#Pedro Pablo Hernandez

[larojauniverse]

Training | 20.03.24

[mundillotaurino]

Castellon présente les cartels de sa Feria 2024

OFFICIEL : Les cartels de Castellon dévoiles

L’empresa Funtausa a présenté les cartels de la Feria de la Magdalena 2024 de Castellon qui aura lieu du 3 au 10 mars. 5 corridas, 1 rejon et 2 novilladas sans picadors composent cette édition avec la double présence de Jose Maria Manzanares et un mano a mano en ouverture qui sera arbitré par les toros de Victorino Martin. Les cartels de la Feria de la Magdalena 2024 de Castellon : Dimanche 3…

[thecubanartobserver]

Exposición “Lingua franca”, Colectiva

[a-captions-blog]

[Image descriptions: Four infographic squares about fires in Oaxaca. Long descriptions follow.

1. Art by TonyHernandezSantiago showing a line of people carrying baskets on their backs and jugs of water on their heads. The hills in the distance behind them are on fire, with smoke filling the air. Text reads, ‘Oaxaca is on fire / urgent call to action: immediate mutual aid and support.’ 2. and 3. Text reads: As of February 26th 2024 a devastating forest fire has swept through Los Valles Centrales in Oaxaca, begging with the Pueblo of San Lucas Quiaviní. Due to the ongoing drought and wind currents, the fire has quickly spread to the neighboring Pueblos of: San Pablo Guila, San Dionisio Ocotepec, Santiago Matatlan, and San Felipe The Mexican government and Oaxacan officials have failed to send immediate aid to the Zapotec communities of this region. The Oaxacan government refuses to help, forcing the indigenous people of these Pueblos to risk their lives to combat the fire themselves with limited resources and equipment. As of today, the community of San Lucan Quiviní is mourning the loss of lost 5 men—heroes who died fighting the fire to protect their Pueblo. Their names were: Rafael Antonia Morales-PI/DI (65), Pedro Curiel Lopez (64), Felipe Garcia (41), Celso Diego (65), and Jose Hernandez (47). May they rest in peace. The families of these heroes are asking for support as they grieve and arrange for proper burials. Indigenous peoples are losing their lives and going missing to combat the fires and defend their lands as the government fails to provide assistance. 4. A slide with two QR codes and text that reads: Donate Funds are needed to support the impacted Pueblos! Our goal is to raise enough funds for short term and long term support. Venmo: Liliana Palma @ZapotecTravelByLily Zelle: Liliana Palma info@ZapotecTravel.com @ZapotecTravelByLily is a trusted community member based in Oaxaca who we are in communication with to collect funds and distribute items to folks on the ground. \End descriptions]

linktree compiling other places to donate

[ocombatente]

Crise hídrica é debatida entre Ministério Público e Corpo de Bombeiros

O Procurador-Geral de Justiça, Ivanildo de Oliveira, recebeu em seu gabinete, na manhã desta terça-feira (30/1), a visita do Comandante-Geral do Corpo de Bombeiros Militar, Coronel BM Nivaldo de Azevedo, que veio acompanhado do Coordenador de Planejamento e Orçamento, Tenente Coronel BM Wândrio Bandeira dos Anjos. A reunião tratou da crise hídrica em Rondônia, que provocou a decretação de estado de emergência ainda em 15 de dezembro do ano passado em Rondônia, e a criação de um Comitê para o monitoramento, acompanhamento e tomada de decisões. O Comandante-Geral do Corpo de Bombeiros destacou que uma das razões da visita foi buscar apoio do Ministério Público, assim como vem fazendo com outras instituições e órgãos públicos, para que juntos possam colaborar na tomada de decisões. A preocupação das instituições é que no atual período, as chuvas na região estão ocorrendo em baixa frequência, o que reduz a capacidade das bacias e dos lençóis freáticos. 2024 é o segundo ano do fenômeno El Niño, que tem um ciclo aproximado de três anos. Espera-se que o fenômeno comece a perder intensidade a partir de junho, período em que se inicia o verão no estado, o que deve levar a uma época ainda mais quente e seca na região. O Comandante do Corpo de Bombeiros ponderou que os dados são embasados nos boletins meteorológicos da Agência Nacional de Águas (ANA), Censipan e INPE. Daí a necessidade de os órgãos se anteciparem, preparando os municípios para as respostas necessárias. A participação do MPRO no Comitê de Crise Hídrica foi garantida pelo Procurador-Geral de Justiça, que enfatizou a importância da prevenção e de medidas que possam minimizar impactos gerados pela seca e a falta de água em Rondônia. O PGJ já nomeou membros da instituição para comporem e atuarem junto ao Comitê. São eles o Coordenador do Grupo de Atuação Especial do Meio Ambiente (GAEMA), Promotor de Justiça Pablo Hernandez Viscardi, e os Promotores de Justiça Naiara Ames de Castro Lazzari, Bruno Ribeiro de Almeida e Pedro Colaneri Abi-Eçab. Ao final da reunião, o Procurador-Geral foi presenteado com uma mini estátua personalizada, confeccionada para homenagear e agradecer pelo comprometimento com a corporação, e retribuiu com um exemplar do livro de sua autoria "Águas da Amazônia Contaminadas por Mercúrio", resultado de sua tese de doutorado. Gerência de Comunicação Integrada (GCI) Read the full article

