#Quebec french vs Perisian french is kinda like comparing American English to England English | Explore Tumblr posts and blogs

charkyzombicorn · 11 months ago

Note

Isakied au

Even though neither of them spoke the same language zoro and Sanji still managed to get into a fight

Zoro: なぜあなたが話すナンセンスでさえ倒錯しているように聞こえるのですか (Even your gibberish sounds pervy)

Sanji: *squinting* Je sais que tu m’insultes, tête de mousse. ([Regular French] I can tell you're insulting me, mosshead)

Chopper: Sanji!! Je peux vous comprendre!! ([Quebec French] Sanji!! I can understand you!!)

Sanji: Quoi?! Comment cela s’est-il produit?! Vous auriez dû me dire que vous parlez deux langues différentes?! (What?! How did this happen?! Why didn't you tell me you speak two different languages?!)

#one piece #MTOB AU #Yes this extremely innacurate if anyone that spoke Perisian french met anyone that spoke Quebec french they would immediately correct them #Quebec french vs Perisian french is kinda like comparing American English to England English #Understandable on both sides with a little effort or practice but there's that underlying 'I'm right' vibe coming from the OG side #Might be less common with English actually but a lot of French people have a lot of pride in their language

8 notes · View notes