#ROMANS ELENA SENDER

[angelitam]

Partageons mon rendez-vous lecture #14-2022 & critiques

Partageons mon rendez-vous lecture #14-2022 & critiques

Voici mes critiques littéraires sur Livres à profusion, L’affaire Alaska Sanders de Joël Dicker L’affaire Alaska Sanders de Joël Dicker – Editions Rosie & Wolfe Intrusion d’Elena Sender Intrusion d’Elena Sender – XO Editions En lecture, le dernier Barbara Abel, Les Fêlures Les fêlures de Barbara Abel – Editions Plon Présentation de l’éditeur : Qui est le véritable meurtrier d’un être qui se…

[fratboykate]

You never talk about Italy AU give us some on that

Okay, here's where my history nerd comes into play. You can go read these links because they'll all give you different colors and bits/pieces of information if you want to dive DEEP but if you don't here are the cliff notes.

Siena - 14th Century Italy - Guelphs and Ghibellines have their fucking BIG rivalry going on. If you don't know about the Guelphs and the Ghibellines here's the gist: (I'm copy/pasting a lot of different parts from those links cuz I'm lazy)

-The Guelphs and Ghibellines were rival parties in medieval Germany and Italy that supported the papal party and the Holy Roman emperors respectively. But in Italy, the divisions became more a function of rivalries between cities and even local families.

-The Guelphs sided with the Church, while the Ghibellines sided with the Empire.

-Guelphs tended to come from wealthy mercantile families, whereas Ghibellines were predominantly those whose wealth was based on agricultural estates. Sometimes, there could also be different Guelf and Ghibelline factions in the same city.

In any case, Guelph and Ghibelline membership quickly changed from its original meaning and in each city often pointed to a choice according to specific economic interests.

-Smaller cities tended to be Ghibelline if the larger city nearby was Guelph. (For example: the Guelph Republic of Florence and the Ghibelline Republic of Siena faced off in a battle in the late 1200s)

-Struggles for power between factions of nobles, merchants, and the people replaced the strife between Guelfs and Ghibellines but did little to give Siena internal stability.

SOOOOOOO......with all this background established....

-Miss Caterina Vescovo's family is Guelph and from Florence. They're a wealthy merchant, Church loving family who LOVE THEMSELVES THE POPE.

-Miss Elena Bello's family are Ghibellines from Siena. They are rich farmers/land owners/feudal lords...whatever you want to call them and they sure are FUCKING LOYAL TO THEIR EMPEROR.

Now, Kate's family for...reasons TBD...has to "slum it"...and move to what they consider THE FUCKING GHETTO of Siena lol. Mind you, Siena is, in reality, a massive economic center and one the most important cities in Europe at the time. It's also one of the biggest political, economic, and artistic rivals of Florence. BUT ITS NOT THEIR BELOVED GUELPH FLORENCE. And they were obviously salty about it. Especially miss Kate.

She's like "Father.......why have you brought me to the hood??? I have lice just by breathing. Put a stamp on my forehead and return to sender immediately." Lmaooo.

-Yelena is the talk of the town. Rich family. Attractive af. Bit of an edge.........and one of the most famous painters in the city. Something that she knew she wouldn't have to stop doing even after she got married so she reveled in the freedom of it.

(I'm modeling her after: Lavinia Fontana. - "Lavinia Fontana asked her fiancée to sign an unusual marriage contract before they exchanged rings in 1577. Fontana wouldn’t be providing a dowry, as was customary in her native Italy. Instead, the Bolognese artist committed to financially supporting her husband, as long as they agreed to live under her father’s roof and she could continue painting in her family’s workshop. Her husband agreed. And with good reason: Fontana was a phenomenal success. (...) Fontana’s professional life was impressive; her ability to support herself, her husband, and her 11 children with her painting was a rare accomplishment.")

