#Scarlet and violet… I have the same criticism anyone else does

[artidoesthings]

it’s weird. I’m a fan of a lot of Nintendo franchises. But I’ve been So routinely disappointed by their most recent main games that I’m just. Not even sure what to think anymore? Anyway-

[tournesolia]

Chaos Lineage Azusa Chapter 10 Translation

Place : Orange mansion, living room

Shin : Kanato ! Where did you go without permission yesterday ?

Kanato : What is this ? Where I went is none of your business

Shin : Tch, you're as cheeky as ever

You know this is a critical time now that Eve woke up, don't you ? I don't think acting on your own is allowed here

Kanato : I have nothing to do with this. Please don't pick a fight with me

Shin : Haaa ? You think you can talk down to your brother ?

Ruki : What's with all this noise ?

Shin : Big brother ! Sorry. Kanato is just acting on his own so I was persuading him to stop

Ayato : It's not new that guy lacks cooperation

Kanato : Hmph. First of all, why do I have to live with such people ?

Not only with a complete stranger but with a founder as well... Ayato, please do something

Ayato : Haa ? What are you talking about ? You're noisy as always

Ruki : …

Shin : Big brother ? What's wrong ?

Ruki : Nothing...

*familiar coming

Shin : A familiar... ? Where did it come from ? It's holding something, isn't that a letter ?

Ruki : There's no need to be alert. I know this familiar

*Ruki takes the letter and reads it

Ruki : … I see

Ayato : Hey, Ruki. What's written on it ?

Ruki : Nothing significant... But we'll have visitors soon

Kanato : Visitors... ?

Scene change : Violet mansion -- Vacant room

Yui : I'm glad our strategy went well

Azusa : Yeah... It's the first time... Eve and Kanato-san remembered...

In the end, it may be different from usual, this time...

Yui : (Azusa-kun looks very happy. We're taking the right direction)

(Huh ? By the way...)

Hey, I wonder if... Kanato-kun also regained all his memories from the seven other times until now

Azusa : Ah... Well... Maybe...

Kanato-san... has always been carefree so I think every days sound the same to him...

He may not understand well that the battle repeated itself...

Yui : (I see. It's something Kanato-kun would say)

Um, I'm sorry. To tell you the truth, I don't remember everything

If I did, I should have recovered my memories from the seven other times until now...

I'll be able to get those memories back as soon as possible, so wait a little

Azusa : No... It's fine if you don't remember

Yui : Eh... ? Why ? I think it would be good for hereafter if I remember...

Azusa : You are... good

Yui : Azusa-kun... ?

(What does he mean by “You are good” ?)

*door knock

Laito : Eve, are you heeere ?

Yui : Ah... Laito-kun ? Errr, come in

*Laito enters

Laito : Ah, just as I thought, Azusa-kun's with you

Yui : (Just as he thought...?)

Azusa : What's your business ?

Laito : Hehe. Actually, I saw something interesting yesterday

Eve, Azusa-kun, and Subaru-kun went out in secret, right ?

Azusa : Eh... ?

Yui : … !

Laito : Besides, you were carrying a lot of things. Where did you go ? That's suspicious

Yui : W-Well...

(I can't believe he saw us ! I wish we payed more attention to the surroundings...)

(… No, now is not the time to regret. We have to mislead him so we don't look suspicious)

U-Um, yesterday...

Azusa : Errr... Well...

Laito : You two are panicking so much. You don't have to worry, I'll keep it a secret from Carla

Yui : Eh ? Why... ?

Laito : Why, you ask... ? Hehe. Because it would be such a boring thing to get in the way of someone during their moment of pleasure

So, what were you three doing ? If you tell me, I'll join in as well

Yui : Err...

Azusa : … ?

Laito : Come on, you know what I mean. You sneaked out with the so delicious Eve-chan, right ?

Being surrounded by two vampires and having your blood sucked... You're quite maniac

Yui : (Laito-kun ! He's terribly misunderstanding !)

That's wrong, I didn't have my blood sucked by these two !

We didn't go out for that !!

Laito : You're playing neat and clean again. It's fine, agressive girls aren't bad

It looks like you like having your blood sucked at one go...

Shall I call you “Little Bitch” ? ♪

Yui : (”Little Bitch”... Even though he lost his memories, he gives me the same nickname... As expected of Laito-kun)

Azusa : … Ah... I got it...

Laito : Hey, Little Bitch. Since we're here, how about me and Azusa-kun both suck--

Azusa : No... I can't give Eve to anyone else...

Yui : Azusa-kun... !

Laito : Eeeeh ? Even not a little bit ? I'm curious about how Eve's blood tastes like

Azusa : No...

