#Patricio Witis

[radiomashupok]

Viva la Vida

Hoy 4 de enero estrena en el Teatro Lola Membrives la obra Viva La Vida, dirigida por Valeria Ambrosio . El espectáculo, tributo a los jóvenes de ayer, cuenta con un elenco de reconocidas figuras del teatro y teatro musical, con Nora Carpena,Rodolfo Ranni,Mercedes Carreras,Alberto Martín,Marta Bianchi y Jorge Martinez a la cabeza, además de orquesta en vivo.

A no perderse este musical para los nostálgicos 

“VIVA LA VIDA” cuenta la historia de seis amigos de alrededor de treinta años que sellan un pacto en una noche de año nuevo: juran exiliarse todos a una casita en el tigre apenas aparezcan los primeros síntomas de vejez en ellos, para vivir juntos y felices lo que les quede de vida. 

El momento llega, cuarenta años después. Ellos organizan el viaje y emprenden la aventura soñada. Luego de varios meses de convivencia, la muerte de uno de los amigos desencadena una serie de situaciones en las que iremos descubriendo secretos, sueños y recuerdos borrosos que finalmente irán fortaleciendo el vínculo entre ellos. 

 Con las canciones de los años 70` y una puesta que irá entrelazando el pasado con el presente, “VIVA LA VIDA”, con dirección de Valeria Ambrosio y grandes actores en escena, apuesta a ser EL MUSICAL ARGENTINO DEL AÑO, y sin duda, un hermoso tributo a los jóvenes de ayer.

Elenco

Nora Carpena / Gloria Rodolfo Ranni / El Tano Mercedes Carreras / Ines Alberto Martín / Raul "Ruso" Marta Bianchi / Dora Jorge Martinez / Roberto Natalia Cociuffo / Gloria Christian Gimenez / Roberto Andrea Lovera / Dora Emmanuel Robredo Ortiz / El Tano Lula Rosenthal / Blanca Ivanna Rossi / Ines Liza Spadone / Teresa Patricio Witis / Raul "Ruso" Valeria Ambrosio / Dirección

Funciones: Miércoles a Sábado 21hs, Domingo 20:30hs Teatro Lola Membrives - Av. Corrientes 1280, Buenos Aires, Argentina Entradas desde $450 a $800. Venta por boletería del teatro o por Ticketek

[starberry-cupcake]

La Desgracia (2018) El galpón de Guevara, Buenos Aires

[latitudgay]

Por primera vez se presenta en Argentina la obra brasileña

“Hay alguien que nos odia”

La obra fue escrita en 2011 por Michelle Ferreira, actriz, dramaturga, guionista y directora brasileña. Fue finalista del Premio “Luso-Brasileiro de Dramaturgia Antônio José da Silva (2011)”. Ese mismo año, se estrenó por primera vez en Brasil, bajo la dirección de José Roberto Jardim. En abril de 2016, la pieza fue producida por el Teatro Nacional de Escocia en el proyecto “A play, a pint and a pie” en Glasgow –en donde asistieron más de mil espectadores locales-; dos años después reestrenó en Brasil con la dirección de Michelle Ferreira.

Hay alguien que nos odia nos muestra una pareja que no sólo es víctima de sus diferencias culturales, sino también de la discriminación y la trivialización prejuiciosa de un contexto intolerante; propone generar en el espectador un cambio de comprensión, visión y comportamiento frente a una sociedad violenta e impune que ignora los derechos y ataca sin razón.

“Espero que dentro de cien, doscientos, quinientos años, esta pieza pueda considerarse anticuada, un retrato de una época de intolerancia que ya no existe. Ese es mi deseo para el futuro”, Michelle Ferreira.

Sinopsis Después de un tiempo viviendo en Buenos Aires, la pareja de la brasileña Maria (Estrela Straus) y la argentina Cata (Marina Artigas) deciden mudarse a São Paulo. En el viejo departamento en el que eligen asentarse la vida es tolerable hasta que la violencia y el horror invaden su puerta. Son victimas de agresiones psicológicas por parte de vecinos homofóbicos que no escatiman en usar la fuerza física de ser necesario. Es en este clima de suspenso y desconfianza, que se deben enfrentar a la impunidad de también tienen que desafiar a un sacerdote que trata de demostrarles que son la justicia brasileña, o a un residente que las considera un pésimo ejemplo; grandes pecadoras y a una encargada que elige no hacer nada. El enemigo se tornó visible y está al acecho, el odio se instaló tan profundo que las somete a replantearse como pareja (incluso a cuestionar sus propios valores individuales). ¿Se puede hacer frente a una sociedad que quiere vigilar los cuerpos? ¿Cómo luchar contra un sistema heteronormativo que ignora derechos? ¿Cómo reaccionar a la violencia cuando ésta es permitida y perpetrada? ¿Se puede amar entre tanto odio?

Hay alguien que nos odia llega a la Argentina por el colectivo internacional de teatro Pravda! Pravda!!. Fundado en Nueva York en 2010 por Patricio Witis y la brasileña Estrela Straus, artistas que se conocieron y formaron juntos en The Lee Strasberg Film and Theatre Institute. El Colectivo Internacional tiene como intención aunar a diferentes artistas del mundo en un mismo objetivo estético. A diferencia de una compañía con miembros permanentes, el colectivo tiene una base de miembros en diferentes países (Alemania, Argentina, Brasil y Costa Rica). Su eje central es un teatro basado en la verdad del actor que se enfoca en las relaciones humanas. Trata de lograr un retrato escénico que se asemeje a la vida y a su fragilidad. Hay alguien que nos odia es el sexto proyecto que sigue la línea del colectivo de presentarse en diferentes lugares del mundo. En 2011, en Nueva York se estrenó la primera obra en el American Theatre of Actors, “Hurlyburly” de David Rabe. Luego “Vanities” de Jack Heifner con dos temporadas en Nueva York y presentaciones en el Festival de Curitiba, Rio de Janeiro y São Paulo. En 2011, en el marco del Fringe Festival de NY se presentó “Rollerblading in Gaza” de Brian Bokowsky. También en 2011 en Berlin se presentó “Fracture” espectáculo con tres piezas cortas de Tennessee Williams que se estreno en el TISCH Theater en Berlin. En 2018 en São Paulo se estrenó “O filho do Moony não chora” de Tennessee Williams.