-When Kate gets to Siena she hears rumblings of this AMAZING painter. She's bored out of her fucking mind and she has nothing better to do with her time (or money) so...why not see what she's all about? She's always believed in artistic patronage and...it's not like she isn't overdue for a portrait anyway. She will find her later this week but tonight...there is a ball and her parents are forcing her to go 🤢🤢🤢. Imagine, her, with these...Ghibellines. Why would her parents do this to her. But they MUST. (Still for the same TBD reasons lol...I'll figure it out eventually). Her parents tell her it's just for appearances only. It's not like they *actually* want to be friends with these people. They're going to be here for the X amount of time they NEED to be here and then they can go back to Florence with the rest of the civilized, smart humans and they can actually find Kate a proper husband from one of the many men who were courting her back home.

-Kate gets ready. 15/10. Even when she's not trying she looks like a BAMF. She gets to the party and heads start turning. Who is this BAD BITCH and why don't we know her?! But Kate doesn't have time for anyone. She doesn't care. Until......the seas part.........who.is......THAT...... There's a blonde hottie having a casual conversation with like five people on the other side of the room.

-Yelena is having a conversation and she looks up and her eyes go "BOINGGGGGGG" and pop out of her eye sockets 😍😍😍

-Now they're both like "Oh shit. What the fuck? What is this strange sensation?!" It's called being gay and love at first sight morons.

-So within five minutes they find a way to be in each other's orbit. They're like:

"Yoooo..."

"Suuuuuuuuup..."

"The weather......."

"Yeahhhhhh...."

Literally worst small talk in the history of small talk. Useless Gay Syndrome™️ in full effect. And then...then Kate's foot meets her Motor Mouth. It's something like-ish.

"So, I've never seen you before?"

"Yeah. My family just moved from Florence to this shit hole."

"???"

"No, I just mean that...you know...it's just...not as great as it was there."

"??????????????"

"Cuz like...there's....just so much more to do in Florence and stuff...it's not even the awful people...I didn't mean it because of that...it's just the markets and the food and the theaters are better and everything...😬"

"?????????????????????????????????"

"It has NOTHING to do with the people..."

"You're a fucking Guelph elitist piece of shit, aren't you?"

"Well, at least I'm not a Ghibelline. Look at how you guys live. THE GUTTERRRRRRRRR. COULDN'T BE ME."

"You're the worst person I've ever met."

"HARD TO BELIEVE WHEN THIS IS WHERE YOU LIVE."

"Have the most terrible life."

"See you never."

"That will be too soon."

And they both storm off.

But even that night when they're HEATED, they can't stop thinking about each other. They both go to sleep.

Kate wasn't supposed to go see the painter for another few days but she needs to do SOMETHING to take her mind off the shitshow that was the party the night before and she tells her driver to take her now.

Yelena is at her studio and her assistant comes in.

"Someone is here to see you."

"Who? Tell them I'm busy."

"They say they might want to be a new patron. Could want a new portrait too."

"UGH.....FINE. Let them in."

Kate walks in and she's taking her coat off and Yelena is drying her hands and brushes. They both look up at the same time.

......YOU'VE GOT TO BE FUCKING WITH ME......

[bookolica]

El Oculto sendero de Elena Fortún

Si hay una cosa que asumimos casi de forma inconsciente los lectores, es que los autores que escribieron los libros favoritos de nuestra infancia tuvieron vidas tranquilas, felices y con pocas zonas grises. Posiblemente esto venga de atrás, cuando los autores de literatura infantil tenían que proyectar una imagen tan positiva como sus propios libros. Lo de ser autor maldito y escritor de libros para niños parecía no encajar mucho. Sin embargo, los autores de libros para niños son personas, como cualquier hijo de vecino, lo que hace que su vida no tenga necesariamente que ser como un cuento de hadas. Adentrarse en la biografía de las escritoras clásicas de literatura infantil permite descubrir, de hecho, muchas luces y muchas sombras.

