#SAMU-SAN YOU WILL ALWAYS BE FAMOUS <333 WORST PERSON EVER AWARD FOR MY FAVOURITE HORRIBLE CEO WHO I LOVE

[mono-blogs-art]

Hi! Since you watched Gap the series, I wanted to let you know that the series is getting a Japanese dub! Sam is dubbed by Amamiya Sora while Mon is dubbed by Youmiya Hina!

A preview of the dubbed voices: https://youtu.be/A1X4iZ3ugZc

IT'S REAL ?????? LMAOOOO

Dearest May, thank you for bringing this to my attention first thing in the morning (sorry for late reply!) because this made my day. It's objectively so extremely funny that the week after I finally watch GAP, which I have avoided far too long, is the week they announce a high profile dub like this - the first dub of the show!!?! - and it stars freaking. Youmiya Hina AKA Tomori MyGo. Sorry this is so fucking funny to me GIRL THE SEX SCENES ??????

The trailer looks really nice, although it is extremely weird for me to hear the Japanese cast now that I've watched the original Thai so thoroughly. And I love the voices of the original cast. I've never seen a Thai show before so I didn't really know how conversational Thai even sounds, and I actually love it! The sharp consonants sound so nice. The language just flows completely differently than Japanese, which I was already used to.

I know that GAP recently reached the milestone of 800 million views on YouTube (eight. hundred. MILLION. VIEWS. ????!!!?!) so WOW. It was even bigger than I thought before in my lil sapphic osmosis bubble. And since the show already has official subtitles in Japanese, it's no surprise that it has an existing fanbase in Japan already. So really, it was only a matter of time before anyone would take on the dub. It's actually surprisingly late now, two full years after the show's debut. I suppose with the crazy popularity that chaser game w got (for some reason we even get a season 2??) they were like hey. Let's bring in the OGs from Thailand to diversify our Toxic Office Lesbians.

Also, they call her Samu-san. SAMU-SAN..........