#Qi ji ben xiao hai

[mymoviemania-oscar-2023]

Nice View (2022), orig.title: 奇迹·笨小孩 Qi ji ben xiao hai; literally: Miracle-Silly Kid; directed by Wen Muye 文牧野 ;

95th Academy Awards for the Best International Feature Film, longlist of submissions, China  (Not Nominated)  

[shookethdev]

a o e i i er ai ei ao ou an en ang eng ong i ia iao ie iu ian in iang ing iong u ua uo uai ui uan un uang ueng ü üe üan ün a o e er ai ao ou an en ang eng yi ya yao ye you yan yin yang ying yong wu wa wo wai wei wan wen wang weng yu yue yuan yun b ba bo bai bei bao ban ben bang beng bi biao bie bian bin bing bu p pa po pai pei pao pou pan pen pang peng pi piao pie pian pin ping pu m ma mo me mai mei mao mou man men mang meng mi miao mie miu mian min ming mu f fa fo fei fou fan fen fang feng fu d da de dai dei dao dou dan den dang deng dong di diao die diu dian ding du duo dui duan dun t ta te tai tei tao tou tan tang teng tong ti tiao tie tian ting tu tuo tui tuan tun n na ne nai nei nao nou nan nen nang neng nong ni niao nie niu nian nin niang ning nu nuo nuan nü nüe l la le lai lei lao lou lan lang leng long li lia liao lie liu lian lin liang ling lu luo luan lun lü lüe g ga ge gai gei gao gou gan gen gang geng gong gu gua guo guai gui guan gun guang k ka ke kai kei kao kou kan ken kang keng kong ku kua kuo kuai kui kuan kun kuang h ha he hai hei hao hou han hen hang heng hong hu hua huo huai hui huan hun huang z za ze zi zai zei zao zou zan zen zang zeng zong zu zuo zui zuan zun c ca ce ci cai cao cou can cen cang ceng cong cu cuo cui cuan cun s sa se si sai sao sou san sen sang seng song su suo sui suan sun zh zha zhe zhi zhai zhei zhao zhou zhan zhen zhang zheng zhong zhu zhua zhuo zhuai zhui zhuan zhun zhuang ch cha che chi chai chao chou chan chen chang cheng chong chu chua chuo chuai chui chuan chun chuang sh sha she shi shai shei shao shou shan shen shang sheng shu shua shuo shuai shui shuan shun shuang r re ri rao rou ran ren rang reng rong ru rua ruo rui ruan run j ji jia jiao jie jiu jian jin jiang jing jiong ju jue juan jun q qi qia qiao qie qiu qian qin qiang qing qiong qu que quan qun x xi xia xiao xie xiu xian xin xiang xing xiong xu xue xuan xun

NAKU 🫵

[eyenaku]

Ji ji fu ji ji

a o e i i er ai ei ao ou an en ang eng ong i ia iao ie iu ian in iang ing iong u ua uo uai ui uan un uang ueng ü üe üan ün a o e er ai ao ou an en ang eng yi ya yao ye you yan yin yang ying yong wu wa wo wai wei wan wen wang weng yu yue yuan yun b ba bo bai bei bao ban ben bang beng bi biao bie bian bin bing bu p pa po pai pei pao pou pan pen pang peng pi piao pie pian pin ping pu m ma mo me mai mei mao mou man men mang meng mi miao mie miu mian min ming mu f fa fo fei fou fan fen fang feng fu d da de dai dei dao dou dan den dang deng dong di diao die diu dian ding du duo dui duan dun t ta te tai tei tao tou tan tang teng tong ti tiao tie tian ting tu tuo tui tuan tun n na ne nai nei nao nou nan nen nang neng nong ni niao nie niu nian nin niang ning nu nuo nuan nü nüe l la le lai lei lao lou lan lang leng long li lia liao lie liu lian lin liang ling lu luo luan lun lü lüe g ga ge gai gei gao gou gan gen gang geng gong gu gua guo guai gui guan gun guang k ka ke kai kei kao kou kan ken kang keng kong ku kua kuo kuai kui kuan kun kuang h ha he hai hei hao hou han hen hang heng hong hu hua huo huai hui huan hun huang z za ze zi zai zei zao zou zan zen zang zeng zong zu zuo zui zuan zun c ca ce ci cai cao cou can cen cang ceng cong cu cuo cui cuan cun s sa se si sai sao sou san sen sang seng song su suo sui suan sun zh zha zhe zhi zhai zhei zhao zhou zhan zhen zhang zheng zhong zhu zhua zhuo zhuai zhui zhuan zhun zhuang ch cha che chi chai chao chou chan chen chang cheng chong chu chua chuo chuai chui chuan chun chuang sh sha she shi shai shei shao shou shan shen shang sheng shu shua shuo shuai shui shuan shun shuang r re ri rao rou ran ren rang reng rong ru rua ruo rui ruan run j ji jia jiao jie jiu jian jin jiang jing jiong ju jue juan jun q qi qia qiao qie qiu qian qin qiang qing qiong qu que quan qun x xi xia xiao xie xiu xian xin xiang xing xiong xu xue xuan xun