Ficha Técnica Texto: Michelle Ferreira Dirección: Patricio Witis Elenco: Estrela Straus y Marina Artigas Asistencia de dirección: Bernardo Bibancos y Marina Meyer Escenografía y vestuario: Tainá Azeredo Asistencia de escenografía: Rafaela Du Plessis Realización Escenografía: Manuel Escudero Visuales: Conrado Vidal y Tiago Haddad Música original: Bernardo Bibancos

DOMINGO 20:30hs

(Teatro el grito – Costa Rica 5459, Palermo)

Argentina. Hay alguien que nos odia de Michelle Ferreira Por primera vez se presenta en Argentina la obra brasileña “Hay alguien que nos odia” La obra fue escrita en 2011 por Michelle Ferreira, actriz, dramaturga, guionista y directora brasileña.

[camilalopez-p-blog]

Es difícil encontrar palabras que encierren lo que se vive en “Huesito Caracú: el remolino de las Pampas”. Y es que desde incluso antes que empiece la función, se siente la expectativa de los niños ansiosos por ver un espectáculo y la profunda emoción de los más grandes por ser testigos del maravilloso legado que Hugo Midón nos dejó. En esta oportunidad, la historia transcurre en el rancho de Huesito (Guido Botto Fiora), un gaucho que vive junto a sus padres (Laura Oliva y Patricio Witis). Todo parece funcionar en esta familia, hasta que la empresa suministradora de luz les corta el servicio ya que “no les caen simpáticos”. Huesito, entonces, deberá enfrentarse al poderoso Cocorito (Roberto Peloni) mientras intentará conquistar a Flor Silvestre (Vane Butera). A casi veinte años del estreno original, Huesito Caracú se presenta en el teatro Picadero con una nueva versión bajo la producción de Compañía Criolla, dirección musical de Julián Midón y dirección general de Emiliano Dionisi. Con un elenco sólido donde todos parecieran haber nacido para cada uno de sus papeles, la trama se desarrolla con total fluidez y dinamismo. Guido Botto Fiora, quién ya demostró en “Como si pasara un tren” y “Todo lo posible” su calidad actoral, interpreta de manera admirable este personaje que a más de uno lo remite a su infancia. Laura Oliva, que aporta el toque cómico sin dejar de lado los momentos emotivos, se complota con el gran Patricio Witis para conformar una pareja divertida y a su vez sensible. No es novedad el talento de Roberto Peloni, quién consigue atrapar al público con cada uno de sus personajes obteniendo merecidos aplausos de pie. Por su parte, la dulce voz de Vane Butera nos regala momentos de profunda ternura, como solo ella sabe hacerlo. Es necesario mencionar la labor de Horacio San Yar, Leandro Chavarría y Ramiro Delgado que nos roban el corazón y despiertan las carcajadas de los más chicos con sus intervenciones. Las inolvidables zambas, chacareras y baladas del maestro Carlos Gianni reaparecen con fuerza para combinarse con la magistral dirección de Emiliano Dionisi, quien todo lo que toca lo convierte en oro. Su trabajo está presente en cada uno de los detalles y le otorga a esta pieza aún más eficacia. Desde Chapeau Argentina, recomendamos profundamente Huesito Caracú, una obra donde los más chicos se divierten y los más grandes nos emocionamos.

Reseña para Chapeau Argentina (https://bit.ly/2WY2oNo)

[showsargentinos]

Publicado en https://goo.gl/Vz5JL7

EXCLUSIVO - ELENCO SUNSET BOULEVARD

Según distintas fuentes tuvimos acceso al que seria parte del elenco de SUNSET BOULEVARD ARG y decimos sería porque no es oficial. MARIANO ZITO WALTER CANELLA PATRICIO WITIS RODOLFO VALSS (CONFIRMADO) JORGE PRIANO (CONFIRMADO) Recordemos que su protagonista será Valeria Lynch, dirección musical Gerardo gardelín, director general Claudio Tolcachir, escenografía Jorge Ferrari, vestuario Renata Schussheim, iluminación Mariano Demaría, adptador Elio Marchi y productor Lino Patalano, con 25 actores y 15 músicos en escena.

[radiomashupok]

NOMINACIONES DE PREMIOS HUGO 11° TEMPORADA 2019-2020

Se dieron a conocer los ternados a los Premios Hugo al Teatro Musical 2019-2020, período del 01/08/2019 hasta el 18/03/2020

La fecha de la ceremonia aún está por confirmarse. Los nominados y las ternas, son:

MEJOR MUSICAL

Hello, Dolly!

Happyland

Kinky Boots

MEJOR MUSIC HALL, CAFÉ CONCERT Y/O VARIETÉ MUSICAL

Caníbal

Happening, de todo como en botica

Una noche en el café concert

MEJOR MUSICAL OFF

El arrebato

Hotel Oasis

Las Leguizamo. Epopeya selvático-literaria

Lo que quieren las guachas

Teresita, una vida de mierda

Vida y obra del doctor Lipovetzki

MEJOR DIRECCIÓN GENERAL

Alfredo Arias (Happyland)

Arturo Puig (Hello, Dolly!)

Corina Fiorillo (Caníbal)

Guillermo Cacace (La enamorada)

MEJOR COREOGRAFÍA

Alejandro Ibarra (Teresita, una vida de mierda)

Elizabeth de Chapeaurouge (Hello, Dolly!)

Gustavo Wons (Kinky Boots)

MEJOR DIRECCIÓN MUSICAL

Ángel Mahler (Hello, Dolly!)

Gaspar Scabuzzo (Kinky Boots)

Néstor Marconi / Juan Carlos Cuacci (Aquí cantó Gardel)

MEJOR LIBRO DE MUSICAL ARGENTINO

Emiliano Dionisi (El arrebato)

Gonzalo Demaría (Happyland)

Shumi Gauto (Vida y obra del doctor Lipovetski)

MEJORES LETRAS DE MUSICAL ARGENTINO

Caro Setton (24 de septiembre, casi casi primavera)

Clara Canale / Hernán Bustamante (Terapia allá voy)

Emiliano Dionisi / Martín Rodríguez (El arrebato)

Gonzalo Demaría (Happyland)

Julieta Venegas y Santiago Loza (La enamorada)

Marcelo Kotliar (Ana Frank)

MEJOR ADAPTACIÓN Y/O TRADUCCIÓN DE LIBRO Y LETRAS

Fernando Masllorens/Federico González del Pino/Marcelo Kotliar (Hello, Dolly!)