[awutar]

Mexican journalist Pedro Pablo Kumul shot to death

Mexican journalist Pedro Pablo Kumul shot to death

The murder took place in the state of Veracruz, where the disappearance of the communicator Francisco Eusebio Hernandez Elvira was also reported. The journalist and broadcaster Peter Paul Kumul He was shot dead this Monday afternoon in the city of Xalapa, capital of the Mexican state of Veracruz, reported the newspaper AX Noticias, the outlet for which he worked. According to preliminary…

[yoyagif]

28.6.2017

[football-collection-hqs]

[whump-collector]

Whumpees (actors)

All the actors on this blog (so far):

Search for the name or use this link and add the name you're looking for https://whump-collector.tumblr.com/tagged/

I use the tag compilation for posts with several whumpees.

a: aaron ashmore - aaron tveit - adam palsson - adarsh gourav - aidan turner - alex o'loughlin - alexander dreymon - ali tarik findik - allison scagliotti - andreas pietschmann - andrew j. west - andrew scott - anson mount

b: ben barnes - ben hardy - ben levin - ben mckenzie - ben wishaw - benedict cumberbatch - brian austin green - burc kümbetlioglu

c: callum turner - channing tatum - charlie cox - charlie hunnam - charlie vickers - chris hemsworth - chris pine - chris pratt - christian bale - christipher egan - cillian murphy - colin farrell - colin morgan - colin o'donoghue

d: dan lewis - daniel brühl - daniel craig - daniel sharman - david boreanaz - david dastmalchian - david duchovny - david tennant - david wenham - diego klattenhoff - diego luna - dirk benedict - dominic cooper - drake rodger

e: eamon farren - engin akyürek - eric christian olsen - ethan hawke - ewan mcgregor

f: freddie stroma - freddy carter

g: gael garcia bernal - gavin drea - giacomo gianniotti - guy pearce

h: halil ibrahim ceyhan - harold perrineau - henry cavill - henry golding - hisham tawfiq - hugh dancy - hunter doohan

i: iain de caestecker - ian somerhalder - iko uwais - ioan gruffudd

j: jack bannon - jack davenport - jack martin - jack quaid - jake mclaughlin - james mcavoy - james spader - james wolk - jared padalecki - jason isaacs - jay hernandez - jd pardo - jenna ortega - jensen ackles - jeremy allen white - jim sturgess - joe flanigan - joe gilgun - joe keery - joel kinnaman - joey batey - john cho - john cusack - john reardon - jon bernthal - jonas nay - jonny harris - jordan bridges - joshua jackson - jude law - julian morris

k: karl urban - keegan allen - kevin alejandro - kiefer sutherland - kit harington

l: lee pace - liam hemsworth - louis hofmann - lucas till - luke evans - luke mitchell

m: mads mikkelsen - mark hamill - mark waschke - markus brandl - martin henderson - martin shaw - martin wallström - matt barr - matt bomer - matt czuchry - matt lanter - matt smith - max thieriot - megan boone - mel gibson - michael fassbender - michael hurst - michael shanks - michael sheen - michael weatherly - mike farrell - milos bikovic

n: nathan fillion - nathan parsons - ncuti gatwa - nicholas galitzine - nikolaj coster waldau - noah centineo

o: oliver rayon - oscar isaac

p: pablo schreiber - paul bettany - paul hassall - pedro pascal - pierce brosnan - pio marmai

