#SORAUTA

[kmo-aitchjoud]

当日からは10日強も経ってしまったけれど色を塗りました。

そらうた発売20周年おめでとうございます。

��の件に言及している方はネット上に何名かいらして（失礼ながら決してメジャーなタイトルではなかったため）嬉しくは思いましたが、この気持ちを共有できる具体的な場所があるわけでもないのでこうしてネットの隅でお祝いします。

以下、語ります。

2004年の11月にこのゲームをプレイして大いに感銘を受け、時期を同じくして同ゲームをプレイした友人と共に冷めやらぬ熱の赴くままに翌年の初夏に四国は観音寺（※）まで向かった経験が今の自分の人生にもつながっているため、個人的には思いのあるゲームです。ガルクラの仁菜にとっての旧ダイダスみたいな感じです。観音寺の名を初めて認識し、四国上陸も初めてで、そして香川を好きになったきっかけでした。

（※：作中の台詞で何度も地名を断言されていたため。発言は佐倉知夏によるもの。大野原、豊浜との合併前の旧市域）

また、主人公の名前が「小西道隆」だったので、道中の多度津で「道隆寺」をみつけた時には友達と大笑いしました。著名な八十八ヶ所札所なのにまったくの無知だったので「どうりゅう…？……みちたかでら！」と。まぁ、ここから主人公の名前を取ったとかではなく、あくまで偶然の一致でしょうけどもね。

そして作中そのままの景色は観音寺市にはなかったのですが…台詞では「四国は観音寺」と断言しているわけですし、ゲームでの背景は創作で描かれた架空性の高いものなのだろうと。

少なくとも2004年発売当時、四国に「観音寺」と名のつく自治体はあそこしかなかったはず。字（あざ）なら他にもあったかもですが作中台詞のニュアンスから考えても字の名をそこまでフィーチャーするとも思えず。

シナリオの中では銭形砂絵やカト○チはおろか、そうめんは出てくるのにうどんすら出てこないので観音寺どころか香川要素すら限りなく0だった、と。

天空の鳥居も今でこそ有名ですけど当時はSNSはmiなんたらしか存在しなかったので知名度も今ほどではなく、現地で話した方からも聞き及べませんでしたしゲームにも当然、出てはきません。

同じなのは砂浜があることぐらい？

ゲーム内の台詞に「砂浜までは街を抜けて駅前を通って国道を越える」みたいなものもあったのですが、当時の市域では室本の方と有明浜の2ヶ所しか砂浜はなかったはずなので、台詞の通りで到達できる浜はそもそも存在していなかったと記憶していますし、国道も11号と377号しかなくそのどちらも当時の市域の中からしたら海への距離はあったのでやはり全体的に実在性は薄いものだったとは思います。

それでも。

「実在はせずとも似た場所を見いだす」のは妄想力をかきたてて楽しかったので地名を断言してくれているのはありがたかった。

いまほど「寸分違わず作中そのままの聖地」が一般的ではなかった時代でしたし。

（いまの時代のコンテンツにおける聖地舞台地については、あれだけ具体的に描写しておいて'実在の○○とは一切関係ありません'と言い張るのはそりゃあ関係はないだろうけども実社会への影響は生じうるし、危ないバランスの上で成り立っている文化だなと思う瞬間はあります）

まあ、それはそれとして。

今でも観音寺市に行く際にはゲームのサントラとC67までのドラマCDの音源データは持ち込んで聴いているので街への気持ちは健在のままです。形はレモンなのに味はいちごの果物とか夏祭りに向かうとか色々ありますが、現地では何度聴いても「あ〜この街にみんな住んでんだな〜」と。

20年も経つのでメインキャラクターのみんなは今は37歳で…たまねえや薫先生は45歳…全員昭和生まれかい。ラップトップは登場するのに当時の学生は持っていたはずの携帯電話は出ていなかったので時代設定が発売当時で合っているのかはわかりませんけどね。