Fernando Masllorens/Federico Gonzalez Del Pino/Marcelo Kotliar (Kinky Boots)

Lucía Mutio (Fun Home)

MEJOR MÚSICA ORIGINAL

Axel Krygier (Happyland)

Carlos Gianni (Hotel Oasis)

Martín Rodríguez (El arrebato)

Matías Ibarra (Teresita, una vida de mierda)

Néstor Marconi / Juan Carlos Cuacci (Aquí cantó Gardel)

MEJORES ARREGLOS MUSICALES

Carlos Britez (Caníbal)

Matías Ibarra (Teresita, una vida de mierda)

Néstor Marconi / Juan Carlos Cuacci (Aquí cantó Gardel)

MEJOR ACTUACIÓN PROTAGÓNICA MASCULINA

Fernando Dente (Kinky Boots)

Marcos Montes (Happyland)

Martín Bossi (Kinky Boots)

MEJOR ACTUACIÓN PROTAGÓNICA FEMENINA

Alejandra Radano (Happyland)

Laura Silva (Aquí cantó Gardel)

Lucía Galán (Hello, Dolly!)

Sofi Morandi (Kinky Boots)

MEJOR ACTUACIÓN MASCULINA EN MUSIC HALL, CAFÉ CONCERT Y/O VARIETÉ MUSICAL

Alejandro Veroutis (Una noche en el café concert)

Julián Pucheta (Happening, de todo como en botica)

Patricio Witis (Happening, de todo como en botica)

Sebastián Holz (Caníbal)

MEJOR ACTUACIÓN FEMENINA EN MUSIC HALL, CAFÉ CONCERT Y/O VARIETÉ MUSICAL

Belén Pasqualini (Caníbal)

Dolores Ocampo (Caníbal)

Lucila Gandolfo (Happening, de todo como en botica)

María Rojí (Happening, de todo como en botica)

MEJOR ACTUACIÓN DE REPARTO MASCULINA

Carlos Casella (Happyland)

Gustavo Monje (Kinky Boots)

Nacho Mintz (Kinky Boots)

Sebastián Códega (Tango en Rose)

MEJOR ACTUACIÓN DE REPARTO FEMENINA

Ana Rodríguez (Aquí cantó Gardel)

Ángeles Díaz Colodrero (Hello, Dolly!)

Josefina Scaglione (Happyland)

Laura Azcurra (Hello, Dolly!)

Laura Oliva (¿Quién retiene a quién?)

MEJOR INTERPRETACIÓN MASCULINA EN ENSAMBLE

Christian Giménez (Hello, Dolly!)

Matías Prieto Peccia (Kinky Boots)

Menelik Cambiaso (Kinky Boots)

Nicolás Di Pace (Kinky Boots)

Nicolás Villalba (Kinky Boots)

MEJOR INTERPRETACIÓN FEMENINA EN ENSAMBLE

Cecilia Estévez (Bigtime Jazz)

Eluney Zalazar (Hello, Dolly!)

Laura Montini (Kinky Boots)

Lucre Orlando (Kinky Boots)

Mariel Percossi (Kinky Boots)

Virginia Kaufmann (Hello, Dolly!)

MEJORES ARREGLOS VOCALES

Damián Mahler / Virginia Módica (Hello, Dolly!)

Federico Coates (Border, el musical)

Florencia Carchack (¿Quién retiene a quién?)

Matías Ibarra (Kinky Boots)

MEJOR PRODUCCIÓN INTEGRAL

Ángel Mahler / Leo Cifelli y Asoc. (Hello, Dolly!)

Centro Cultural 25 de Mayo / Aldana Illán / Analía Thiele (Aquí cantó Gardel)

Rimas / Dabope (Kinky Boots)

REVELACIÓN MASCULINA

Agustín Sullivan (Hello, Dolly!)

Luis María Peña Maciel (El arrebato)

Zacarías Fraga (El arrebato)

REVELACIÓN FEMENINA

Albertina Ferrucci (Ana Frank)

Elizabeth González (El arrebato)

Emma Prícolo (Fun Home)

Micaela Racciatti (Las Leguizamo. Epopeya selvático-literaria)

Nahiara Muchico (El arrebato)

MEJOR DISEÑO DE VESTUARIO ORIGINAL

Estela Fagoaga (Hello, Dolly!)

Julio Suárez (Happyland)

Verónica de la Canal / Alejandra Robotti (Kinky Boots)

MEJOR DISEÑO DE ESCENOGRAFÍA ORIGINAL

Emilio Zurita / Adrián Martínez Fausto (Hello, Dolly!)

Jorge Ferrari (Kinky Boots)

Julia Freid (Happyland)

MEJOR DISEÑO DE LUCES ORIGINAL

Gaspar Potocnik (Kinky Boots)

Gonzalo González (Hello, Dolly!)

Paula Fraga (Happylland)

MEJOR DISEÑO DE SONIDO ORIGINAL

Axel Krygier (Happyland)

Gastón Briski (Kinky Boots)

Guillermo Pérez / Eugenio Mellano Lanfranco (Aquí cantó Gardel)

Osvaldo Mahler (Hello, Dolly!)

MEJOR ESPECTÁCULO MUSICAL PARA UN SOLO INTÉRPRETE

24 de septiembre, casi casi primavera (Caro Setton)

Gershwin, el amor está aquí para quedarse (Flavia Vitale)

La enamorada (Julieta Venegas)

Madame Sabo Cabaret (Maximiliano Acavallo)

Turba (Iride Mockert)

MEJOR DIRECCIÓN EN MUSICAL OFF

Alejandro Ibarra (Teresita, una vida de mierda)

Juan Martín Delgado (El arrebato)

Mariano Taccagni (Hotel Oasis)

MEJOR INTERPRETACIÓN MASCULINA EN MUSICAL OFF

Alejandro Vázquez (Hotel Oasis)

Luciano Crispi (Lo que quieren las guachas)

Marcelo Albamonte (Hotel Oasis)

Mariano Magnífico (Teresita, una vida de mierda)

Mariano Taccagni (Hotel Oasis)

Nahuel Adhami (Teresita, una vida de mierda)

Nahuel Quimey Villareal (El arrebato)

MEJOR INTERPRETACIÓN FEMENINA EN MUSICAL OFF

Chechu Vargas (Teresita, una vida de mierda)

Lali Vidal (Hotel Oasis)

Leilén Araudo (Las Leguizamo. Epopeya selvático-literaria)

Shumi Gauto (Vida y obra del doctor Lipovetski)

MEJOR MAQUILLAJE

Eddy Rodríguez (Hello, Dolly!)