[freesoar]

Bao gao da jia yi ge fei chang bu xing de xiao xi :qian tian zhong wu , wo de shou ji zai qing zang xian de huo che shang bei dao! !!cong na shi qi zhi xian zai zhi, yi qie wo de  wei xin he blued suo fa chu de xin xi jun bu shi wo ben ren suo fa, peng you men jin fang shou pian! Xian yi jiang hao ma shou fu, dan zhe ci lv cheng jiang bu neng zai you xin xi fa chu. De deng hui qu zhi hou zai mai shou ji.cong xian zai qi ,peng you liu yan jiang bu neng hui fu, you xie xing cheng jiang hui qu xiao. Wo xian zai wei zhi shi qing hai sheng hui xi ning. Qing kan dao ci tie de peng you zan yi xia ben tie, biao shi yi jing kan dao.          2013.11.30 qi yu xi ning（合掌） 写于西宁六一桥附近网吧

译文：报告大家一个非常不幸的消息：前天中午，我的手机在青藏线的火车上被盗！！！从那时起至现在止，一切我的微信和blued所发出的信息均不是我本人所发，朋友们谨防受骗！现已将号码收复，但这次旅程将不能再有信息发出，得等回去之后再买手机。从现在起，朋友留言将不能回复，有些行程将会取消。我现在位置是青海省会西宁。请看到此帖的朋友赞一下本帖，表示已经看到。

2013.11.30 启与西宁

[ank-nt-k]