r: raj yadav - rami malek - renee o'connor - richard armitage - richard harmon - richard madden - rish shah - robert downey jr - robert james-collier - robert kazinsky - robin lord taylor - rodger corser - rufus sewell - rupert evans - rupert penry jones - russell crowe - ryan guzman - ryan kelley - ryan reynolds

s: sabin tambrea - sam heughan - sam riley - santiago cabrera - scott caan - sean bean - sebastian stan - shawn ashmore - simon baker - stanley tucci - stephen amell - steve burton

t: thomas elms - thomas gibson - tim dekay - tim roth - timothy granaderos - tobey maguire - tolga saritas - tom austen - tom ellis - tom hiddleston - tom holland - tom payne - tom riley - tom sturridge - tomer capone - torrance coombs

v: viggo mortensen - vladimir burlakov

w: william shatner

y: yon gonzalez

z: zach mcgowan - zeeko za

[poettier]

Clubcamping | The legend of Pedro Rodríguez | Director's Cut from Clubcamping on Vimeo.

Racing driver Pedro Rodríguez was one of a kind, a legend in Latin America, and an idol to Porsche fans all over the world. And not only because he was a crazy skilled driver: he made history driving the iconic Porsche 917k, which we can only assume was based on a discarded Batmobile design deemed too unrealistic.

Fifty years after his tragic demise while racing in Germany, we teamed up with The Community and Porsche to honor some of his feats.

Crank up the volume and get ready for a 60-second trip at 300 km/h.

This is our director's cut version for: The Legend of Pedro Rodríguez!

Let’s start by saying we were granted unprecedented creative freedom in this project by both the agency and the client.

But even before the slightest idea came to our minds, we knew one thing for sure: we needed the car to look perfect in 2D. Animating the Porsche 917k frame by frame, without a reference, sounded like the premise of the next Saw movie, so we decided that a 3D model of the car to produce some sweet 3D layouts was a fundamental asset to get our hands on.

To build Pedro’s world we thought about ‘60s and early ‘70s graphic design, movies, cartoons and tv shows, and discussed with Juan what pop culture and art milestones had left a mark on our styles. We agreed we wanted an overall vintage vibe but with modern visuals and animation ideas that would challenge our craft.

“Speed Racer meets Akira” was our pitch.

In a process we like to call “blind parkour design”, we started importing materials into After Effects and mixing it to see what happy accidents we encountered.

Jumping from After, to Animate, to Photoshop, to C4D, trying things out, not thinking whether something might work or not but simply doing it. Letting our subconscious sublimate. An intense animatic process ensued, where tons of new ideas and references kept flowing and popping up spontaneously.

We wanted the animation timing to feel a little limited, but with lots of super-sharp poses and eases. We chose to work at 24fps and its multiples, focusing mainly on animating in 3s, with 4s and 1s as extremes.

The comp was going to be extra heavy⁠—we knew it and wanted it to be that way. Lots of glows, defocus, and grain. But the hardest comp ever was the one with the oil monster. It required a tremendous amount of coordination, organization and patience, constantly going back and forth between layout, animation, cleanup and comp. That shot alone took about a whole month to produce.

We promise you everything was under painful control.

One last thing you might be wondering: what about the square format, with rounded edges? We worked in a 2202 x 2202 1:1 format so as to easily come up with different versions later. The idea all along was to deliver a 16:9 format. As we went on, new details and compositions increasingly made sense when displayed in 1:1. We sat on it a little, and then El Señor Rodriguez himself inspired the final touch: what if we added a nice frame with rounded corners, giving it a lovely super-8 vibe like the footage of Pedro we were already showing at the end?

That was the last touch. The vintage vibe was exactly what we needed to close the circle.

We raise our cups to Pedro and what his star at 300km/h might bring us.

Credit list:

Clubcamping Creative direction: Mariano Fernández Russo. Art Direction: Juan Barabani. EP: Ana Sieglitz & Juliana Millán. Line Production: Carolina Cantero. Animation Direction: Mariano Fernández Russo. Animatic: Mariano Fernández Russo. Illustration: Juan Barabani & Victoria Farelli. 2D and Motion animation: Mariano Fernández Russo, Maricel Piazza, Emmanuel Zampalo, Franco Pelliciaro, Pablo Rago, Fernando Lamattina, Katherine Pryor, Ana Artaza, Penblade Animation & Alcides Izaguirre. Clean up: Alan Mohamed, Sofía Díaz, Gabriela Bosco, Daniela Donato, Julieta Culaciati, Clara Riavec & Rafael Pires. Compositing: Mariano Fernández Russo. BTS Editor: Juan Raimondi Render: Yago Lopez.