Elena Sapino / Matías Nazareno (Kinky Boots)

Melina Roses (Retazos)

[radiomashupok]

Todos los nominados a los Premios Hugo 2017 - 2018

Hoy se conocieron los nominados de los Premios Hugo al teatro musical. La ceremonia de la 9° entrega de premios se celebrará el próximo 11 de Septiembre de 2018 en el CCK. El Violinista en el Tejado y Sunset Boulevard arrasaron con las ternas.

A continuación, la lista completa:

Mejor Intérprete Masculino en Musical Infantil y/o Juvenil

Fernando Dente - Aladín, será genial Héctor Presa - La Arena y el Agua Juan Manuel Basteiro - Cantando Sobre La Mesa Martín Ruiz - Cantando Sobre La Mesa Sebastián Godoy - El Hombre que perdió su sombra

Mejor Intérprete Femenino en Musical Infantil y/o Juvenil

Georgina Barbarossa - Doña Disparate y Bambuco Irene Almus - Cosas de payasas Julieta Nair Calvo - Aladín, será genial Marta Mediavilla - Cosas de payasas

Mejor Música  Infantil y/o Juvenil

Axel Krygier - El hombre que perdió su sombra Carlos Gianni - Cantando sobre la mesa Marina Baigorria - Para andar ligero Patricia Sosa / Daniel Vila / Federico Vilas - Aladín, será genial

Mejor Coreografía en Musical Infantil y/o Juvenil

Eleonora Comelli - El hombre que perdió su sombra Gastón Marioni - Cantando Sobre La Mesa Maia Roldán / Rosario Magalí Asencio - Aladín, será genial

Mejor Libro y/o Letras de Musical Infantil y/o Juvenil

Claudio Martínez Bel (libro)/ Silvina Reinaudi (letras) - Cosas de payasas

Eleonora Comelli / Johanna Wilhelm (libro) /Axel Krygier(letras) - El hombre que perdió su sombra

Héctor Presa - La Arena y el Agua Hugo Midón - Cantando Sobre La Mesa

Mejor Dirección en Musical Infantil y/o Juvenil

Ariel Del Mastro - Aladín, será genial Eleonora Comelli / Johanna Wilhelm - El hombre que perdió su sombra

Gastón Marioni - Cantando Sobre La Mesa Héctor Presa - La Arena y el Agua

Musical Infantil y/o Juvenil

Aladín, será genial Cantando Sobre La Mesa Cosas de Payasas El hombre que perdió su sombra La Arena y el Agua

Mejor Maquillaje

Alfredo Fiant - Sunset Boulevard Franco Friguglietti / Ignacio Friguglietti - Siddharta,buscando la verdad

Norberto Poli - Labios Negros Verónica Fox - Rock of Ages

Mejor Intérprete Femenino en Musical Off

Andrea Lovera - La Desgracia Belén Ucar - La Desgracia Dolores Ocampo - El Puente Azul Jessica Schultz - Berlín en Buenos Aires

Mejor Intérprete Masculino en Musical Off

Juan Rodó - Papaíto Piernas Largas Luciano Crispi - Menea Para Mí Luis Longhi - Enrique Mariano Condoluci - La Desgracia Mariano Mazzei - El Puente Azul Patricio Witis - La Desgracia

Mejor Dirección en Musical Off

Emiliano Dionisi - El Puente Azul Juan Martín Delgado - La Desgracia Lía Jelín / Matías Strafe - Papaíto Piernas Largas Marcelo Caballero - Lo Quiero Ya

Mejor Diseño Sonido Original

Eugenio Mellano Lanfranco - American Idiot Gastón Briski - El Violinista en el tejado Gastón Briski - Sunset Boulevard Kei Macias - Miedo

Mejor Espectáculo Musical para un sólo Intérprete

Albert Pla - Miedo Daniela Horovitz - El Dulce Amargo, Canciones de Safo Denise Cotton - Luisa Nacha Guevara - Nacha. Las canciones que nunca volví a cantar

Mejor Diseño de Luces Original

Ariel Del Mastro / Ariel Ponce - American Idiot Ariel Ponce - Siddharta,buscando la verdad Gaspar Potocnik - Aladín, será genial Gonzalo Córdova - El Violinista en el tejado Mariano Demaría - Sunset Boulevard Russo - Miedo

Mejor Diseño de Escenografía Original

AndreaMercado - El Violinista en el tejado Jorge Ferrari - Aladín, será genial Alejandro Ferrari - Sunset Boulevard Vanesa Abramovich - Papaíto Piernas Largas

Mejor Diseño de Vestuario Original

Alejandra Ribotti - American Idiot Alfredo Miranda - El Violinista en el tejado Gabriela Pietranera - Aladín, será genial Renata Schussheim - Sunset Boulevard

Mejor Revelación Femenina

Ángeles Díaz Colodredo - Papaíto Piernas Largas Lucien Gilabert - Lo Quiero Ya Micaela Racana - Rock of Ages Sabrina Garciarena - El Violinista en el tejado

Mejor Revelación Masculina

Cae - Rock Of Ages Diego Ramos - por la dirección de Falsettos Lucas Domínguez - Chicas de New York Máximo Meyer - Quien Retiene A Quién Nicolás Cúcaro - Enrique

Mejor Producción Integral

Diego Kolankowsky - American Idiot Julieta Kalik - El Violinista del tejado Lino Patalano / Gustavo Yankelevich - Sunset Boulevard MP Producciones / Ozono Producciones / Preludio Producciones / Aladín,será genial

Mejor Dirección Vocal o Arreglos Corales

Eugenia Gil Rodrígues - Playbill Katie Viquiera - American Idiot Sebastián Mazzoni - El Violinista en el tejado Sebastián Mazzoni - Falsettos Sebastián Mazzoni - Rock Of Ages Vicky Loescher / Francisco Martínes Castro - La Desgracia

Mejor Intérprete Femenino en Ensamble

Andrea Lovera - El Violinista en el tejado Jimena González - Sunset Boulevard Julia Tozzi -  El Violinista en el tejado Laura Motini - Sunset Boulevard Silvina Nieto - Sunset Boulevard Sol Bardi - La Desgracia

Mejor Intérprete Masculino en Ensamble

Damián Iglesias - El Violinista en el tejado Diego Bros - El Violinista en el tejado Federico Stegmayer - La Desgracia Franco Friguglietti - American Idiot Menelik Cambiaso - Sunset Boulevard Walter Canella - Sunset Boulevard