Xiao sheng de hua san hai luo zai ni jia <Chiếc ô hoa của ta vẫn để lại nơi nhà nàng>  Ni mei juan ru hua <Nhan sắc nàng đẹp tựa hoa> Wo lang ji tian ya <Đối với ta, bốn bể là nhà> Wei wo pao bei hua cha <Nàng pha một chén trà hoa mời ta> He ni you xie bu da <Hai ta vẫn còn chút bỡ ngỡ> Qi fen kai shi you yi dian gan ga <Bầu không khí dần trở nên ngượng ngùng> Ni mian tian yi xiao <Nụ cười e lệ của nàng>  Jing ru ci rong qia <Lại hiền hoà đến thế> Wo qing bu zi jin hui wei ni qian gua <Ta bất chợt đem lòng nhớ thương>  Shen me shi dai <Đã là lúc nào rồi>  Zao yi jing bu xiang hui jia <Từ lâu ta đã không còn muốn rời khỏi nơi đây>  Ni wei wei yi xiao <Nàng khẽ nở một nụ cười>  Hu die wei ni qing dao <Khiến cánh bướm kia cũng chao đảo> Ning mou ji miao <Nhíu mày đôi chút> Bu chi dao gai gan ma <Ta không biết mình nên làm gì>  Ni fu xiu mu yang <Nàng vung tay áo dỗi hờn>  Qing qian bian wan hua <Lòng ta bỗng nhiên day dứt>  Yi hu hao jiu <Có đây một hũ rượu ngon>  Chen zhe ye hai wei yang <Nhân lúc đêm còn chưa tỏ>  Du zi pin chang <Mình ta thưởng thức>  Zhe da ba hao shi guang <Phút giây tuyệt vời này>  Ye shen ren jing <Đêm khuya thanh vắng>  Lue xian yi si qi liang <Lòng ta khẽ gợn chút đơn côi>  Dong ben xi zou <Phiêu bạt muôn nơi>  Wei xun bu yi qi ma <Ngà ngà hơi rượu khó lòng giữ dây cương>  Ting zhe lang ren <Nghe thấy tiếng người phiêu bạt>  Dan zhuo duan le xian de pi pa <Gảy tì bà đến đứt dây>  Lu guo qing lou jiu guan <Ta đi qua chốn thanh lâu tửu quán>  Guan ren jin lai zuo zuo hao ma <Họ liền mời gọi, mời chàng vào ngồi nghỉ ngơi>  Wo de si nian <Nỗi nhớ của ta>  Shi liu yue li de xiao yu hua hua <Tựa mưa phùn tháng sáu tí tách rơi>  Dui ni qing you suo zhong <Lòng ta yêu thương nàng say đắm>  Wei ni liang xiu qing feng <Nguyện dâng cho nàng tất cả mà thôi>  Xiao sheng de hua san hai luo zai ni jia <Chiếc ô hoa của ta vẫn để lại nơi nhà nàng>  Ni mei juan ru hua <Nhan sắc nàng đẹp tựa hoa>  Wo lang ji tian ya <Đối với ta, bốn bể là nhà>  Wei wo pao bei hua cha <Nàng pha một chén trà hoa mời ta>  He ni you xie bu da <Hai ta vẫn còn chút bỡ ngỡ>  Qi fen kai shi you yi dian gan ga <Bầu không khí dần trở nên ngượng ngùng>  Ni mian tian yi xiao <Nụ cười e lệ của nàng>  Jing ru ci rong qia <Lại hiền hoà đến thế>  Wo qing bu zi jin hui wei ni qian gua <Ta bất chợt đem lòng nhớ thương>  Shen me shi dai <Đã là lúc nào rồi>  Zao yi jing bu xiang hui jia <Từ lâu ta đã không còn muốn rời khỏi nơi đây>  Dong ben xi zou <Phiêu bạt muôn nơi>  Wei xun bu yi qi ma <Ngà ngà hơi rượu khó lòng giữ dây cương>  Ting zhe lang ren <Nghe thấy tiếng người phiêu bạt>  Dan zhuo duan le xian de pi pa <Gảy tì bà đến đứt dây>  Lu guo qing lou jiu guan <Ta đi qua chốn thanh lâu tửu quán>  Guan ren jin lai zuo zuo hao ma <Họ liền mời gọi, mời chàng vào ngồi nghỉ ngơi>  Wo de si nian <Nỗi nhớ của ta Shi liu yue li de xiao yu hua hua <Tựa mưa phùn tháng sáu tí tách rơi>  Dui ni qing you suo zhong <Lòng ta yêu thương nàng say đắm>  Wei ni liang xiu qing feng <Nguyện dâng cho nàng tất cả mà thôi>  Xiao sheng de hua san hai luo zai ni jia <Chiếc ô hoa của ta vẫn để lại nơi nhà nàng>  Ni mei juan ru hua <Nhan sắc nàng đẹp tựa hoa>  Wo lang ji tian ya <Đối với ta, bốn bể là nhà>  Wei wo pao bei hua cha <Nàng pha một chén trà hoa mời ta>  He ni you xie bu da <Hai ta vẫn còn chút bỡ ngỡ>  Qi fen kai shi you yi dian gan ga <Bầu không khí dần trở nên ngượng ngùng>  Ni mian tian yi xiao <Nụ cười e lệ của nàng>  Jing ru ci rong qia <Lại hiền hoà đến thế>  Wo qing bu zi jin hui wei ni qian gua <Ta bất chợt đem lòng nhớ thương>  Shen me shi dai <Đã là lúc nào rồi>  Zao yi jing bu xiang hui jia <Từ lâu ta đã không còn muốn rời khỏi nơi đây>  Wo hua cheng feng <Ta hoá thành cơn gió>  Bu she yi lian mei meng <Lưu luyến giấc mộng thơ>  Zui xing chuan suo <Tỉnh rượu chợt nhận ra>  Zhong jiu shi yi chang kong <Tất cả chỉ là ảo ảnh>  Ruo fei shi ni <Nếu không phải là nàng>  Jin sheng you zen hui dong <Đời ta đâu còn ý nghĩa>  Lang ren hui tou <Ta ngoảnh đầu lại luyến tiếc>  Xin dong ze xin tong <Lòng vừa rung động lại cũng u sầu>  

[kpopmusicstoryco-blog]