Resulta inevitable pensar en lo que imaginamos, lo que damos por sentado cuando recordamos a los escritores de los libros de la infancia y lo que en realidad ocurre u ocurrió cuando se profundiza sobre la vida y la obra de Elena Fortún, el seudónimo como autora de Encarnación Aragoneses (aunque ella misma firmaba así algunas de sus cartas personales), la escritora detrás de la serie de libros de Celia.

Celia, una niña que crecía en el Madrid de los años 20 en una familia ‘bien’, fue uno de los grandes best-sellers en literatura infantil a finales de los años 20 y durante los años de la II República. En las primeras ferias del libro de Madrid, por ejemplo, las aventuras de Celia eran las que encabezaban las listas de los libros más vendidos. Los libros de Celia son también posiblemente el único gran longseller de la literatura infantil española (al menos de la que se remonta décadas y décadas atrás). De algunos libros infantiles de hace 80 o 100 años tenemos a sus personajes, que se han integrado en la cultura popular, como puede ser el caso del Ratoncito Pérez, aunque no se siguen leyendo esas historias como se lee la obra de Fortún. Los libros de Celia siguieron teniendo vida entre las lecturas infantiles. Los niños que crecíamos en los años 90, por ejemplo, leíamos esos mismos libros que bien podrían haber leído nuestros abuelos.

Pero a pesar de que Celia es muy conocida y reconocida entre los lectores, quizás a Fortún la tengamos más entre la lista de lo desconocido. Sabemos que es la escritora de Celia, pero poco más. “Imaginará usted que soy una vieja solterona. En lo de vieja acierta, que ya lo soy, pero en lo de solterona no. Me casé cuando aún era adolescente y no había pensado en escribir una sola idea. He tenido cuatro hijos, de los que solo me vive uno, tan lejos de mí material y espiritualmente que es ya como si no tuviera ninguno. Él está casado y vive en Norteamérica”, escribe Elena Fortún en la primera carta que le envía a Carmen Laforet, la escritora, en la correspondencia que ambas mantuvieron entre 1948 y 1952 (y que acaba de publicar la Fundación Banco Santander como De corazón y alma (1947-1952), donde hemos encontrado la cita). Fortún (que en realidad solo tuvo dos hijos, a pesar de lo que dice la carta, como puntualizan en la edición de las cartas) es más que probable que, echando la vista atrás, hubiese preferido no haberse casado nunca. A Laforet, de la que se puede asumir que comentaba en su primera carta algo por el estilo, le dice sin embargo: “¡Cómo va a estar usted arrepentida de lo hecho! No. Sea usted feliz muchos años y acepte con alegría la responsabilidad de vivir una vida que no estaba destinada a usted”.

La biografía de Elena Fortún puede reconstruirse leyendo la biografía que Marisol Dorao le dedicó hace unos años, los artículos de investigación o las completas introducciones a sus obras (Renacimiento está reeditando su obra completa en los últimos tiempos con mucho mimo y cuidado, incluyendo la hasta ahora difícil de encontrar Celia en la Revolución) y, ahora también, leyendo Oculto Sendero. Oculto Sendero había permanecido inédita hasta ahora, en medio de los papeles que dejó tras de sí la propia Elena Fortún, y es una bildungsroman que sigue los pasos de una mujer en el camino a la edad adulta y, sobre todo, en el camino a comprender su propia sexualidad.

María Luisa, la protagonista, es la única hija de un matrimonio de comerciantes, una niña que no encuentra su lugar y una adulta que se deja arrastrar por lo que se esperaba de ella hasta que se conoce mejor y toma el control de su vida (como ocurre en la etapa final). La novela funciona a muchos niveles y no solo permite comprender mejor la experiencia vital de las mujeres lesbianas de principios del siglo XX en España sino también la experiencia de las autoras. María Luisa es pintora, como Elena Fortún fue escritora, y, como le ocurrió a ella, su obra es cuestionada por su marido, que la ve como un mero entretenimiento.