Sound (CC Director's Cut Version) Music: Facundo Capece Sound Design: Felipe Barandalla Client: Porsche Agency: The Community Global CCO, Founder Jose Molla / Joaquin Molla Executive Creative Director: Ricky Vior Associate Creative Director: Gabriel Da Silva Associate Creative Director: Rodrigo González Content Creator Lead: Rosario Avila EVP, Head of Integrated Production: Laurie Malaga Maker/s (Producers) Executive Producer: Debi Rubiani Sr. Production Lead: Juan Manuel Sosa Account Team: VP, Managing Director Latam: Julieta Rey, Brand Lead Regional Latam: Sandra Giraldo, Brand Supervisor: Barbara Palacio/Julia Isabel Hernandez, Connections Strategy: Sebastian Ibarr Digital Content Director: Monica Godoy Brand Strategy Director: Alessandra Noceda Brand Strategy Planner Alejandra Margain Business Affairs Business Affairs Director: Natalie Greenman Business Manager: Priscila Hourihan Production Assistant: Aldana Bea PHOTOGRAPHER / ILLUSTRATOR Photographer: Richard Monning

[larojauniverse]

Official list for the upcoming matches against Colombia (friendly match, 22/3) and Brazil (friendly match, 26/3)

Porteros

Unai Simón, David Raya, Álex Remiro

Defensas

Dani Carvajal, Pedro Porro, Robin Le Normand, Aymeric Laporte, Jesus Navas, Pau Cubarsí, José Luis Gayà, Dani Vivian, Álex Grimaldo

Centrocampistas

Rodri Hernandez, Martín Zubimendi, Fabián Ruiz, Ohian Sancet, Mikel Merino, Álex Baena

Delanteros

Álvaro Morata, Dani Olmo, Gerard Moreno, Nico Williams, Lamine Yamal, Mikel Oyarzabal, Pablo Sarabia, Joselu

[mundillotaurino]

Santander présente les cartels de sa Féria 2022 avec une alternative, un retour et une encerrona

Une Féria avec plusieurs événements !

L’empresa Lances de Futuro a dévoilé les cartels de la Féria de Santander 2022 qui se déroulera du 23 au 29 juillet. La Féria sera composée de 5 corridas, 1 rejon et 1 novillada piquée. Pour l’occasion, Manuel Diolseguarde prendra l’alternative en ouverture devant un lot de Torrealta. Davila Miura fera son retour en piste pour une corrida aux côtés du Juli et Roca Rey. Enfin, Ginés Marin sera…

[thecubanartobserver]

Exposición "Tiempo de matrices", Colectiva

Exposición “Tiempo de matrices”, Colectiva

Exposición “Tiempo de matrices” Colectiva 27.09.2019 Centro de Arte Contemporáneo Wifredo Lam Como suelo hacer, antes de una exposición repase varios artículos sobre el grabado en Cuba para tener más elementos sobre lo que se expone, en uno de ellos leí: “La historia del grabado cubano carece de muletas para descansar.” En palabras de su curador Nelson Herrera Ysla: “El grabado cubano…

[realmadridnews]

Real Madrid Castilla 2021/2022 squad

Toni Fuidias

Sergio Santos

Miguel Gutierrez

Mario Gila

Pablo Ramon

Antonio Blanco

Marvin Park

Carlos Dotor

Miguel Latasa

Sergio Arribas

Peter Gonzalez

 Luis Lopez

Ivan Morante

Alvaro Carrillo

Rafa Marin

Jaume Jardi

Alberto Retuerta

Andri Gudjohnsen

David Gonzalez

Luis Carbonell

Oscar Aranda

Theo Zidane

Lucas Canizares

Transfer out:

Fran Garcia - Rayo Vallecano

Sergio Lopez - FC Basel

Cesar Gelabert - CD Mirandes

Manu Hernando - CD Tondela

Francisco Feuillassier - SD Eibar

Martin Calderon - FC Cadiz

Pedro Ruiz - Olympique Marseille

Carlos Algarra - FC Cadiz B

Isma Armenteros - FC Sevilla B

Xavi Sintes - FC Sevilla B

Christian Vassilakis - CD Tudelano

Moha Ramos - Racing Santander B

Javi Dominguez - CF Talavera

Hugo Vallejo (loan) - Real Valladolid

Rodrigo Rodrigues (loan) - CF Talavera

Diego Altube (loan) - FC Fuenlabrada

Alvaro Martin (loan) - Inter de Madrid

Ayoub Abou (contract terminated) - SPAL

Augusto Galvan (loan) - FC Santos

Esteban Aparicio (loan) - SD Huesca B

Kenneth Soler (loan) - Inter de Madrid

Rafa Llorente (loan) - Gimnastica Segoviana CF

Jordi Martin (loan) - CF Talavera

Victor Rofino (loan) - CF Intercity

Miguel Romera (loan) - CD Mostoles

Juanma Hernandez (loan) - Antequera CF

Lorenzo Aguado (loan) - CDA Navalcarnero

Lucas Alcazar (loan) - Penya Deportiva 

Fer Rodriguez (loan) - Real Aviles

Mario de Luis (loan) - Real Aviles

Pau Russo (loan) - CF Talavera

Victor Chust (loan) - FC Cadiz

Guillem Rodriguez (contract terminated) - free agent

Hugo Duro (end of loan) - FC Getafe

Javi Rueda (loan) - UD San Sebastian de los Reyes

Transfer in:

Rafa Llorente - Las Rozas CF

Jaume Jardi - FC Barcelona U19

Juanma Hernandez (promotion) - Real Madrid Juvenil A

David Cuenca (promotion) - Real Madrid Juvenil A

Lorenzo Aguado (promotion) - Real Madrid Juvenil A

Andri Gudjohnsen (promotion) - Real Madrid Juvenil A

Lucas Canizarez (promotion) - Real Madrid Juvenil A

Javi Rueda (promotion) - Real Madrid Juvenil A

Theo Zidane (promotion) - Real Madrid Juvenil A

Pau Russo (promotion) - Real Madrid Juvenil A

Oscar Aranda (promotion) - Real Madrid Juvenil A

Rafa Marin (promotion) - Real Madrid Juvenil A

David Gonzalez (promotion) - Real Madrid Juvenil A

Mario de Luis (promotion) - Real Madrid Juvenil A

Fer Rodriguez (promotion) - Real Madrid Juvenil A

Adrian Romero (promotion) - Real Madrid Juvenil A

Lucas Alcazar (promotion) - Real Madrid Juvenil A

Victor Rofino (promotion) - Real Madrid Juvenil A

Miguel Romera (promotion) - Real Madrid Juvenil A

Carles Llario (promotion) - Real Madrid Juvenil A

Martin Calderon (back from loan) - Pacos Ferreira

Chechu (back from loan) - Las Rozas CF

Augusto Galvan (back from loan) - Las Rozas CF

Jordi Martin (back from loan) - FC Getafe B

Isma Armenteros (back from loan) - Oviedo Vetusta

Sergio Diaz (back from loan) - CF America

Francisco Fueillassier (back from loan) - FC Fuenlabrada

Esteban Aparicio (back from loan) - FC Badalona

Sergio Lopez (back from loan) - Real Valladolid B

Moha Ramos (back from loan) - Real Union

Rodrigo Rodrigues (back from loan) - CF Talavera

Carlos Algarra (back from loan) - Las Rozas CF

Ayoub Abou (back from loan) - Rayo Majadahonda

Chistian Vassilakis (back from loan) - FC Arouca

Manu Hernando (back from loan) - SD Ponferradina

Fernando Delgado (back from loan) - FC Barakaldo

Javi Dominguez (back from loan) - CF Talavera

Alvaro Martin (back from loan) - HNK Sibenik

[ocombatente]