キャラクターたちが今も観音寺で暮らしているとしたら普段は何してんだろうな〜とは思います。初詣は琴弾八幡宮なのかなとか、結婚するなら宇多津の方で式を挙げたり、遊びに行くときは綾川のモールは鉄板として、岡山や高松まで出たりするのかな、とか。子供がいたら100年先もあの場所にありたいテーマパークに行ったりしているのだろうな、とか。

ゲーム内にて「小西家は海の方で、佐倉家は山の方で尚且つ遠くはない」旨が語られていたので、ロケーション的には小西家は室本町のセロリ畑の近くとか、佐倉家は高屋町の段丘の方かなと推定したりもします。市南部の粟井地区も山側ではあるのですが海からはさすがに遠すぎるし両家とも七宝山近辺なのだろうなと考えます。

背景グラフィックと比較して「実際に市の南側は山脈になっていて山の稜線が途切れるはずないからこの画面の山は北側の山が最も印象に合うね」みたいな部分もあります。これらも楽しみのうちです。

累計で1ヶ月は滞在しているのでそれなりに生活者的な視点での解像度は高まりました。

その観音寺はすっかり勇者の聖地として盛り上��っている街で…あのジャンルで二次創作活動をしていたこともありますが、それはそれとして、今2004年のゲームの聖地として赴いているのは自分だけかなとか毎度思ったり。

ゲームについては真奈と葵ちゃんのシナリオが特に好き。2人とも訳ありなので今から思えばツッコミが脳裏に浮かぶ瞬間はあるものの。プレイ当時、絵的にはたまねえが一番好きでした。ただ、C67のドラマCDでの優遇ぶりからも本編シナリオの厚みからも、真奈が本当のヒロインには思います。20年経ってみて、ぼくも人間的に真奈が一番好きです。ああいう人とは楽しく生きていけそう。

この記事のイラストについては。

ずっと大好きだったのに全員がいわゆる初描きでした。

20代の初頭におそらく模写はしたことはあったのですが、自分の絵で書き起こしたのは初めて。

10年以上二次創作活動をしている身で、一番好きなゲームのキャラクターを描いたことがなかったので味わいは深かったです。描いている最中、ゲーム内でのやりとりやリアル観音寺市内を思い出しとても楽しく、自分は本当にこのゲームと観音寺が好きだなと改めて認識しました。

そして。薫先生、冴木先生、ともかちゃん、瀬戸内さん（本体）、みぃくん（本編の目隠れ君orC67の冊子）、画面に入らずごめんなさいね。

発売30周年の時に生きていたらまた描きます。

そしてまたこうして思いの丈を語ると思います。

いつまでも大好きです。

[ganbaruwayo]

そらうた・SORAUTA・SKY SONG

Toripiyo ft. Meika Mikoto Translation by Platonic水を食べる / Free to use with credit and a link back to this post.

これで最後なんて言って How many times will I always, always ずっとずっと繰り返し？ repeat something like "This is the end"? ガラクタの羽じゃ I can't do something like fly 飛べないなんて知ってるけど with these garbage wings, that much I know.

それで何度ダメだったって "How many times was that no good?" きっときっと繰り返し? Will I surely, surely repeat stuff like that? あの頃の夢が Always, always, surely, きっと seeing ずっとずっと見ていた a dream of that day

錆びた缶に The memories of 思い出と rusty tin cans and 宝物集めていた treasures that I gathered 忘れないと I thought that I 思ってた won't forget them でもいつか but one day 忘れちゃうでしょ？ I'll forget them accidentally, won't I?

ガラクタの羽で飛び出して With these garbage wings, I jump out to fly 真っ逆さまに落ちてった and then I drop head-first 瞬いた星がいつ�� That twinkling star, always 遠くって so far away 眩しくて and so radiant

情けなくて泣いたって Miserably crying, 誰も見ちゃいないさ Nobody's seen it, たったひとつ見つけたいのは The only thing I want to find is 証明を、 proof, 「ここにいる」と！ to say "I'm here!"

