#Shibata Yuna

[thesaintcomes]

[nogisatsu]

The expressively mischievous Seira. She's cute in any moment.

📷 Shibata Yuna

[noidol-nolife]

ヤングマガジン No.2・3 2023年1/5・9号 (2022/12/12)

一冊ぜ〜んぶ! 聖夜のグラビアジャック!! PART. 2

‘’美しくて、もどかしくて、儚い・・・・’’ 柴田柚菜、田村真佑、弓木奈於 (乃木坂46)

[furaidopotetodesu]

Shibata Yuna’s Blog Translation 2023/01/10

เรื่องราวจากปีที่แล้ว

คมบังว้าาา เนื่องจากว่าฉันเขียนเล่าเรื่องทั้��หมดได้ไม่ครบ เลยเขียนเอาไว้ 2 บล็อกค่ะ

ฉันได้สลับอันดับไปเล็กน้อย แล้วก็จะเล่าเรื่องในช่วงสิ้นปีในนี้แหละค่ะ

ฉันได้มีโอกาสร่วมแสดงในงานดนตรีหลายงานเลย ฉันอยากมีโอกาสเข้าร่วมกิจกรรมในช่วงสิ้นปีตลอด มันยุ่งมากเลย แต่ก็สนุกมาก มีบรรยากาศช่วงสิ้นปี แล้วฉันเองก็ได้อยู่กับทุกคนเลยค่ะ

โคฮาคุอุตตะกัสเซน (งานขาวแดงงงง) รอบนี้ ฉันได้มีโอกาสเข้าร่วมแสดงในโคฮาคุหลายโชว์เลยค่ะ ฉันเลยแทบไม่มีโอกาสได้หาช่วงสำหรับถ่ายรูประหว่างงานเลย

ฉันได้ร่วมแสดงเพลง Habit ของ SEKAI NO OWARI ด้วยนะคะ  บรรยากาศมันต่างกับปกติ แต่สนุกมากเลยค่ะ ชุดก็น่ารักมากด้วย พวกเราได้แพตช์แปะเสื้อไม่เหมือนกันด้วยนะคะ ตามชื่อ��องพวกเราเลย มีความสุขมากเลยล่ะค่ะ

ทุกคนได้ลองมองหาฉันบ้างไหมคะ บังเอิญมากเลยล่ะค่ะ คนที่บ้างมองหาฉันไม่เจอเลย

ในปีนี้ฉันยังจะต้องพยายามอย่างหนักค่ะ เพื่อจะให้พวกเราได้มีโอกาสขึ้นแสดงในงานขาวแดงของปีนี้อีก 

ขอบคุณทุก ๆ คนที่คอยสนับสนุนโนกิซากะ46 นะคะ

ช่วงนี้ฉันทำอะไรอยู่ เดี๋ยวโพสต์รูปให้ดูค่ะ

ใครถ่ายรูปนี้น้าาาา

ฉันอยู่กับคน ๆ นี้แหละ เขาเป็นคนร่าเริงตลอดเลย

คอนวันเกิดจะจัดขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ ตัวฉันจะมีอายุ 20 ปี ในเดือนมีนาคม แล้วก็เป็นไปตามนั้นค่ะ สิ้นปีจะเป็นยังไงก็ขึ้นอยู่กับพวกเราแล้ว

ปีนี้จะต้องเป็นอีกปีที่ดี

ฉันขอเดาว่าดวงดีแน่นอน

ปีนี้ก็มาคอยติดตามดูฉันด้วยนะคะ

ขอบคุณที่เข้ามาอ่าน ไว้เจอกันครั้งหน้าค่ะ

ชิบาตะ ยูนะ https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/101049

[hothotmiso]

[barefeetwiki]

Yuna Shibata

[sug-bug]

https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/101012

齋藤飛鳥　柴田柚菜

[illuminateloverycuties]

Yuna Shibata

[kaitookuya]

Wait, uh, I should've asked about who the other prisoners in Rhodagram with you are? May I ask about them? Unless that's a little too personal, then!

Ah, that’s alright! I don’t mind!! I’ll start in the ascending order then.

[ ALL TRIAL 1 DESIGNS ARE BY @/FIMIKORU AND ANGELSTR ON DISCORD ]

Hm.. prisoner number 1 would be Hoshida (Kanato)! He’s from what I know a pretty anti-social person with that gloomy aura, usually coops up in his cell all day to nap while Chesya tries to get him outta there..

The second would be Kasumi (Shibata), she’s really nice especially towards Minato! I really appreciate that considering he’s kind of shy.

