#Sai wa kayoubi Yagi wa umi

[violettranslations]

UFO BEAT (ユーフォービート)

ドーナツ型ユーフォー ひらひら あれはクラゲ宇宙人 ユラユラ テレポーテーション東京 お台場 日曜日に A donut-shaped UFO flits through the air. It’s a jellyfish alien, swaying back and forth. Teleportation: Tokyo, Odaiba, this Sunday. ドーナツ型ユーフォー ひらひら パラボラで受信する テレパシー 半径１０キロ圏内 街ごと 宙に浮いた A donut-shaped UFO flits through the air. It receives signals with the parabolic antenna on its head, telepathy. Its range had a radius of ten kilometers, spanning the whole town, as it floated in the sky. みて　みて　みて ボクの絵画を 点と　線で　描いた ペールトーンの未来 ＬＯＶＥと　ＰＥＡＣＥで　肥えた パステル世代 そして　キミに　届ける このビートで Look, look, look, at my painting! I drew it with dots and lines, a pale-toned future. It grew rich with LOVE and PEACE, a pastel generation. And finally, it reaches you, riding the waves of this beat. ドーナツ型ユーフォー ヒラヒラ バーチャルの世界に クラクラ アンドロイド　ドッグ トコトコ 愛でてるだけ A donut-shaped UFO flits through the air. It spins around and around in a virtual world. An android dog trots along. I can’t help but admire it all. 「ＨＥＬＬＯ？」 ひとつずつ 忘れてく “HELLO?” I forget it all, piece by piece. 「ＨＥＬＬＯ？」 ひとつずつ 落としてく “HELLO?” I lose it all, piece by piece. みて　みて　みて ボクの絵画を 青と　藍で　描いた 夜の海 混ぜて　こねて　溶けた メタモル世代 そして　キミに　届ける このビートで Look, look, look, at my painting! It’s made with blues and indigos, a night sea. I mixed it, kneaded it, and it thawed, a generation of metamorphosis. And finally, it reaches you, riding the waves of this beat.