かき集めた Even the memories 思い出すらも that I've scraped up いつかはくすんでしまうように some day they'll become dark, 消えてしまった and disappear just like that この羽の I'm going to lose 想いも無くすんでしょ？ the feeling of these wings too, won't I?

いつか最後見た夢が How many times will I always, always ずっとずっと繰り返し？ keep repeatedly seeing that dream of the end? 目を背けたかった I wanted to turn my eyes away そんな　事を思い出した when I remembered such a thing

無邪気に集めていた I innocently gathered them, 思い出や宝物が memories and treasures 思い出せなくて日々は過ぎていく yet days pass without me remembering 無暗に進んできた I recklessly, of my own will came 夜空の中で and in the middle of the night sky 揺蕩っていたくて I want to shake and sway about

大人になればいつか…なんて Saying "someday when I grow up…" and 結局少しも進んじゃいない！ after all I haven't progressed one bit! あの頃の僕がいつも At that time, I was always 煌めいて sparkling, 輝いて shining…

「そら」に包まれ消えたくて I wanted to disappear while wrapped up in the 'sky' さよならを唄おう Let's sing farewell, たったひとつ見失った The only thing I lost sight of 居場所だって Since the place I belong, ここにはないから is not here, after all

涙に濡れた羽だって After all, these wings wet with tears これが僕の羽なんだって These are my wings, what the hell… たったひとつ忘れていた The only thing that I had forgotten 僕は今 I, now 此処に居る am here

忘れた言葉思い出して The words I forgot came flowing out さよならを歌おう Let's sing farewell, いつか見た夢をまだ One day that dream I saw, I still 忘れないで、 won't forget, 思い出して。 I'll remember it.

ガラクタの羽で飛び出して With these garbage wings, I jump out to fly 真っ逆さまに落ちてった and then I drop head-first 瞬いた星がいつも That twinkling star, always 遠くって so far away 眩しくて and so radiant

情けなくて泣いたって Miserably crying, 誰も見ちゃいないさ Nobody's seen it, たったひとつ見つけたいのは The only thing I want to find is 証明を、 proof, 「ここにいる」と！ to say "I'm here!"

かき集めた Even the memories I 思い出達が scraped up, 「たからもの」だっていえるように Just to be able to say that they're my "treasures" ガラクタだった and yet they're a piece of junk この羽で Because with these wings, 飛び出していくから I jump out to fly

[pantoneyoongi]

nine people i’d like to get to know better 💌

tagged by @joonary thank u 🥹

last song: 空唄 (sorauta) - kentaro ft. 汐菜

favorite color: blue ! usually darker shades

spicy/sweet/savory: i cannot handle spicy foods to save my life i'm so sorry but i will consume salty + sweet to either extreme

currently watching: queen of tears! needed to watch something while i was eating and then accidentally got hooked

relationship status: taken 😊

current obsession: uni. like the sea urchin. it is a horribly expensive obsession and i literally have only had it 2-3 times because it's hard to find in my area but i just crave it pls send help i cannot afford this obsession

as per usual please play if you'd like!! and please tag me if you do 🥺🥺

[imiteeshon]

[jpopstreaming]

🆕 「 SORAUTA」 by Manami Now available for streaming overseas! ➡ Added to our weekly playlist: https://spoti.fi/3lgjH73

[vocaloid-tunes]

SORAUTA | Toripiyo feat. MEIKA Mikoto  

[flamingo-bubbles]

Due to trying to downsize, I’m selling all of the doujinshi I own! And each one, no matter the page count or content, is going for $2!

This post is specifically for the Tales series, but if you’re looking for doujinshi from other fandoms that I’m selling, that post can be found over here!

Check below the cut for what I’m selling and further information on S&H and payment! If you have any questions, please don’t hesitate to contact me!