Third would be me, so let’s skip! Then Natsumi (Shoji). Well, I don’t like her honestly. She just.. gives me the ick — plus she’s really annoying too. I don’t like her attitude towards Minato.

Rin (Nan)! Sometimes I wonder what he did to end up here… he’s only 10! He’s usually quiet but he talks sometimes, I think he likes to draw a lot though.

Fuji (Saori), she’s pretty chill! Nothing much I suppose, cool to hang around with though.

And Minato (Okuya)! My twin brother, I love him so much. He was really anxious and kept hiding behind me at first when Rhodagram was foreign to us.. but he’s gotten better! And I’m proud of him for that.

Then Eri (Takahashi), she’s also really caring like Kasumi too! She sometimes bakes stuff for us too, and they’re really yummy.

Ninth, Chesya (Ikeda)! He plays with me and Minato sometimes but mostly plays with Hoshida instead, wonder why… It was as if ermm, interest at first sight!

Finally, Yuna (Makino)! I’ve tried to interact with her sometimes but she seems to constantly busy herself with studying, so it didn’t work out…

Either way, I hope you know more about them now!

[matssumura]

[kyokosdog]

Hayashi Runa 林瑠奈, Kuromi Haruka 黒見明香, Shibata Yuna 柴田柚菜, PLATINUM FLASH Vol.16 2021.08.26

[j-gravure]

林瑠奈 x 柴田柚菜 x 黒見明香

[furaidopotetodesu]

Shibata Yuna’s Blog Translation 2023/01/10

เปียวว

สวัสดีปีใหม่นะค้าาาา ชิบาตะ ยูนะเองค่ะ

ช่วงนี้ หนาวจนไม่ออกจากบ้านเลยค่ะ

แต่ยังไงก็ตาม ฉันได้เข้าร่วมพิธีบรรลุนิติภาวะด้วยนะคะ รู้สึกตื่นเต้นมากเลยค่ะ ที่ได้เข้าร่วมพิธีบรรลุนิติภาวะกับโนกิซากะ46

ถ้านึกถึงคำตอบของฉันสำหรับหลาย ๆ คำถาม อาทิ เป้าหมายของฉันคืออะไร? อยากจะให้มันเป็นปีของอะไรดี? ฉันอยากจะเป็นแบบไหน? ฉันอยากจะทำอะไร? สำหรับคำถามเหล่านี้ ไปจนถึงพิธีบรรลุนิติภาวะ ฉันเองก็คิดเอาไว้หมดแล้วค่ะ

ฉันเขียนลงบนป้ายเอมะว่า “ขอให้มีคามสุขกับปัจจุบัน” ค่ะ

ฉันใส่คำว่า “ปัจจุบัน” ลงไปก็เพราะว่่า มันเป็นเรื่องที่ไร้สาระกับการคิดไปถึงอนาคต แล้วก็กังวล กดดันเพราะมัน

ในปีนี้ ฉันก็อยากจะสนุกไปกับโนกิซากะ46 ค่ะ

ฉันกับเพื่อนร่วมรุ่น ยาคุโบะ ทำเลข 20 ด้วยกัน

ฉันเซลฟี่กับเมมเบอร์คนอื่น ๆ ด้วยนะคะ ไว้เดี๋ยวจะส่งให้ดูในเมสเสจ ฉันเองก็อยากให้ซายากะมาอยู่กับพวกเราจังเลย

ปีที่แล้ว ก็มีทำเพลงสำหรับยูนิตคนบรรลุนิติภาวะด้วยนะคะ ฉนั้นพวกเรา โนกิซากะ รุ่น ปยอนปยอน ก็อยากจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้มีเพลงยูนิตด้วยค่ะ

แล้วก็ ตอนระหว่างพักเบรคในเมกุริ เพื่อนสนิทที่กำลังเข้าร่วมพิธีบรรลุนิติภาวะ ก็วีดีโอคอลหาฉันด้วยนะคะ  ทุกคนน่ารักมากเลยค่ะ

ยินดีกับทุกคนที่เข้าร่วมพิธีบรรลุนิติภาวะด้วยนะคะ

ขอบคุณที่เข้ามาอ่าน ไว้เจอกันครั้งหน้าค่ะ https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/101048

[barefeetwiki]

Yuna Shibata

[oshibook]

Shibata Yuna, Kitagawa Yuri (Nogizaka46) Platinum FLASH 2019 Vol.08

[illuminateloverycuties]

Mayu Tamura, Yuna Shibata & Mao Yumiki