Crise hídrica é debatida entre Ministério Público e Corpo de Bombeiros

O Procurador-Geral de Justiça, Ivanildo de Oliveira, recebeu em seu gabinete, na manhã desta terça-feira (30/1), a visita do Comandante-Geral do Corpo de Bombeiros Militar, Coronel BM Nivaldo de Azevedo, que veio acompanhado do Coordenador de Planejamento e Orçamento, Tenente Coronel BM Wândrio Bandeira dos Anjos. A reunião tratou da crise hídrica em Rondônia, que provocou a decretação de estado de emergência ainda em 15 de dezembro do ano passado em Rondônia, e a criação de um Comitê para o monitoramento, acompanhamento e tomada de decisões. O Comandante-Geral do Corpo de Bombeiros destacou que uma das razões da visita foi buscar apoio do Ministério Público, assim como vem fazendo com outras instituições e órgãos públicos, para que juntos possam colaborar na tomada de decisões. A preocupação das instituições é que no atual período, as chuvas na região estão ocorrendo em baixa frequência, o que reduz a capacidade das bacias e dos lençóis freáticos. 2024 é o segundo ano do fenômeno El Niño, que tem um ciclo aproximado de três anos. Espera-se que o fenômeno comece a perder intensidade a partir de junho, período em que se inicia o verão no estado, o que deve levar a uma época ainda mais quente e seca na região. O Comandante do Corpo de Bombeiros ponderou que os dados são embasados nos boletins meteorológicos da Agência Nacional de Águas (ANA), Censipan e INPE. Daí a necessidade de os órgãos se anteciparem, preparando os municípios para as respostas necessárias. A participação do MPRO no Comitê de Crise Hídrica foi garantida pelo Procurador-Geral de Justiça, que enfatizou a importância da prevenção e de medidas que possam minimizar impactos gerados pela seca e a falta de água em Rondônia. O PGJ já nomeou membros da instituição para comporem e atuarem junto ao Comitê. São eles o Coordenador do Grupo de Atuação Especial do Meio Ambiente (GAEMA), Promotor de Justiça Pablo Hernandez Viscardi, e os Promotores de Justiça Naiara Ames de Castro Lazzari, Bruno Ribeiro de Almeida e Pedro Colaneri Abi-Eçab. Ao final da reunião, o Procurador-Geral foi presenteado com uma mini estátua personalizada, confeccionada para homenagear e agradecer pelo comprometimento com a corporação, e retribuiu com um exemplar do livro de sua autoria "Águas da Amazônia Contaminadas por Mercúrio", resultado de sua tese de doutorado. Gerência de Comunicação Integrada (GCI) Read the full article

[weirdletter]

Latinx Rising: An Anthology of Latinx Science Fiction and Fantasy, edited by Matthew David Goodwin, introduction by Frederick Luis Aldama, The Ohio State University Press, 2020. Cover image by bphillips/iStock, info: ohiostatepress.org.

It has been half a century since a few now-canonical Latin American writers introduced magical realism to the world. In that time, new generations of Latinx writers and artists have used that watershed moment as a springboard into new and bold explorations of speculative and fantasy forms. Collectively, they have found exciting new ways to delve into Latinx identities and cultures across genres. Latinx Rising, the first anthology of science fiction and fantasy by Latinxs living in the United States, exuberantly displays the full range of their art.  The new and established voices assembled here (including Kathleen Alcalá, Carmen Maria Machado, Ernest Hogan, and other luminaries) invite us to imagine a Latinx past, present, and future that have not been whitewashed by mainstream perspectives. As in the best mixtapes, this anthology moves satisfyingly through the loud and brash, the quiet and thoughtful. There are ghosts, space aliens, robots—and a grandmother who unwittingly saves the universe through her cooking. The result is a deeply pleasurable read that pushes beyond magical realism and social realism to demonstrate all the thrilling possibilities of what Latinx literature can be.

Contents: Foreword: Matthew David Goodwin Introduction: Frederick Luis Aldama Kathleen Alcalá: “The Road to Nyer” Pablo Brescia: “Code 51” Pedro Zagitt: “Uninformed” Pedro Zagitt: “Circular Photography” Sabrina Vourvoulias: “Sin Embargo” Daína Chaviano: “Accursed Lineage” ADÁL: “Coconauts in Space” Ana Castillo: “Cowboy Medium” Ernest Hogan: “Flying under the Texas Radar with Paco and Los Freetails” Junot Díaz: “Monstro” Richie Narvaez: “Room for Rent” Edmundo Paz-Soldán: “Artificial” Steve Castro: “Through the Right Ventricle” Steve Castro: “Two Unique Souls” Alex Hernandez: “Caridad” Carmen Maria Machado: “Difficult at Parties” Giannina Braschi: “Death of a Businessman” Giannina Braschi: “Burial of the Sardine” Carlos Hernandez: “Entanglements” Alejandra Sanchez: “The Drain” Daniel José Older: “Red Feather and Bone” Carl Marcum: “A Science Fiction” Carl Marcum: “SciFi-ku” Marcos Santiago Gonsalez: “Traditions” Acknowledgments Permissions, Publication Histories and Translation Credits About the Editor About the Author of the Introduction