Stella Spotlight 88-90) was an understudy for all female roles too (1993-1996, 1999-2001)✨

[starmaniamania]

#why am i still thinking about the show omg

i know the new starmania has everyone die except marie-jeanne but i do still wish they did a le monde est stone reprise with the whole caste that includes stella doing a kinda like. musical canon along with it and adding bits of cindy lauper's version

warning for extreme 80s-90s kitsch but idk the 3:10 part tickles my brain

[unknown171204]

Tycoon : An overly ambitious dream

Michel Berger's greatest wish was to export Starmania throughout the world … despite the failure of the German version , an English adaptation and perhaps even performances in Broadway was his ultimate goal ! Berger will travel to New York to record a concept album called " Tycoon " which will later be soberly renamed : "Starmania, English version"

Michel Berger, to ensure a certain success for his new album and to conquer an English-speaking audience that does not know him, will collaborate with great artists of the time : Celine Dion, Cyndi Lauper , Peter Kingsbery etc…

The full album :

Ultimately only the songs : "The world is stone" and "Only The Very Best" will have some success, not enough to consider putting on a big budget show... This English version would only be sung years later and rarely by the 1993 troupe at the Mogador theater .

Clips :

I don't know why, but "Only the very best" had two different clips ?

This failure will be terribly Michel Berger's last project ...

Unfortunately he will join Daniel Balavoine in the stars on August 2 1992 of a heart attack at only 44 years old. Leaving behind one of the greatest French musicals and a deserved place among the greatest French songwriters of the 20th century

For more Starmania or to discover other French musicals I invite you to follow the path of my main masterlist to learn more about French musicals and their stories :

[yingtoi]

1993 french starmania is lost media😔

[ascle]

J’ai vu passer l’audio de cette chanson, mais je ne sais plus qui l’a publié. J’ai trouvé la vidéo dans la boîte à images.

Les Enfoirés - chantent Starmania - 1993 / @valerielemercier

[starmaniamania]

Well!!! That was certainly a thing that I saw!! O.O What's up with this Johnny putting his head back onto his own neck like this, are they trying to tell us something?? o.O

[chachamare]

yes my hobbies include getting short-term obsessed with specific singing actors, watching musicals they played in for some time but only specifically the version with them in it

[atouchofsass]

omfg the section of this book abt 1993 starmania is a ride. france gall furious! they let luce dufault go on pregnant! they tried to get a cis man to play sadia but none of them were masc enough! the director went to juilliard......... for violin!

[comediesmusicales]

Starmania (1993 Mogador cast) - Medley for French TV :

- Quand on arrive en ville - Besoin d’amour - Duo d’Adieu - Les Uns Contre Les Autres - SOS d’un Terrien en Détresse - Le Monde est Stone - Les Adieux d’un Sex Symbol - Le Blues du Businessman / Sextet

[starmaniamania]

Maag, Jeanne and ex-Stella Pasty Gallant at the press premiere (Aug 7, 2024)

[miss-starmania]

The last 2 years of Starmania Mogador

View this post on Instagram

A post shared by LilyA Starmania 💫🧚‍♀️ (@miss_starmania)

It’s probably best to treat this as a parody - and smile 🌟

Kwin (Sadia), Franck Sherbourne (JR)

View this post on Instagram

A post shared by LilyA Starmania 💫🧚‍♀️ (@miss_starmania)

Franck Sherbourne (JR) and Edith Fortin (Cristal)

View this post on Instagram

A post shared by LilyA Starmania 💫🧚‍♀️ (@miss_starmania)

Patsy Gallant (Stella) and Michel Pascal (ZJ)

View this post on Instagram

A post shared by LilyA Starmania 💫🧚‍♀️ (@miss_starmania)

Andy Cocq (Ziggy) and Franck Sherbourne (JR)

[starmaniamania]

hellooo je suis arrivée sur ton blog après avoir vu le show à la Seine Musicale il n'y a pas longtemps, et être tombée dans un rabbithole Starmania lmao merci de nourrir la fandom niche sur tumblr! J'ai lu ton post sur le fait que tu trouvais la version de 2022 la plus optimiste et je suis d'accord sur ce qui est de faire exploser Zero Janvier, mais je suis pas sûre d'avoir vu la même chose pour ce qui est de la relation Johnny/Cristal! (1)