(NOTE!: Due to an error on my part, these first two sections have prices listed, but ignore them. All of these are only $2)

1. Reid-centric / 36 pg. / tsukishimaya 2. Ai to Koi to no Aida ni ha. / ReidxFarah / 32 pg. / tsukishimaya 3. Shiawase no Kobako. / ReidxFarah / 42 pg. / crazyregion 4. Hareta Hi ha Te wo Tsunaide / Phantasia - Destiny 2 / 56 pg. / various artists

1. Okaerinasaimase! Reala-san  / All Characters / 16 pg. / Berry Manjya 2. Kimi no Tonari ni. / All Characters / 24 pg. / Yellow Cherry 3. Unmei no Uraga wa / All Characters / 28 pg. / Noko kikaku 4. Re:confirm / LonixJudas / 30 pg. / transistor

1. Blessing Symphony / All Characters / this one was a companion to the calendar, so if you buy it, I'll throw in the calendar 2. Hidamari. / Wilder Siblings-centric / 32 pg. / Onanamako 3. Tenohira Tsunaide / Kharlan Heroes-centric / 32 pg. / kotonerico 4. Wilders! / Wilder Siblings-centric / 16 pg. / Over the Moon 5. Torikaekko Purizu / All Characters / 28 pg. / Akisame 6. Ensamble / All Characters / 40 pg. / Meshiuma 7. Taisetsu na Hito to Saigo no Tabi / LloydxColette / 32 pg. / crisis of memory 8. Aurora / LloydxColette / 20 pg. / Luke no Mame 9. Letter of Cosmonaut / LloydxColette / 32 pg. / To-fu Soda 10. Dream Come True / LloydxColette / 28 pg. / Akisame 11. Ano Hi no Kimi to / LloydxColette / 36 pg. / Aruko-Hall 12. In The Grace of the Tree / Colette+Zelos / 28 pg. / via Junk 13. Bye-Bye, Regret / ZelosxLloydxColette / 40 pg. / Asian alice

1. rikka / Annie-centric / 34 pg. / Sorauta 2. R2 / All Characters / 24 pg. / Yukeyuke Ryuseigo 3. R-color / All Characters / 24 pg. / HONEY CANON 4. Blue or Blue / VieguexClaire / 16 pg. / Kurozu Ame 5. Peach Pie Party / All Characters / 180 pg. / Various Artists   

1. Poco a Poco / Anise+Sync / 24 pg. / Paruta 2. Ranunculus / Anise+Sync / 28 pg. / Mamekko 3. Bokura no Kimochi / Ion-centric / 40 pg. / Asa no Koromo 4. Somosomo Ie ga Inaidaro! / GuyxThe Ladies / 184 pg. / Various Artists 5. & me / Luke+Guy, Luke+Noelle / 24 pg. / TENBARA 6. Self/2 / LukexTear / 28 pg. / Iberis Amara 7. Boku dake ni Kikoeru Uta / LukexTear / 32 pg. / Kirachikarupu 8. Rapunzel / LukexTear / 24 pg. / Manbou 9. Love Message / LukexTear / 200 pg. / Various Artists 10. Koizora Hanabi / LukexTear / 30 pg. / Citrus Air 11. Yurufuwa Tsundere Izumu / LukexTear / 20 pg. / Citrus Air 12. 3Mitl / LukexTear / 168 pg. / Ainekokan body 13. Kimi to Boku no Aruku Michi 2 / LukexTear / 138 pg. / Citrus Air  14. Hiyomero! / LukexTear / 92 pg. / Various Artists

1. Shinyuu ha Sukebe Daimaou / LucaxSpada / 24 pg. / Ato Mou Tyoi 2. Kitsune no Kamisori / KongwaixSpada / 42 pg. / Ohimu 3. Oisamisu Oikunebu! / KongwaixSpada / 24 pg. / Ohimu 4. Kururi Kibun / KongwaixSpada / 20 pg. / Usamayo

1. Last St. Valentine's Day / FlynnxEstelle / 100 pg. / Eien Triangular 2. Negawakuba, Sora ni / FlynnxEstelle / 40 pg. / Kamabokodokoro Nina 3. Muliphein / FlynnxEstelle / 24 pg. / METAL WING 4. Kaefig / FlynnxEstelle / 28 pg. / Various Artists 5. Blanc.Pur Mariage / FlynnxEstelle / 20 pg. / Various Artists 6. MacaroniA / FlynnxEstelle / 20 pg. / mayonaka no ohkoku 7. Viola* / FlynnxEstelle / 24 pg. / Yacchyu Panda