Mejor Actuación de Reparto Masculina

Dan Breitman - El Violinista en el tejado Marcos Rauch - Rock Of Ages Patricio Arellano - El Violinista en el tejado Rodolfo Valss - Sunset Boulevard

Mejor Actuación de Reparto Femenina

Carla Del Huero - Sunset Boulevard Florencia Otero - El Violinista en el tejado Laura Oliva - Quién Retiene a Quién Melania Lenoir - Rock Of Ages Sol Macchia - No me digas, que ya sé

Mejor Intérprete Femenino en Music Hall, Café Concert  y/o Varieté Musical

Celeste Campos - Warangas Night Show Claudia Pisanu - Labios Negros Lidia Catalano - Bájame la lámpara Pilar Muerza - Pleybill

Mejor Intérprete Masculino en Music Hall, Café Concert y/o Varieté Musical

Caudio Gallardou - Mandinga en el paraíso Claudio Pazos - Labios Negros Francisco Pesqueira - Labios Negros Julián Sierra - Warangas Night Show

Mejor Actuación Protagónica Femenina

Alejandra Perluzky - Falsettos Déborah Turza - Mamá está más chiquita Julia Calvo - El Violinista en el tejado Julia Zenki - Hermanos de Sangre Valeria Lynch - Sunset Boulevard

Mejor Actuación Protagónica Masculina

Christian Giménez - Falsettos Francisco Eizaguirre - American Idiot Mariano Chiesa - Sunset Boulevard Matías Mayer - Rock Of Ages Raúl Lavié - El Violinista en el tejado

Mejores Arreglos Musicales

Damián Malher - Hermanos de Sangre Francisco Martínez Castro / Rodrigo Martínez Castro - La Desgracia

Gerardo Amarante - Pleybill Hernán Vallejo /Alejandro Devicenzi - American Idiot Juan Concilio - Mandinga en el paraíso

Mejor Música Original

Fernando Albinarrate - El Puente Azul Francisco Martínez Castro - La Desgracia Juan Pablo Schapira - Lo Quiero Ya Vanesa Butera - No me digas, que ya sé

Mejor Adaptación y/o Traducción de Libro y Letras

Elio Marchi / Fernando Masllorens / Federico González del Pino - Sunset Boulevard

Guastavo Zajac / Gastón Cerana - El Violinista en el tejado

Marcelo Kotliar - Falsettos Santiago Fernández / Natalia del Castillo - American Idiot

Mejores Letras de Musical Argentino

Fernando Albinarrate - El Puente Azul Juan Martín Delgado - La Desgracia Juan Pablo Schapíra - Lo Quiero Ya Vanesa Butera - No me digas, que ya sé

Mejor Libro de Musical Argentino

Fernando Albinarrate - El Puenta Azul Jessica Schultz - Berlín en Buenos Aires Juan Martín Delgado - La Desgracia Luis Longhi - Enrique Marcelo Caballero / Martín Goldberg - Lo Quiero Ya

Mejor Dirección Musical

Gerardo Gardelín - Sunset Boulevard Hernán Vallejo / Alejandro Devicenzi - American Idiot Mariano Cantarini - Rock Of Ages Mateo Rodó - El Violinista en el tejado

Mejor Coreografía

Elizabeth De Chapeaurouge - Sunset Boulevard Gustavo Zajac - El Violinista en el tejado Maia Roldán - American Idiot Mariana Palz  - Lo Quiero Ya

Mejor Dirección General

Ariel del Mastro - American Idiot Claudio Tolcachir - Sunset Boulevard Gustavo Zajac - El Violinista en el tejado Walter Jacob - El Astrólogo - un cuadro -

Mejor Musical Off

El Puente Azul La Desgracia Lo Quiero Ya Papaíto Piernas Largas Varón pa´quererte mucho

Mejor Music Hall Café Concert y/o Varieté

Labios Negros Mandinga en el paraíso Pleybill Warangas Night Show

Mejor Music Hall

American Idiot El Violinista en el tejado Falsettos Sunset Boulevard

[radiomashupok]

Sunset Blvd

“Soy grande. Las películas se hicieron pequeñas”

Teatro | Reseña

Se acerca la hora de la función y la calle Esmeralda comienza a estar espectante. El teatro Maipo abre sus puertas para recibir a los espectadores que esperan impacientes el inicio de Sunset Boulevard.

Valeria Lynch, interpreta a Norma Desmond, una reconocida artista del cine mudo, famosa en su juventud, que debido a la aparición del sonido quedó olvidada y se aísla en su mansión junto a su mayordomo Max Von Mayerling (Rodolfo Valss) quien desde el amor le crea a Desmond un mundo de ficción en la que las cartas de los admiradores no cesan de llegar, siendo él mismo el autor. Joe Gillis (Mariano Chiesa), es un joven escritor,que escapa de acreedores y llega al garage de Norma, donde será obligado a quedarse para leer el guión que la artista escribió para volver al mundo del cine. Sin más opciones, Joe se queda, aunque además sueña con lanzar su propia película en conjunto con otra escritora, Betty Schaeffer (Carla Del Huerto) para impresionar a los estudios Paramount Pictures.

Valeria Lynch nos tiene acostumbrados a la excelencia vocal, en esta ocasión nos deslumbra con su actuación, ya que utiliza recursos justos, necesarios e impecables con los gestos y movimientos de las manos para darle vida a Desmond. Mariano Chiesa muestra una vez más que no sólo es necesario tener una voz bonita sino, además, tener presencia en el escenario y se nota en la manera de encarnar a este personaje de sentimientos encontrados. Rodolfo Valss y Carla Del Huerto no se quedan atrás. Acompañan de manera excelente con sus interpretaciones y entrega en el espectáculo.

Es bien sabida la complejidad de este musical, pero cabe destacar que de principio a fin, esta producción es increíble y no deja de sorprender, porque nadie desentona: todos, incluido un ensamble perfecto - en el que asoman actores que se destacan cuando son protagonistas en el musical off, como Emmanuel Robredo Ortiz y Mariano Condoluci - lucen en esta apuesta fuerte.

Para finalizar, mención aparte para las coreografías realizadas por Elizabeth de Chapeaurouge: tan complejas, delicadas, precisas, donde fluye todo a la perfección; gran trabajo con elenco numeroso.

La sala se pone de pie y aplaude a estos grandes artistas, una vez terminada la función. Una obra imperdible y muy buena para disfrutar.