Justement j'ai été hyper choquée de la scène après l'interview, j'ai vraiment eu l'impression de voir Cristal se faire agresser sexuellement par l'ensemble du gang qui se jette sur elle, puis se faire traîner par Johnny contre son gré, pour ensuite lui prendre la main et tomber amoureuse de lui?? J'avais pas du tout l'impression que c'était consensuel & cette séquence m'a mise super mal à l'aise et m'a un peu gâché tous les autres numéros avec eux après (2) Mais après en écoutant/regardant la version 1979/1988, j'ai beaucoup plus été touchée par leur rencontre/coup de foudre, surtout avec Un enfant de la pollution originellement chantée par Johnny & le passage à la fin où Cristal dit qu'elle le comprend et qu'ils sont pas si différents finalement, et je comprends bcp plus leur connexion! (et puis ils se tournent autour, y a de la tendresse c'est un peu mims koi) Je ne sais pas ce que tu en penses?? Mercii (3)

Hello hello, merci ! :D Bienvenue !

Alors, c'est une grosse question comme souvent avec Starmania et qui n'a pas de réponse simple :p

Pour moi, dans Starmania, personnage n'est censé être tout bon ou tout méchant. Tous les persos ont leur part d'ombre plus ou moins prononcée. A la base, le personnage de Cristal est basé sur l'enlèvement de Patricia Hearst, le fait divers des 70s qui a popularisé l'idée (maintenant debunked, mais bon) du Syndrome de Stockholm. Patty Hearst a vécu des trucs horribles aux mains de ses kidnappeurs avant de se "ranger de leur côté." Evidemment c'est une idée hyper problématique, mais très courante dans la fiction : la femme qui tombe amoureuse du méchant qui l'a violentée parce qu'en vrai elle était pas vraiment contre. (Après de manière générale l'oeuvre est traversée de trucs limites sur le thème du fantasme de viol en particulier, cf Stella. Venant de 2 créateurs homme ça me fait toujours un peu tiquer, c'est pour ça que je suis pas du tout mécontente qu'on ait évacué "Sex Shops," mais c'est une autre histoire.)

Donc l'origine de l'histoire de Cristal et Johnny, c'est ça - c'est pas censé être consensuel au début, et je comprends que ça puisse refroidir parce que de nos jours ça détonne vraiment.

(Ca va être long donc je coupe :p)

Après, les différentes versions de Starmania ont toutes interprété l'histoire un peu comme elles voulaient/pouvaient en accentuant certains aspects par rapport à d'autres.

En 79, Michel Berger était assez réticent aux idées les plus cash de Plamondon (comme le fait que Sadia puisse vraiment être un homme travesti), et France Gall refusait de "salir" son image familiale pour ne pas choquer son public (par exemple elle refusait de brandir une arme sur scène.) Du coup, est-ce que ce qu'ils ont fait en 79 est vraiment ce qu'ils voulaient, ou juste ce qui a été faisable vu les circonstances ? Comme on a pas la trace complète du spectacle, on ne sait pas vraiment comment ces séquences étaient mises en scène. En plus, j'ai l'impression que l'image positive et "good guys" de France Gall et Balavoine a un peu effacé les aspects les plus edgy du show (on voit bcp de gens qui disent qu'ils sont fans de Starmania depuis les 70s qui ont l'impression de découvrir le message politique ou la violence des actions des Etoiles Noires en 2022 et se demandent même si ça a été rajouté pour moderniser l'oeuvre - version positive - ou par "wokisme" - version débile.)

[AH OUI et j'ai oublié un truc: "Enfant de la pollution" chanté par Johnny, c'était censé être une réponse ironique à ses questions ! Faut le comprendre, hein... lol]

En 88, le but de Plamondon et Berger était de rendre l'histoire claire et simple à comprendre en 1h30, de faire quelque chose "qui se regarde comme un film" (citation directe de Plamondon). Et du coup, pour moi, ça se traduit par une (sur)simplification de l'intrigue, une (sur)explicitation des motivations des personnages, et le fait d'avoir mis "l'histoire d'amour" de Johnny et Cristal, un peu aseptisée, au centre de l'intrigue, comme dans un film hollywoodien. Par exemple, l'apparition (en tous cas en France, je sais pas si elle était dans les versions québecoises intermédiaires) de la reprise de "Monopolis" en duo. Confession : j'aime pas du tout ce moment 😅 Justement je trouve que ça donne un côté eau de rose qui ne va pas avec le contexte général de l'oeuvre, ça m'ennuie, enfin y'a rien qui va pour moi.