[중국 노래 추천]영화 "소년반" 주제곡 "你曾是少年"(넌 소년이었어)

New Post has been published on http://kpopmusicstory.co/%ec%a4%91%ea%b5%ad-%eb%85%b8%eb%9e%98-%ec%b6%94%ec%b2%9c%ec%98%81%ed%99%94-%ec%86%8c%eb%85%84%eb%b0%98-%ec%a3%bc%ec%a0%9c%ea%b3%a1-%e4%bd%a0%e6%9b%be%e6%98%af%e5%b0%91%e5%b9%b4%eb%84%8c/

[중국 노래 추천]영화 "소년반" 주제곡 "你曾是少年"(넌 소년이었어)

  어머머…

S.H.E가 드디어 다시 합체를 했어용!!!

그 이유는 바로 곧 개봉 할 영화 “소년반(少年班)”의 주제곡을 부르기 위해서랍니다…

그동안 솔로 데뷔한 Hebe의 슬픈 노래로 S.H.E에 대한 그리운 마음을 달랬었는데,

이번에 드디어 완벽한 S.H.E의 목소리를 다시 듣게 되어 너무 행복하네요~

  점점 닮아가는 그 때 그 시절의 “소녀”들.

  Selina, Hebe 그리고 Ella 세 명의 귀엽고 발랄한 소녀로 구성된 S.H.E 그룹 , 한때 정말 인기 많았던 여성 그룹이었죠.

한국처럼 그룹 가수가 많지 않았던 중국에서 S.H.E(대만)나 Twins(홍콩)는 정말 보석같은 존재 였어요.

그 중에서도 랑랑이는 S.H.E 를 가장 좋아했는데, 친구랑 같이 노래방에 가면 양정여나 S.H.E의 노래는 항상 애창곡이었던 시절이 있었죠.

친구와 함께 돼지 멱따는 소리로 S.H.E의 “난 어른이 되고 싶지 않아(不想长大)”를 목청껏 불렀던 그 시절,

너무 그립네요…~~

  S.H.E 그룹명은 사실 세명의 멤버, Selina, Hebe, Ella의 이름 이니셜을 따서 만들었답니다.

2000년에 대만의 오디션 프로에 출연하게 되면서 캐스팅이 되어, 그 이듬해인 2001년 S.H.E란 이름으로 연예계에 정식으로 데뷔했었죠.

S.H.E가 불렀던 노래 중 인기곡이 진짜 많았는데요, “Super Star”, “페르시아 고양이”, “난 어른이 되고 싶지 않아”, “중국어”… 정말 끝이 없겠어요.

  왼쪽->오른쪽 : Hebe, Ella, Selina

  S.H.E가 연예계에서 승승장구하면서, 크고 작은 사고가 잇달아 발생 했었는데요,

 2011년 Selina가 상하이에서 드라마를 찍다가, 폭발 사고가 일어나면서 심한 화상을 입게 되었죠.

이 사고로 하여 Selina, 그리고 S.H.E의 앞날에 엄청난 영향을 받게 되죠.

  Selina가 한동안 활동을 중단 하게 되면서, S.H.E의 모든 계획 또한 무산되었죠.

그 후 Selina는 남자친구와 결혼 선언을 하면서  당분간 연예계 활동을 쉬게 되었고,

 Hebe는 솔로 앨범을 내게 되고, Ella는 계속 드라마 영역에서 활동을 하면서

세 명의 멤버들은 뿔뿔이 흩어지게 되었답니다. 공식적으로 해체 선언을 하지는 않았지만 말이죠.

  그리고 2012년, 세명의 완전체가 드디어 함께 무대에 오르게 되는데요, 새로운 앨범도 냈다고 해요.

어느덧 세 명의 멤버 중 두명은 이미 유부녀가 되었고… 랑랑이도 유부녀가 되었고…

크고 작은 시련을 많이 겪었지만 끝까지 서로의 손을 놓지 않고 다시 꿋꿋하게 합치게 된 그녀들의 용기와 우정에 박수를 쳐주고 싶네요.

가창력과 상관 없이, 그녀들의 노래를 들으면 항상 가슴이 먹먹 해지고 따뜻해 지는 느낌이 들어요.

이렇게 내가 살아있다는 것 만으로 너무 행복 해 지는 느낌이 들게 하죠.