1. Chain Chance! / All Characters / 32 page / corolla 2. Flowers / All Characters / 52 pg. / Yukimatsu 3. Leia are yaru yo OK! Makasete! / Leia-centric / 40 pg. / Black Luck 4. Pentagon / All Characters / 20 pg. / C-Chicken 5. In the rain / Alvin+Elize / 26 pg. / Koudokoro 6. Forward March! / All Characters / 32 pg. / Riteiri 7. Arcnoah / Alvin+Elize / 60 pg. / Koudokoro 8. Tane / LeiaxAgria / 20 pg. / Noix 9. one way traffic / All Characters / 20 pg. / C-Chicken 10. Xillian Party / All Characters / 62 pg. / Various Artists 11. Winning Strategy / AlvinxLeia / 18 pg. / sweeten! 12. Crescendo / AlvinxLeia / 32 pg. / dolciaria 13. draw / AlvinxLeia / 24 pg. / No, Limit 14. Tabun Kitto Kore ha!! / AlvinxLeia / 32 pg. / Revo eMit 15. Sensei ano ne! / AlvinxLeia / 24 pg. / No, Limit 16. Eternal Friends / AlvinxLeia / 20 pg. / Masara 17. Natural Sensation / AlvinxLeia / 28 pg. / Tsukishimaya 18. replace / AlvinxLeia / 32 pg. / Hinakota 19. Kamisama no Usotsuki / AlvinxLeia / 32 pg. / Hinakota 20. Naka Yokushimashyo! 2 / AlvinxLeia / 12 pg. / Koneko no Manma 21. Baby's Summer Vacation / AlvinxLeia / 32 pg. / SOUL+AfuroyaEN 22. Shiawase no Kakera / AlvinxLeia / 94 pg. / Various Artists 23. Dear / Leia-centric / 28 pg. / Kuromame 24. Nani wo Hanaseba / AlvinxLeia / 24 pg. / ato-mou-tyoi 25. LOVE is ORANGE / AlvinxLeia / 10 pg. / takeyabu 26. Yasashiku Tsuzuku Mirai / AlvinxLeia / 16 pg. / ato-mou-tyoi 27. Dakara kimi wo Hanasenai / AlvinxLeia / 56 pg. / ato-mou-tyoi 28. Kimi to Ishyou ni Itaindesu! / AlvinxLeia / 24 pg. / ato-mou-tyoi 29. Andantino! / JudexLeia / 24 pg. / Pink in Black 30. Contemporary Future / Alvin+Leia / 28 pg. / ELEPHAN 31. Datte! / JudexLeia / 24 pg. / Stri 32. P P Pin / JudexLeia / 20 pg. / Kotonerico 33. Osanajimi no Chikara da yo / JudexLeia / 82 pg. / Various Artists 34. Kimagure Beat / GaiusxMilla / 10 pg. / J-Back 35. Yosei no Ou 2 / GaiusxMilla / 40 pg. / J-Back 36. Yosei no Ou 3 / GaiusxMilla / 38 pg. / J-Back

1. Ausruestung / All Characters / 28 pg. / Soranekoyohou 2. select your final decision / All Characters / 28 pg. / crazyregion 3. Kimi to Sekai / All Characters / 24 pg. / Noix 4. Happy Life / Leia-centric / 60 pg. / Various Artist 5. Gakuen Battle Royale / All Characters / 20 pg. / Yacchyu Panda 6. L or R / All Characters / 28 pg. / Yacchyu Panda

1. Boulding triple school / Asbel+Richard+Sophie / 28 pg. / Yagibe 2. Hajimete no Otsukai / Sophie+Hubert / 24 pg. / nana iro usagi 3. Kirakira Hikaru / Hisui+Beryl / 32 pg. / kometubu 4. Hito de Nashi, Roku de Nashi, Ikuji Nashi! / SenelxChloe / 80 pg. / Various Artists 5. Booooo! / HisuixBeryl / 22 pg. / Conoha