Dans les années 90/2000, ils sont partis dans l'autre sens. Lewis Furey a accentué l'aspect sexuel des relations entre les persos (dès la rencontre de Sadia et Johnny ils se foutent littéralement la main au paquet) et le côté hyper glauque de l'enlèvement. Cristal est littéralement attachée les jambes écartées pendant que Johnny la caresse en chantant "j'ai toujours rêvé de rencontrer un ange" et elle répond "on se ressemble bien plus..." à moitié en pleurant, genre elle lui dit ce qu'il veut entendre pour qu'il lui fasse pas + de mal... BEURK.

Du coup, pour moi, 2022 c'est un peu la synthèse de tout ce passif. Ils ont fait le choix de rendre les Etoiles Noires menaçantes pour de vrai (et pas juste de laisser la possibilité au public de penser que toutes leurs exactions sont de la propagande des médias, bien que évidemment cet aspect là est présent aussi dans un show qui parle autant de manipulation médiatique.) Pour moi, "Quand on arrive en ville" avec Johnny qui bute des gens de manière aussi théâtrale, c'est le raccourci narratif qui évite d'avoir 15 JT qui énumèrent leurs actions comme en 79 (ils ont attaqué un péage, ils ont fait sauter une banque, ils ont fait ci et ça etc etc.) Ca nous rappelle bien, au cas où on avait gardé l'idée de Balavoine un peu nounours en tête, que Johnny c'est pas juste un gentil mec de gauche mais qui est rejeté par la méchante société sans aucune raison. Personne n'est gentil dans Starmania. C'est nécessaire d'appuyer cet aspect violent, parce que ça rend son évolution d'autant plus marquante.

Par contre, effectivement pour la rencontre, Cristal se fait bousculer en arrivant, et ça a parfois un aspect sexuel (une main glissée sous la jupe, en général, mais sinon ça reste + soft je crois, genre ils lui touchent les cheveux ou la reniflent.) Par contre le coup de foudre me semble réel. Au départ, le Johnny désabusé et nihiliste de "Quand on arrive" s'amuse clairement avec Cristal et laisse les Etoiles Noires la chahuter, mais rapidement il commence à vasciller entre jouer au dur avec elle et la protéger des Etoiles Noires. Pour moi, à partir du moment où ils quittent la scène, ils sont en fuite ensemble. Elle trébuche, il revient en arrière pour la relever, il lui ouvre la porte... Tous ces petits gestes d'attention me font penser qu'il a vraiment changé d'attitude.

Et toute la partie de la fuite qui est super stylisée (genre au début ils sont clairement dans les coulisses d'une salle de spectacle, ils utilisent les fly cases, ensuite la voiture part vers le ciel, à la fin ils sont "dans les étoiles" pendant la partie "Coup de foudre" etc.) pour moi c'est une ellipse narrative. La convention théâtrale nous fait avaler que 2 persos qui viennent de croiser le regard l'un de l'autre peuvent tomber fous amoureux en 2 secondes, mais ce passage là pour moi, il se déroule sur un temps plus long. C'est Johnny et Cristal qui s'enfuient ensemble et qui apprennent à se connaître, pas juste sur les 4 min de Banlieue Nord mais sur la période dont parle Marie-Jeanne dans son interlude suivant, quand elle dit que ça fait 1 mois qu'on a pas de nouvelles de Johnny et Cristal. A ce stade, je peux totalement croire que leur amour est sincère même si les débuts ont été chaotiques et pas toujours 100% réglo du point de vue du consentement.

BREF, tout ça pour dire que je comprends bien que ça puisse être gênant car c'est une intrigue qui cherche à nous faire nous poser des questions sur nos propres limites. Qui est-ce qu'on veut ou peut aimer dans cette histoire ? Pourquoi ? Qu'est ce qu'on est prêts à excuser ? Par exemple moi je suis 100% ok avec les meurtres au parpaing mais je suis intimement convaincue que Johnny n'est pas vraiment un violeur et que cette réplique LA en particulier est donc une exagération des médias 💁‍♀️ Mais c'est un arrangement que je fais avec l'histoire, ses origines douteuses, son arc narratif bizarre, incomplet et désorganisé, et ma propre conscience :p

Voilà, bon je sais pas si j'ai répondu à ta question au final 😅 mais n'hésite pas si tu as une vision différente des choses !

[starmaniamania]

Luce Dufault as Marie-Jeanne, Bruno Pelletier as Johnny

AI art by Massmediapixels, shared May 2024

[starmaniamania]

The troupe during the Starmania concert in Québec City (rehearsals + event.) Looks like they did an extended version of their finale medley and got to be in the last "Les uns contre les autres" tableau with Luc Plamondon.

(With a dig at Starmania 2022 not traveling to QC as a bonus 😅)