  항상 같은 곳을 바라보는 그런 친구, 여러 분 옆에도 그런 친구가 있나요?

  그리고 이번에 이렇게 또 반가운 소식이 …

2015년 6월19일 개봉 예정인 영화 “소년반”의 주제곡을 부르게 된 S.H.E,

곡이 공개 되자마자 인터넷을 다시 핫하게 달군 그녀들,

솔직히,

노래는

…

  ​정말 정말 좋아요!!!

  영화 “소년반”(The Ark of Mr. Chow )은 1998년의 중국을 배경으로, 5명의 천재소년의 성장 이야기를 그린 영화 랍니다. 천재소년의 성장이라, 뇌섹남에 대한 이야기네요. 뇌의 성장판이 빨리 열리면, 빨리 닫히지 않을까란 엉뚱한 생각이 드는건 왜 일까요? ㅋㅋㅋ 여튼, 소재가 좀 특이한데, 왠지 재미 있을 것 같네요. 빨리 보고 싶당…!

  영화 “소년반”

영화 “소년반” 출연자  

  한때 소년이었던 너와 나의 그때 그 시절을 추모하기 위한 곡이라고 생각이 드네요.

가사가 너무 감동적이에요.

  “넌 소년이었어”란 곡은 영화 감독 샤오양(肖洋)이 1주일 동안 고민 끝에, 결국 2시간만에 작사를 마친 곡인데요, 가사를 보시면 아시겠지만,

청춘, 젊음에 대한 추억들을 담담하게 적은 가사라, 너무 공감이 가고 가슴에 와 닿는 것 같아요. 그리고 이 곡을 S.H.E가 부르게 된 이유도 흥미로운데요, 감독 샤오양의 대학교 시절 여자친구가, 그때 당시 S.H.E의 노래를 무지 좋아했다고 하더라고요. 여자친구 때문에 S.H.E란 그룹을 알게 된 샤오양 감독은 그때 부터 S.H.E의 노래를 듣기 시작했는데, “지난 십몇년동안 항상 긍정적인 이미지로 사람들에게 힘을 주었던 그룹”이라고 칭찬을 아끼지 않았답니다. 실제로 S.H.E가 부른 이 곡을 들으면서, 느낀건데 샤오양 감독의 선택이 틀리지 않았다는 것. ^^

  <번역 : 랑랑이>

你曾是少年

넌 소년이었어

  작곡 : 양즈푸(杨子朴)

작사 : 샤오양(肖洋)

노래 : S.H.E

  you xie shi hou, ni huai nian  cong qian ri zi

有些时候 你怀念从前日子

ke tian zhen li kai shi, ni que  mei shuo yi ge zi 可天真离开时 你却没说一个字

ni zhi shi hui yi hui shou, xiang reng diao fei zhi 你只是挥一挥手 像扔掉废纸

shuo shi ren sheng bi jing de shi 说是人生必经的事

jiu he dao qi fen, que you gan jue chang ran ruo shi 酒喝到七分 却又感觉怅然若失

  jing zi li mian, xiang kan dao ren sheng zhong dian 镜子里面 像看到人生终点

huo xu zai guo shang ji nian, ni ye you zhang xu wei de lian 或许再过上几年 你也有张虚伪的脸

nan dao wo men shi wei le zhe yang cai lai dao zhe shi shang 难道我们 是为了这样 才来到这世上

zhe wen ti lai bu ji xiang 这问题来不及想

mei yi tian yi nian zong shi cong cong mang mang 每一天一年 总是匆匆忙忙

  ni wo lai zi hu bei, si chuan, guang xi, ning xia, he nan, shan dong, gui zhong, yun nan de xiao zhen xiang cun 你我来自湖北四川广西宁夏河南山东贵州云南的小镇乡村

ceng jing fa shi yao zuo liao bu qi de ren 曾经发誓 要做了不起的人

que zai bei jing, shang hai, guang zhou, shen zhen, mou tian ye ban hu ran xing lai ,zhan zai ji mo de yang tang 却在北京上海广州深圳某天夜半忽然醒来 站在寂寞的阳台