Laito : My big brother's stingy ~ And I hoped I would get a small share...

Yui : (It doesn't look like Laito-kun will give up easily. What should I do...?)

Laito : Then, I'll give up on using my fangs. Instead--

Can I at least watch Little Bitch having her blood sucked ?

Yui : Eh !? W-What are you saying !? That's not...

Azusa : … Alright. If it'll make you retreat...

Yui : Azusa-kun !?

Azusa : I won't let you have anemia. So it will be alright..

Yui : (It's not alright at all !)

Choice 1 : Resist (black roses)

Yui : It's still embarrassing in front of Laito-kun watching !

Azusa : But... If we don't, Laito will never give up

Laito : That's right that's right ♪

Azusa : Do you... want Laito to suck your blood... ?

Yui : Don't say that. I don't want to have my blood sucked by... anyone other than you...

Azusa : Hehe, I'm glad...

Yui : (It's embarrassing, but... It seems Laito-kun will retreat if Azusa-kun does that...)

… Alright. You can suck my blood here

Choice 2 : Accept (white roses)

Yui : (But if I don't accept, it doesn’t seem like he will ever give up...)

Azusa-kun, you know... Errr...

Azusa : Don't worry. I'll be gentle... okay ? Leave everything... to me

Yui : O-Okay...

– End of choices

Azusa : Eve...

*Azusa hugs Yui

Yui : (Ah, he's hugging me from behind. He's going to suck my blood in this state...)

Azusa : Laito, look closely... *sucks blood

Yui : Ah...

(He's biting the nape...!)

Azusa : *sucks blood

Yui : (Even though Laito-kun is here watching, I'm about to be carried away by pleasure...!)

Azusa : No. Even if Laito's here... don't be distracted from me

Yui : Ah... O-Okay...

(But I'm still worried about his gaze)

(I can't help but feel guilty despite what Azusa-kun said previously...)

Azusa : Ah... Are you happy, by any chance ?

Yui : Eh ?

Azusa : Your sweet smell became stronger. Hehe, if you're delighted, then... I'm happy as well

Yui : Eh ? T-That's... !

(Does that mean I'm delighted to be seen...!?)

Azusa : *sucks blood

Yui : Hmm... Ah... !

(No way, this sweet numbness is stronger than usual...)

Azusa : Hehe, you're cute...

Yui : (Ugh, why should I feel so embarrassed ?)

Laito : Haaa... Little Bitch is letting out such a sweet voice

Be-si-des, these red cheeks and moist eyes are irresistible...

Yui : (He's watching with a very enraptured expression...!?)

(Why this sort of thing doesn't change even though he lost his memories !?)

Azusa: Laito, are you satisfied with this... ?

Laito : That was very good. It made me excited

And even this sweet smell got thicker...

Hehe. I still want her blood, after all ♪

Hey, Little Bitch. Don't you want me to suck your blood as well ?

Yui : Eh !?

Laito : After all, having your blood sucked by two vampires at the same time would make you feel better

Yui : (And I tried hard to endure this embarrassing feeling...!)

Laito : Hey, you want to try it, do you ? Little Bitch ♪

Azusa : No... I can't give you Eve...

Yui : (Ah... Azusa-kun...)

Laito : Even not just a little ?

Azusa : No means no... No matter how many times you ask, I can't give you Eve...

Laito : Tooo bad. For you to love Little Bitch that much... She must be happy as well

Well, I was able to see a lot of interesting expressions so I'm going to leave

Yui : (T-Thank godness...)

Laito : However, you haven't forgotten, right ?

Azusa : What... ?

Laito : That you will have to hand Eve over to Carla, who will become the supreme ruler, no matter the case

Azusa : Ah, that's...

Laito : Ayato and Kanato came in this mansion before, the Scarlets are again showing disquieting moves as well

With the situation in mind, don't you think the usually patient Carla will start to rush things ?

Azusa : But... Carla told me that Eve's blood isn't ripe yet

Laito : Even so, shouldn't he attempt something immediately ?

… Joooking

Well then, I'm satisfied so I'll take my leave. Bye byyyye

*Laito leaves

Yui : Ah, he stormed out...

(But... What Laito says must be true)

(Up until now, they were just being cautious towards the other houses, but everyone in this mansion supports Carla-san)

(Carla-san might even ask to keep me close to him tomorrow...)

Azusa : Yui-san, it's okay...

There's me, you... and Kanato-san

You aren't alone, so it'll be alright...

Yui : Indeed...

(At least, everything is going well so far. At this rate, we may be able to stop the fight)

(If we do so, we'll surely find out why such a situation happened)

(But... Why do I feel so uneasy about it ?)

Chapter 10 : End