¿Es Oculto Sendero un roman-à-clef que permite descubrir el Madrid de principios de siglo y sobre todo el mundo en el que se movía Fortún? ¿Y es esta novela un texto de marcado cariz autobiográfico que permite comprender mucho mejor a Elena Fortún? La coeditora de la obra, Nuria Capdevila-Argüelles, deja clara la respuesta a la segunda pregunta cuando hablamos con ella sobre esta novela. “Por supuesto”, nos indica. “La autoría es uno de los temas clave de la novela. El autodidactismo de las modernas, la relación con el otro masculino que acicata o corta el potencial autor, la unión entre homosexualidad y espíritu creativo… Los temas clave de la experiencia de quienes he llamado nuestras ‘autoras inciertas’ están ahí”, añade. “Y también tenemos la doble dimensión autoría literaria y autoría artística, de gran importancia para revisitar esa época anterior a 1936”, apunta.

Y, sobre lo de roman-à-clef para conocer el Madrid de esa época y los círculos de la comunidad homosexual (que aparecen reflejados en la última parte de la novela), la coeditora señala: “Como en todas las novelas de aprendizaje, a través de los ojos de la voz narradora se nos ofrece el retrato de una sociedad. Tenemos en el libro el Madrid en el que se movió Fortún, que fue también el Madrid de Celia. Además, es significativo que solamente se dé una referencia histórica clara que apunta al comienzo de los años treinta y a la vorágine legislativa del comienzo de la II República época en la que se promulgó la ley de divorcio a la que quiere acogerse la protagonista”.

Una novela escrita no para ser leída

Y, quizás se podría añadir a todo esto, Fortún no se censuró a la hora de contar lo que quería contar. Al fin y al cabo, la novela no fue escrita para ser publicada, sino más bien como un juego literario entre ella y Matilde Ras, quien fue otra de las mujeres modernas de la época y a quien unió una relación de amor y amistad con la escritora. Fortún la escribió para Ras, aunque nunca llegó a entregarle el manuscrito.

Ras tendría que haber escrito una novela para Fortún, aunque lo que ocurrió con ella es confuso. “La otra novela es El pensionado de Santa Casilda que estamos preparando”, explica Capdevila-Argüelles, hablando de otra de las tres novelas inéditas que aparecieron entre los papeles de Elena Fortún (la otra es Celia en la Revolución). “La autoría de este texto nos tiene a las dos directoras de la colección Biblioteca Elena Fortún ahora mismo en pleno debate porque creemos que ambas escritoras están detrás de este manuscrito. Esto es algo que estoy investigando a fondo ahora mismo”, añade.

Y, como suele ocurrir cuando se lee una historia o un texto que fue escrito por una escritora o por un escritor simplemente para sí mismo, es inevitable tener cierta duda sobre si tenemos o no derecho a leerlo. La coeditora es clara: lo tenemos. “En una carta a Ramón J. Sender Carmen Laforet escribe que a las escritoras no les está permitido contar la verdad de sí mismas y, por extensión, ofrecer una narrativa fiel del mundo de la mujer. Dice que ella quisiera traicionar esa norma y que quisiera dar algo del secreto.  Como feminista quiero, como quiso Laforet, que la historia de las mujeres no se mantenga encerrada. A mí me parece un acto de justicia sacar a Elena Fortún del armario y mostrarla en toda su grandeza intelectual y humana. Lo contrario sería perpetuar la presencia secundaria de las escritoras en la literatura y reducir el conocimiento de nuestra propia memoria”, apunta.

¿Por qué tenemos que leer Oculto Sendero le preguntamos a la editora? “Por su valor testimonial, que es inmenso, y por el conocimiento de la historia del lesbianismo y la ambigüedad genérica que nos ofrece”.