zhi xiang cong zhe wu bian de ji mo zhong tao chu lai 只想从这无边的寂寞中逃出来

  xu duo nian qian ni you yi shuang qing che de shuang yan 许多年前 你有一双清澈的双眼

ben pao qi lai xiang shi yi dao chun tian de shan dian 奔跑起来 象是一道春天的闪电

xiang kan pian zhe shi jie qu zui yao yuan de yuan fang 想看遍这世界 去最遥远的远方

gan jue you shuang chi bang neng fei yue gao shan he hai yang 感觉有双翅膀 能飞越高山和海洋

  xu duo nian qian ni ceng shi ge pu su de shao nian 许多年前 你曾是个朴素的少年

ai shang yi ge ren jiu bu pa fu chu zi ji de yi sheng 爱上一个人 就不怕付出自己一生

xiang xin ai hui yong heng xiang xin mei ge mo sheng ren 相信爱会永恒 相信每个陌生人

xiang xin ni hui cheng wei zui xiang cheng wei de ren 相信你会成为最想成为的人

  xi guan shuo huang jiu shi bian cheng shu le ma 习惯说谎 就是变成熟了吗

you yi tao fang zi zhi hou cai neng qu ai bie ren ma 有一套房子之后 才能去爱别人吗

zong shi yi wei cheng gong zhi hou jiu neng fu ping shang hen 总是以为 成功之后 就能抚平伤痕

yu wang bian mai zhe cuo guo de ren 欲望边埋着 错过的人

dang qing chun hao jin zhi sheng mian mu ke zeng 当青春耗尽 只剩面目可憎

  ni wo lai zi hu bei si chuan guang xi ning xia he nan shan dong

gui zhong yun nan de xiao zhen xiang cun 你我来自湖北四川广西宁夏河南山东贵州云南的小镇乡村

ceng jing fa shi yao zuo liao bu qi de ren 曾经发誓 要做了不起的人

que zai bei jing, shang hai, guang zhou, shen zhen, mou tian ye ban hu ran xing lai, xiang bei ming yun jiao xing le

却在北京上海广州深圳某天夜半忽然醒来 像被命运叫醒了 ta shuo ni bu neng jiu zhe yang guo wan yi sheng

它说你不能就这样过完一生

xu duo nian qian ni you yi shuang qing che de shuang yan 许多年前 你有一双清澈的双眼

ben pao qi lai xiang shi yi dao chun tian de shan dian 奔跑起来 象是一道春天的闪电

xiang kan pian zhe shi jie qu zui yao yuan de yuan fang 想看遍这世界 去最遥远的远方

gan jue you shuang chi bang neng fei yue gao shan he hai yang 感觉有双翅膀 能飞越高山和海洋

xu duo nian qian ni ceng shi ge pu su de shao nian 许多年前 我曾是个朴素的少年

ai shang yi ge ren jiu bu pa fu chu zi ji de yi sheng 爱上一个人 就不怕付出自己一生

xiang xin ai hui yong heng xiang xin mei ge mo sheng ren 相信爱会永恒 相信每个陌生人

dang wo he shi jie chu xiang jian 当我和世界初相见

dang wo ceng jing shi shao nian

当我曾经是少年

    가끔은 추억속 그 시절이 그리울 때가 있어.

  넌 묵묵히 그 순수했던 시절을 떠나보내며,

  손만 흔들고 말았지. 휴지를 버리듯 간단하게…

  이건 어차피 겪어야 하는 일이라고 하면서 말이야.

  기분 좋게 취했지만, 왠지 가슴 한 구석은 허전해 지는 느낌이 들어.

    거울 속으로, 인생의 종착점이 보이는 듯 해.

  머지 않아, 너도 얼굴에 가식이란 가면을 쓰게 되겠지.

  우린 과연 이렇게 살기 위해 이 세상에 온 걸까?

  고민 하기도 전에

  세월은 황급히 떠나버렸네.

      후베이, 쓰촨, 광시, 닝샤, 허난, 산둥, 구이저우, 윈난의 작은 마을에서 온 너와 나,

우린 한때 대단한 사람이 되겠다 다짐했지만

    지금은 베이징, 상하이, 광저우, 선전에 살면서, 어느날 문득 한밤중에 자다 놀라 소스라쳐 깨어나면, 이렇게 혼자 외롭게 베란다에 서있지.

끝없는 이 고독함에서 벗어나고 싶어

    오래전, 넌 맑은 눈동자를 갖고 있었어

  봄날의 번개마냥 빨랐고 말이야.

  세상 끝까지 가고 싶어 했지.