Radio Mashup

Saludo final de Sunset Blvd Valeria Lynch, Mariano Chiesa, Rodolfo Valss, Carla Del Huerto y elenco

Sunset Boulevard, con la dirección general de Claudio Tolcachir y producción de Lino Patalano - Gustavo Yankelevich seguirá presentándose en el Teatro Maipo de miércoles a domingo hasta el 5 de agosto de 2018, con localidades desde $300 a $1.100

Sunset Boulevard

Una comedia musical basada en la película del mismo nombre, que en 1950 protagonizaron Gloria Swanson y William Holden cuyos papeles en esta versión interpretan ahora Valeria Lynch y Mariano Chiesa. Es la historia de Norma Desmond, una madura actriz que ha sido famosa en su juventud durante la época del cine mudo pero que con la aparición del sonoro ha sido olvidada y vive alejada de la realidad en su lujosa pero decadente mansión en el Sunset Boulevard de Los Ángeles, con la única compañía de su extraño y solícito mayordomo. Una situación fortuita hace que aparezca en su vida un escritor joven y apuesto que se encuentra en pésima situación económica, lo que le da la idea de contratarlo para que juntos terminen un bizarro guión que ella sueña con filmar y con el que supone recuperará la gloria perdida. Esto dará comienzo a una historia de amor no correspondido que inevitablemente los precipitará a un trágico final. 

Elenco

Valeria Lynch / Norma Desmond Mariano Chiesa / Joe Gillis Rodolfo Valss / Max Von Mayerling Carla del Huerto / Betty Schaeffer

Ensamble:

Mariano Zito Jorge Priano Jimena González Marcelo de Paula Walter Canela Cristian Centurión Emmanuel Robredo Ortiz Mariano Condolucci Rodrigo Segura Patricio Witis Pablo García Silvina Nieto Karina Barda Laura Montini Ana Durañona María Hernández Menelik Cambiasso Irina Ramírez Facundo Magrané

Dirección Orquestal: Gaspar Scabuzzo Dirección Musical: Gerardo Gardelín Dirección General: Claudio Tolcachir

Teatro Maipo 443 Capital Federal, Buenos Aires Argentina Entradas en boletería o por Plateanet

[showsargentinos]

Publicado en https://goo.gl/zQgkr4

VUELVE "LA DESGRACIA" - 4 UNICAS FUNCIONES

“LA DESGRACIA” de Juan Martín Delgado y Francisco Martínez Castro LUNES 06 (AGOTADO), 13, 20 Y 27 DE NOVIEMBRE - 21 HS. SÓLO QUEDAN 3 FUNCIONES MÁS!!! Una terrible en enfermedad mortal llega al pueblo de Terranova sembrando el pánico en todos sus habitantes.El único doctor del pueblo trabaja arduamente junto a su enfermera Nora para encontrar la solución.La intendente Leonor pone el grito en el cielo al enterarse de que su hija Anita está infectada. Nada parece poder empeorar la situación hasta que, inesperadamente, el doctor es asesinado en su consultorio. A través de los testimonios de las tres principales sospechosas haremos un viaje en el tiempo para saber quién y por qué mató al doctor en medio de tan delicadas circunstancias. ELENCO: Andrea Lovera - Leonor Mariano Condoluci - Nora Patricio Witis – El doctor Belén Ucar - Anita Micaela Romano - Samanta Nahuel Adhami – El cura Ensamble: Sol Bardi Lucas Noacco Chechu Vargas Antonella Fittipaldi Federico Stegmayer Evelyn Basile MÚSICOS: Francisco Martínez Castro (Piano) Rodrigo Martínez Castro (Flauta/Guitarra acústica) Nicolás Roldán (Batería) Leandro Biera (Bajo) Tomás Martin (Chelo) Andrés Liendro (Violín) Luis Aragona (Guitarra) Dirección General: Juan Martín Delgado Dirección Musical: Francisco Martínez Castro Dirección Vocal: Vicky Loescher Coreografía: Juan Martín Delgado Producción Ejecutiva: Enrique Jáuregui Asistencia en dirección: Evangelina Romero Asistencia en coreografía: Maia Delgado Dance Captain: Sol Bardi Vestuario: Marisol Castañeda Escenografía: Magalí Acha Maquillaje/Peinado: Adrián Llamosas Diseño de sonido: Benjamin Engraff Diseño de luces: Silvia Otero y Leandro Fretes Diseño gráfico: Andrea Rodríguez Montelongo Fotografía: Nacho Lunadei Prensa: Marcelo Boccia - Carlos Mazalán - Ariel Zappone para BMZ Comunicaciones Idea original: Juan Martín Delgado y Mariano Condoluci http://www.alternativateatral.com/obra52897-la-desgracia NUEVAS FUNCIONES LUNES DE NOVIEMBRE 21:00 HS. Twitter, Instagram y Facebook: @ladesgraciaok EL GALPÓN DE GUEVARA (Guevara 326 – CABA)

[showsargentinos]