SHIPPING/PAYMENT INFORMATION

- I am shipping from the mid-western US. I am willing to ship internationally, but be warned that international shipping can get pricey

- All shipping will be done via USPS using the cheapest method unless otherwised requested by the purchaser

- All payments are done via PayPal and must be received before I will ship out your parcel

- If you would like, I can put something on hold for you, but be warned that holds don’t last forever

- I’m willing to talk deals if you buy things in bulk, so don’t hesitate to ask!

Any questions/comments/concerns, please let me know!

[inoxydabledrawings]

Drawing for SoraUta in the topic "Secret Santa 2016". Download the .psd here for personal use only. Please do not share edited versions.

[pascals2015]

September 07, 2019 at 02:16AM @pascalsjp

The highly awaited original Soundtrack album is on sale! Of course the main theme is one of my favorite but #26 Sorauta is the most! Please enjoy all pieces Pascals composed for #naginooitoma! #nagislongvacation #pascalshttps://t.co/Adjg4Xf188

— PASCALS (@pascalsjp) September 6, 2019

[erokeis]

[Moe Game Award] April Nominations

The vote for the Best Eroge in April 2018 has already started! But…. Palette’s 9 -Nine- Sorairo Sorauta Soranooto & Monako’s God Sisters will not be available for nomination…..

https://twitter.com/moeaward/status/989705431982354433

[kmo-aitchjoud]

今日8月27日はとても好きだったゲームの発売から20周年だったので今日中には間に合わないけどファンアートを描いています。

舞台である四国香川の観音寺に行きたい…

Today, Aug.27 is 20th launch anniversary day of my best favorites VN game❤️ (That title is "SORAUTA" produced by fr○ntwing)

So, I drawing fanart of that now. I can not finish this work before the day is over though...✍️

I want go to Kan-onji city of Kagawa prefecture in Japan...

[erokeis]

Today is the monthly eroge last release date!!

Today is the monthly eroge last release date!!

Hi, EroKeis here. I put the illustrations down here then. Enjoy!!

Momoiro Closet 9 -Nine- Sorairo Sorauta Soranooto Motto! Haramase! Honoo no Oppai Isekai Ero Mahou Gakuen! Koneko Neko Neko Tenpure! Mama Club Shi ~ Tadashii Seikyouiku o Oshieyou ~ Dohamari Harem Onee-san ni Makasenasai! ~ Ryoubo to Joushi no Yaraka Oppai ni Hasamarete~ Hatsujou Saimin Appli ~Shikyuu ni Todoku Chakushin-on~ Nyan…

[erokeis]

[Master Up] 9 -Nine- Sorairo Sorauta Soranooto

[Master Up] 9 -Nine- Sorairo Sorauta Soranooto

Palette has mastered up 9 -Nine- Sorairo Sorauta Soranooto! Thanks for the hard work! It’ll be released n April 27! Official Site https://twitter.com/info_palette/status/982168683572113409

[erokeis]

April 2018 Eroges Releases

Last updated: 16/03/2018 Pick Up April 27  Name Onee-chan no Yuuwaku  Brand Hibiki Works  Illustrators Iizuki Tasuku  Scenario Taira Norimitsu  Seiyuus Kisaragi Maaya → Momoi Ichigo  Links Site  Name 9 -Nine- Sorairo Sorauta Soranooto  Brand Palette  Illustrators Izumi Tsubasu, Pero (SD)  Scenario Kazuki Fumi  Seiyuus Niimi Kakeru → Teratake Jun Niimi Sora → Sawasawa Sawa Kousaka Haruka → Nagisa…

[erokeis]

[News] Update on 9 -Nine- Sorairo Sorauta Soranooto

Palette has released a new CG for 9 -Nine- Sorairo Sorauta Soranooto! Link https://twitter.com/info_palette/status/969483358588694529