  날개 달린 듯, 높은 산과 깊은 바다도 갈 수 있을 줄 알았어.

    오래 전, 넌 소박한 소년 이었어,

  사랑에 빠지면 모든 것을 바쳐도 후회하지 않을 정도로 말이야.

  사랑은 영원하다고 믿었고, 모든 낯선 이들에게 친절 했어.

  네가 원했던 그런 사람이 될 수 있을 거라 믿었지.

    거짓말이 늘면, 성숙해 졌다는 걸까?

  내 집이 있어야 사랑할 자격이 생기는 걸까?

  성공 하면 맘속 상처를 치유 할 수 있을 줄 알았어,

  결국 욕망에 눈이 어두워, 좋은 사람들을 놓쳤고

  젊음이 다 가고, 남은건 이 추한 몰골뿐이네.

      후베이, 쓰촨, 광시, 닝샤, 허난, 산둥, 구이저우, 윈난의 작은 마을에서 온 너와 나,

우린 한때 대단한 사람이 되겠다 다짐했지만

    지금은 베이징, 상하이, 광저우, 선전에 살면서, 어느날 문득 한밤중에 자다 놀라 소스라쳐 깨어나네.

더이상 이렇게 살면 안된다는 운명의 울부짖음에 말이야.

    오래전, 넌 맑은 눈동자를 갖고 있었어

  봄날의 번개마냥 빨랐고 말이야.

  세상 끝까지 가고 싶어 했지.

  날개 달린 듯, 높은 산과 깊은 바다도 갈 수 있을 줄 알았어

    오래 전, 나도 소박한 소년 이었어,

  사랑에 빠지면 모든 것을 바쳐도 후회하지 않을 정도로 말이야.

  사랑은 영원하다고 믿었고, 모든 낯선 이들에게 친절 했어.

  내가 처음 이 세상과 만났을 때,

  내가 아직 소년  이었을 때 말이야.

  우리 모두 소박하고, 맑은 눈동자를 갖고 있었던 소년이었 던 적이 있었죠.

아무 것도 따지지 않고 마음이 시키는대로 갔던,

그런 순수한 시절이 우리 모두에게 있었죠.

  그러다 언젠가부터는 거짓말이 더 익숙 해 지고,

가식이란 가면을 쓰고 주위 사람들을 만나게 되고.

욕망에 눈이 어두워 가장 소중 했던 것까지 버리는…

그런 속물로 점점 전락하게 되버리죠.

  너도 나도 한때는 순수했던 소년이었는데,

다시는 돌아갈 수 없는 그때 그 시절…

너무 안타깝네요…

  <S.H.E의 넌 소년이었어 뮤직 비디오>

[theexcogitativelibrarium]

[Luhan] 不要再考虑 bu yao zai kao lu Stop considering

就和我一起 想去哪里 jiu he wo yi qi xiang qu na li Just be with me, wherever you want to go

就去哪里 jiu qu na li we’ll go

[Chen] 看蓝色星空里 kan lan se xing kong li I look into the blue sky

闪烁着神秘 那种美丽 shan shuo zhe shen mi na zhong mei li Filled with shimmering mystery, that kind of beauty

就好像你 jiu hao xiang ni is just like yours

[All] A-yo, a-yo

[Tao] 爱要加快速度 ai yao jia kuai su du speed up our love

释放你的态度 shi fang ni de tai du Free your mind

[All] A-yo, a-yo

[Xiumin] 快跟上我脚步 kuai gen shang wo jiao bu catch up to me quickly

放手用力追逐 fang shou yong li zhui zhu Let go and and do your best to chase me

[Kris] Yo! 用力奔跑 不要停下 Yo! Yong li ben pao bu yao ting xia Yo! Run as fast as you can, don’t stop

牵着我的手 你就慢慢的 qian zhe wo de shou ni jiu man man de hold onto my hand, then slowly

睁开眼 不用那么惊讶 zheng kai yan bu yong na me jing ya open your eyes, don’t be so surprised

You ready?