REVIEW : LA DESGRACIA -

Publicado en http://showsargentinos.com/review-la-desgracia/

REVIEW : LA DESGRACIA

Sinopsis Una terrible en enfermedad mortal llega al pueblo de Terranova sembrando el pánico en todos sus habitantes. El único doctor del pueblo trabaja arduamente junto a su enfermera Nora para encontrar la solución. La intendente Leonor pone el grito en el cielo al enterarse de que su hija Anita está infectada. Nada parece poder empeorar la situación hasta que, inesperadamente, el doctor es asesinado en su consultorio. A través de los testimonios de las tres principales sospechosas haremos un viaje en el tiempo para saber quién y por qué mató al doctor en medio de tan delicadas circunstancias. Nos sorprendió gratamente este musical totalmente original, divertido, agil donde todo el elenco se luce, y el ensamble acompaña sin desentonar con la excelencia de los protagonicos. Una vez mas un musical original y nacional que puede hacerle frente a los musicales traidos de afuera, con calidad. Tambien cabe destar que ademas de buenas coreografias, arreglos vocales, tiene una orquesta en vivo lo cual como espectador se agradece. Con actuaciones destacadas de Mariano Condoluci, Belen Ucar, Patricio Witis, Nahuel Adhami, y Andrea Lovera todos ellos con trayectoria en el musical lo cual enriquece aún más este musical con el timming y la impronta que cada uno de ellos imprime en sus personajes sumando la experiencia en el rubro, es por ello que recomendamos que vayan y disfruten de este musical, y a su vez apoyen al teatro musical independiente. [gallery td_gallery_title_input="la desgracia " td_select_gallery_slide="slide" link="file" ids="72077,72078,72079,72080,72081,71798,71796,71795,71797" orderby="rand"] CLASIFICACION : MUY BUENA Ficha técnico artística Autoría:Juan Martín Delgado, Francisco Martínez Castro Idea:Mariano Condoluci, Juan Martín Delgado Actúan:Nahuel Adhami, Mariano Condoluci, Andrea Lovera, Micaela Romano, Belén Ucar, Patricio Witis Artistas Ensamble:Sol Bardi, Evelyn Basile, Antonella Fittipaldi, Lucas Noacco, Federico Stegmayer, Chechu Vargas Músicos:Luis Aragona, Leandro Biera, Andrés Liendro, Tomás Martín, Francisco Martínez Castro, Rodrigo Martínez Castro, Nicolás Roldán Vestuario:Marisol Castañeda Escenografía:Magali Acha Peinados:Adrián Llamosas Maquillaje:Adrián Llamosas Diseño de luces:Leandro Fretes, silvia otero Diseño De Sonido:Benjamin Engraff Fotografía:Nacho Lunadei Diseño gráfico:Andrea Rodríguez Montelongo Asistencia Coreográfica:Maia Delgado Asistencia de dirección:Evangelina Romero Prensa: Marcelo Boccia, Carlos Mazalan, Ariel Zappone Producción ejecutiva:Enrique Jauregui Coreografía:Juan Martín Delgado Dirección de coros:Vicky Loescher Director musical:Francisco Martínez Castro Dirección general:Juan Martín Delgado EL GALPÓN DE GUEVARA Guevara 326 (mapa) Capital Federal - Buenos Aires - Argentina Teléfonos: 4554-4588 Web: http://www.galpondeguevara.com Entrada: $ 300,00 - Lunes - 21:00 hs - Hasta el 09/10/2017 http://publico.alternativateatral.com/localidades.asp?id=52897&o=14

[showsargentinos]

LA DESGRACIA - ESTRENO- 21 DE AGOSTO - SORPRENDETE CON LAS IMAGENES! - #AGOSTO #ESTRENO #LADESGRACIA

Publicado en http://showsargentinos.com/la-desgracia-estreno-21-de-agosto-sorprendete-con-las-imagenes/

LA DESGRACIA - ESTRENO- 21 DE AGOSTO - SORPRENDETE CON LAS IMAGENES!

“LA DESGRACIA” LUNES 21 DE AGOSTO - 21 HS. Autores: Juan Martín Delgado y Francisco Martínez Castro SINOPSIS: Una terrible en enfermedad mortal llega al pueblo de Terranova sembrando el pánico en todos sus habitantes. El único doctor del pueblo trabaja arduamente junto a su enfermera Nora para encontrar la solución. La intendente Leonor pone el grito en el cielo al enterarse de que su hija Anita está infectada. Nada parece poder empeorar la situación hasta que, inesperadamente, el doctor es asesinado en su consultorio. A través de los testimonios de las tres principales sospechosas haremos un viaje en el tiempo para saber quién y por qué mató al doctor en medio de tan delicadas circunstancias. ELENCO: Andrea Lovera - Leonor Mariano Condoluci - Nora Patricio Witis – El doctor Belén Ucar - Anita Micaela Romano - Samanta Nahuel Adhami – El cura Ensamble: Sol Bardi Lucas Noacco Chechu Vargas Antonella Fittipaldi Federico Stegmayer Evelyn Basile MÚSICOS: Francisco Martínez Castro (Piano) Rodrigo Martínez Castro (Flauta/Guitarra acústica) Nicolás Roldán (Batería) Leandro Biera (Bajo) Tomás Martin (Chelo) Andrés Liendro (Violín) Luis Aragona (Guitarra) [gallery td_gallery_title_input="LA DESGRACIA" link="file" td_select_gallery_slide="slide" ids="71795,71796,71797,71798" orderby="rand"] Dirección General: Juan Martín Delgado Dirección Musical: Francisco Martínez Castro Dirección Vocal: Vicky Loescher Coreografía: Juan Martín Delgado Producción Ejecutiva: Enrique Jáuregui Asistencia en dirección: Evangelina Romero Asistencia en coreografía: Maia Delgado Dance Captain: Sol Bardi Vestuario: Marisol Castañeda Escenografía: Magalí Acha Maquillaje/Peinado: Adrián Llamosas Diseño de sonido: Benjamin Engraff Diseño de luces: Silvia Otero y Leandro Fretes Diseño gráfico: Andrea Rodríguez Montelongo Fotografía: Nacho Lunadei Prensa: Marcelo Boccia - Carlos Mazalán - Ariel Zappone para BMZ Comunicaciones Idea original: Juan Martín Delgado y Mariano Condoluci LUNES 21 HS. Localidades desde $300 Entradas a la venta en la boletería del teatro o por Alternativa Teatral Twitter, Instagram y Facebook: @ladesgraciaok EL GALPÓN DE GUEVARA (Guevara 326 – CABA)

[showsargentinos]

"LA DESGRACIA" - UN GRAN ELENCO PARA ESTA NUEVA OBRA... ESTRENO 21 AGOSTO -

Publicado en http://bit.ly/2nBsnJ0

"LA DESGRACIA" - UN GRAN ELENCO PARA ESTA NUEVA OBRA... ESTRENO 21 AGOSTO

"LA DESGRACIA" de Juan Martín Delgado y Francisco Martínez Castro - Estreno 21 de agosto del 2017 en El Galpón de Guevara

Elenco: Andrea Lovera - Patricio Witis - Mariano Condoluci - Belén Ucar - Micaela Romano - Sacha Bercovich - Sol Bardi - Nahuel Adhami - Chechu Vargas - Pedro Emanuel Vega - Antonella Fittipaldi - Lucía Perdigón Libro/Dirección General: Juan Martín Delgado Música original/Dirección Musical: Francisco Martínez Castro Dirección Vocal: Vicky Loescher Coreografía: Juan Martín Delgado Asistencia de dirección: Valeria Acciaresi Asistencia de coreografía: Maia Delgado Produccion Ejecutiva: Enrique Jáuregui Stage Manager/Luces: Silvia Otero Vestuario: Marisol Castañeda Escenografía: Magalí Acha Sonido: Benjamin Engraff Maquillaje/Peinado: Adrían Llamosas Gráfica: Matías Gordon

[showsargentinos]