La cara B de Celia

“Yo recuerdo siempre que cuando tenía cinco años dije a mi madre que estaba deseando ser mayor para salir sola a la calle. Me contestaron que mientras más mayor fuese más acompañada iría siempre”, le escribe Carmen Laforet a Elena Fortún en la correspondencia que ambas mantuvieron. Aunque fue Laforet quien escribió esto, casi parece que podría haberlo escrito la propia Fortún o alguno de sus personajes literarios, tanto la María Luisa de Oculto Sendero como Celia. Y es que entre Celia y María Luisa no es difícil establecer paralelismos. Celia, eso sí, parece mucho más luminosa y optimista, desde la experiencia lectora, que María Luisa. “María Luisa es una niña melancólica y rara, pero eso es un rasgo común en la literatura autobiográfica gay y en las representaciones de la infancia”, explica la coeditora cuando se le habla de esa diferencia percibida en la lectura. “Tanto María Luisa como Celia son niñas librescas, con ansia de creatividad, desclasadas, que no encajan ni en la escuela ni en el entorno familiar, y que hacen su género mal”, señala, recordando que son muy similares.

En la construcción del personaje se producen hasta curiosas coincidencias. El novio y posteriormente marido de Celia, Jorge Miranda, tiene un nombre muy parecido al del marido de María Luisa, Jorge Medina. ¿Una coincidencia? “No creo que sea una casualidad”, apunta Capdevila-Argüelles. “De hecho, este es un tema que exploro en la introducción crítica a Celia se casa, que sacaremos próximamente. El personaje de Jorge Miranda no va a desarrollarse como marido de Celia de la misma manera que apenas conoceremos nada de la Celia esposa, pero como novio, ya se nos presenta con luces y sombras y desde luego como un caballero patriarcal, lo mismo que el Jorge Medina novio de la protagonista de Oculto sendero”, añade.

Jorge Medina, el marido pintor y artista de María Luisa, aparece en los primeros capítulos como una cierta promesa de salvación (María Luisa quiere escapar del control de su madre y de sus intenciones de casarla con el encargado de la tienda de su padre) y hasta como un hombre moderno. No lo es: a medida que avanza la historia (y a medida que María Luisa fortalece su propia personalidad) se va volviendo más y más chapado a la antigua. Jorge Medina es un señor de antaño, lo más opuesto a la modernidad que se pueda imaginar y un personaje claramente homófobo.

Medina es además, y esto es lo más terrible por la parte que toca a la historia de la mujer real detrás de la ficticia (la propia escritora, al fin y al cabo), un espejo en el que podría mirarse Eusebio Gorbea, el aparentemente moderno marido de Fortún (amante de las artes, aspirante a escritor y actor de teatro amateur, lo que le causaba muchos problemas en su carrera militar) que no lo era tampoco tanto. “Claro que lo es”, confirma Capdevila-Argüelles cuando se le pregunta por este paralelismo, “es un trasunto de Eusebio, lo mismo que María Luisa es un trasunto de Elena Fortún”. “Y lo que más nos ha de interesar es el retrato de las relaciones entre ambos, que creo se corresponden muy fielmente con las del matrimonio en la vida real”, añade.

Foto destacada: Elena Fortún en una feria del libro, en 1936 (Crónica, Hemeroteca Digital)

The post El Oculto sendero de Elena Fortún appeared first on Librópatas.

http://ift.tt/2srb6Vt

[angelitam]

Intrusion d'Elena Sender

Intrusion d’Elena Sender

Intrusion d’Elena Sender – XO Editions Intrusion d’Elena Sender, présentation 6 octobre. Cyrille Blake est docteur en neuropsychiatrie. Elle est fondatrice et dirige le centre Dulac , depuis 5 ans, qui accueille des patients afin qu’ils se sentent mieux. Elle s’occupe de traumas. Cyrille doit accueillir un patient. Elle l’a connu lorsqu’elle était interne. Mais elle ne se souvient absolument pas…