[All] 一起为爱奔跑 run yi qi wei ai ben pao run Let’s run for love together, run

幸福微笑 hello hello e-yo xing fu wei xiao hello hello e-yo Happiness, smiles hello hello e-yo

手牵着手奔跑 run shou qian zhe shou ben pao run Hand in hand running, run

直到那最后的一秒 e-yo zhi dao na zui hou de yi miao e-yo Until the very last second e-yo

[Chen] 抛下你的烦恼 pao xia ni de fan nao Throw away all your troubles

这瞬间很美好 zhe shun jian hen mei hao This moment is so beautiful

闭上眼把你拥入怀抱 bi shang yan ba ni yong ru huai bao I close my eyes and hold you in my arms

[All] 只想让你知道 now zhi xiang rang ni zhi dao now I just want you to know, now

爱上你对我多重要 e-yo ai shang ni dui wo duo zhong yao e-yo How important falling in love with you is to me e-yo

[Lay] 心在狂跳 xin zai kuang tiao My heart is racing

[Tao] 遥不可及的 yao bu ke ji de Even things that were unattainable

都可以获得 想的到的 dou ke yi huo de xiang de dao de Can be reached, anything you want

都是你的 dou shi ni de is all yours

[Luhan] 就在这一刻 jiu zai zhe yi ke In this very moment

童话因你变的真实了 tong hua yin ni bian de zhen shi le Because of you a fairy tale has become reality

我相信了 wo xiang xin le I believe it now

[All] A-yo, a-yo

[Xiumin] 爱是如此奇妙 ai shi ru ci qi miao Love is wonderful like this

让人神魂颠倒 rang ren shen hun dian dao Making people infatuated

[All] A-yo, a-yo

[Chen] 你是我的主角 ni shi wo de zhu jiao You are my main character

戒不掉的毒药 jie bu diao de du yao An addictive poison

[All] 一起为爱奔跑 run yi qi wei ai ben pao run Let’s run for love together, run

幸福微笑 hello hello e-yo xing fu wei xiao hello hello e-yo Happiness, smiles hello hello e-yo

手牵着手奔跑 run shou qian zhe shou ben pao run Hand in hand running, run

直到那最后的一秒 e-yo zhi dao na zui hou de yi miao e-yo Until the very last second e-yo

[Lay] 抛下你的烦恼 pao xia ni de fan nao Throw away all your troubles

这瞬间很美好 zhe shun jian hen mei hao This moment is so beautiful

闭上眼把你拥入怀抱 bi shang yan ba ni yong ru huai bao I close my eyes and hold you in my arms

[All] 只想让你知道 now zhi xiang rang ni zhi dao now I just want you to know, now

爱上你对我多重要 e-yo ai shang ni dui wo duo zhong yao e-yo How important falling in love with you is to me e-yo

[Tao] 心在狂跳 xin zai kuang tiao My heart is racing

[Xiumin/Luhan] 告诉我不是做梦 gao su wo bu shi zuo meng Tell me it’s not a dream

告诉我你都会懂 gao su wo ni dou hui dong Tell me you’ll understand it all

告诉我我很不同 gao su wo wo hen bu tong Tell me I’m different

[Lay/Chen] 第一次我遇见你 di yi ci wo yu jian ni The first time I met you

到现在还在回忆 dao xian zai hai zai hui yi Remains in my memory even ‘til now

那甜蜜几个世纪 na tian mi ji ge shi ji That sweetness will last a few centuries

[All] 一起为爱奔跑 run yi qi wei ai ben pao run Let’s run for love together, run

幸福微笑 hello hello e-yo xing fu wei xiao hello hello e-yo Happiness, smiles hello hello e-yo

手牵着手奔跑 run shou qian zhe shou ben pao run Hand in hand running, run

直到那最后的一秒 e-yo zhi dao na zui hou de yi miao e-yo Until the very last second e-yo

[Luhan] 抛下你的烦恼 pao xia ni de fan nao Throw away all your troubles

这瞬间很美好 zhe shun jian hen mei hao This moment is so beautiful

闭上眼把你拥入怀抱 bi shang yan ba ni yong ru huai bao I close my eyes and hold you in my arms

[All] 只想让你知道 now zhi xiang rang ni zhi dao now I just want you to know, now

爱上你对我多重要 e-yo ai shang ni dui wo duo zhong yao e-yo How important falling in love with you is to me e-yo

[Chen] 心在狂跳 xin zai kuang tiao My heart is racing

Credits: colorcodedlyrics.com

https://alwaysdreaminghigh.com/2014/06/02/lyrics-exo-m-run-simplified-chinese-pinyin-and-english-translation/