REVIEW : JEKYLL & HYDE, EL MUSICAL - #JEKYLLHYDE, #MUSICALES, #Showsargentinos

Publicado en http://bit.ly/2lPQPV3

REVIEW : JEKYLL & HYDE, EL MUSICAL

Jekyll & Hyde el exitoso musical de Broadway se presenta con exito en el Metropolitan Citi de la ciudad de buenos aires, es una de las obras más vistas del verano porteño y la numero uno en su genero musical, su elenco está encabezado por Juan Rodó, Raúl Lavié, Melania Lenoir/ por este mes reemplazada por Natalie Perez y Eluney Zalazar. La obra, al igual que la novela de 1886 de Robert Louis Stevenson en la que está basada, indaga sobre la dualidad inherente al ser humano: la bondad y la maldad, cuenta la historia del apasionado doctor Henry Jekyll, que en su búsqueda de una sociedad perfecta, desea anular la parte negativa de las personalidades y en esa búsqueda, pide autorización para experimentar con los enfermos mentales de un psiquiátrico, pero sus colegas médicos rechazan el pedido. Jekyll, preso de la obsesión termina por experimentar sobre su persona y desatar por accidente sus propios demonios al sacar a la luz otra personalidad brutal que el mundo conoce como Edward Hyde, ambos personajes interpretados por el barítono Rodó quien logra una vez mas enaltecer al genero y subir las exigencias en futuras producciones. Rodo, luego de 18 años de esperar y prepararse para este papel logra llegar a la fibra mas intima del personaje y mostrar de forma marcada dicha dualiadad consigue despegar de su tan mentado Conde, contó ademas con la colaboración para la composición del personaje de Lili Popovich quien ayudó en esa transformación que se puede apreciar de Juan en cada función. Sin dudas una de sus mas grandes interpretaciones. Quiero aclarar que mi reseña, esta basada en la versión que vimos, que fue con Melania Lenoir, actualmente reemplazada por Natalie Perez. es por este motivo que debemos decir que Melania Lenoir a quien seguimos desde Chicago a la fecha ha logrado una performance espectacular, impecable que hizo poner de pie al publico durante 3 min, no nos iremos en loas, sino que diremos fue una interpretación suprema difícil de empardar también subiendo la vara. [gallery td_select_gallery_slide="slide" link="file" td_gallery_title_input="JEKYLL" ids="70115,70116,70117,70118,70120,70114" orderby="rand"] Y quiero destacar la actuación de Eluney Zalazar, quien encarna a Emma Carew cándida, emotiva y tierna en oposición una vez mas las dualidades, con Lucy Harris (Melania Lenoir) una prostituta, pero volviendo a Eleuney quiero decir que desde la ultima vez que la vimos en La Cenicienta, a ésta Emma a crecido 100% actoralmente haciendo mas rico el personaje llevándolo de un papel quizás sea mas básico y lineal a uno con matices que ella creó. Ellos están acompañados por un elenco de talentosos integrado por una Pilar Muerza quien debió reemplazar por unas funciones a Melania con gran aceptación por parte del público también forma parte de este elenco estelar Luis Podestá, Sebastián Vitale, Manuel Victoria, Emiliano Fegger, Lucas Arbues, Patricio Witis, Marcos Gorosito, Karina Barda y Juan Ignacio Bianchi La coreografía de Mariano Botindari relega la espectacularidad en favor del realismo de una ciudad como Londres. La Orquesta suena extraordinariamente bien, en vivo aveces es dificil de conseguir. Dicha orquesta que cuenta con la excelente dirección musical de Damián Mahler. La dirección general es de Sergio Lombardo altamente efectiva, porque la puesta en escena consigue llevarnos a un Londres frio y lúgubre, en donde se desarrollará la acción, consigue mantener en vilo al espectador hasta el final. Para ello se cuenta con una extraordinaria puesta de luces sobre todo en el momento de la confrontación, a cargo de Santiago González Urrutia y un lujoso vestuario victoriano de Vanesa Abramovich, No pueden faltar las estructuras moviles que dan lugar a la construcción de ambientes entre ellos el famoso laboratoria todo creación de Silvana Ovsejevich y Fabián Luna. Una vez mas felicitaciones a la producción de esta obra ya que en estos tiempos que corren montar musicales como LORD o JEKYLL no es nada fácil, y es un gran riesgo sobre todo en estos tiempos, asi que felicitaciones a Andrés Cipitria, Julieta Kalik, Jorge Lockett, Marcelo Lombardo y Daniel Vercelli. CALIFICACION: EXCELENTE Más información: Teatro: Metropolitan Citi (Av. Corrientes 1343) Funciones: miércoles a viernes 20:30 / sábado 18:30 y 21:45 / domingo 20:00 Duración: 2 horas y 35 minutos (incluyendo un intervalo de 10 minutos) Entradas: $450 a $800 - https://www.plateanet.com/Obras/jekyll-and-hyde Dirección general: Sergio Lombardo Dirección musical, dirección coral y orquestaciones adicionales: Damián Mahler Dirección vocal: Juan Rodó Elenco: Juan Rodó, Raúl Lavié, Melania Lenoir, Eluney Zalazar, Sebastián Vitale, Pilar Muerza, Lucas Arbues, Luis Podestá, Karina Barda, Emi Fegger, Manuel Victoria, Marcos Gorosito, Patricio Witis y Juan Ignacio Bianchi Coreografía: Mariano Botindari Diseño de escenografía: Silvana Ovsejevich Diseño de vestuario: Vanesa Abramovich Diseño de maquillaje y caracterización: Vanesa Bruni Diseño de luces: Santiago González Urrutia Diseño de sonido: Ova Mahler Diseño y realización de laboratorio y FX: Fabián Luna Diseño gráfico: Lucas Tagliazucchi Diseño audiovisual: Matías Sánchez de Bustamente Fotografía: Nacho Lunadei Prensa y difusión: We Prensa Comunicación en redes: Damián Armocida y Andra Papini Traducción y adaptación de canciones: Lorna Dobie Traducción y adaptación de letras: Angie y Florencia Mc Donough Stage Manager / Asistente de producción: Germán Martins Asistencia de dirección: Christian Alladio Producción ejecutiva: Roro Pellegrini Producción general: Andrés Cipitria, Julieta Kalik, Jorge Lockett, Marcelo Lombardo y Daniel Vercelli Orquesta: Damián Mahler (piano), Andrés Dulcet (bajo eléctrico), Urkel (guitarras) y Jorge Giorno (batería) https://www.facebook.com/JekyllHydeArgentina