#PERO ESO NO SIGNIFICA QUE ME TENGAN QUE ROMPER EL CORAZON | Explore Tumblr Posts and Blogs

idolish7-es · 7 years

Text

3.4.3: Reconócelo

Rinto: Ah, alguien te llama. Momo: Tienes razón. Bueno, ¡Nos vemos! … Momo: ¡…Hola! ¿No te dije que no me llamaras, que yo iba a llamarte...? Momo: …Eso, eh... Lo sé. Está yendo sin problemas. La trampa está en su lugar, lista. ...Como lo prometiste, vas a proteger a Yuki, ¿cierto?

*abrir* Momo: Ya llegué~ Mitsuki: ¡Bienvenido a casa, Momo-san! La cena está lista. Iori: Nos disculpamos por seguir entrometiéndonos en su privacidad. He organizado toda la ropa para lavar. Momo: ¡Wow, los hermanos Izumi son muy buenos con las tareas del hogar! ¡A este paso, los haré mis esposas! Momo: ¡Esperen! ¡¿Por qué no están usando los pijamas de monstruo que les preparé?! ¡Esos de distintos colores! Mitsuki: ¡Por supuesto que no vamos a usarlos! Momo: ¡¿Por qué no?! Deberían hacerlo~ Vamos, ¡les sacaré una foto y la pondré en las redes sociales! Iori y Mitsuki: ¡Detente por favor! Iori: ¿...Eh? ¿Luces? ¿Eso de recién fue un flash? Momo: Oh, ha pasado un tiempo. Mitsuki, dale la espalda al balcón y empieza a venir hacia mi. Voy a hacerte un kabe-don. Mitsuki: ¡¿Kabe-don?! ¿Eh? Espera- Momo: No te dejaré volver a casa esta noche... Iori: ¡¿Momo-san?! ¡¿Qué le está haciendo a Nii-san...?! Iori: Hubo una serie de flashes... ¿Eran cámaras? Momo: Sep, sep. Ya está todo bien, Mitsuki. Mira hacia afuera y saluda. Mitsuki: ¿Hay gente afuera? No puedo ver a nadie, está completamente oscuro... ¿Me verán saludar? Iori: Los flashes se detuvieron... ¿Eran reporteros de noticias del mundo del espectáculo? Momo: Ajá. Una vez Yuki se enojó tanto que cerró las cortinas y no las abrió por un mes. Luego, como reacción, terminó tirando todas las cortinas a la basura. Mitsuki: ¡¿Entonces aún no tiene cortinas?! Momo: ¡No, no! Okarin enloqueció y le consiguió unas inmediatamente. Luego de que envió una carta de protesta las cosas se calmaron. Momo: Es duro, ¿no? Cuando no vendíamos tanto, pensábamos "¡Mirenme, mirenme! ¡Miren hacia aquí! ¡Más, más!" pero... Momo: Ahora que estamos así, es difícil agradecerlo desde el fondo de mi corazón... Iori: Así es, hay muchos artículos sobre Re:vale... Incluyendo esos que dicen que ustedes no se llevan bien. Momo: Es porque nuestra agencia es pequeña. Una vez, un reportero me dijo "¡Cuando nos quedamos sin ideas, escribimos sobre Re:vale y listo!" Nyajaja. Mitsuki: Eso me molesta bastante... Voy a enfrentarlos. Momo: ¡Espera, espera, no! No quiero que digan nada raro sobre ti, Mitsuki. ¡Estoy seguro de que podrán inventar algo interesante con lo que hicimos recién! Iori: ...Chismes, eh. Entiendo que es el precio de la fama, pero a Nikaidou-san parece molestarle también. Mitsuki: ¿A Yamato-san? Iori: Sí... Me preguntó qué haría si hubiera algo que, como primicia, pudiera destrozar completamente la imagen de IDOLiSH7. Mitsuki: ...Así que sí era sobre chismes. Supongo que esas cosas le molestan mucho a Yamato-san... ¡Aunque eso es más razón para hablarlo! ¿Por qué diablos lo esconde? Momo: Ya veo... Así que Yamato está preocupado por algo, eh...

Yuki: Adelante. Yamato: Perdón por la intrusión. Incluso preparaste la cena... Comiendo nada más que vegetales como siempre, ya veo. Yuki: Ajá. Yamato: Ensalada de lechuga, arroz con papas, potaje de guisantes verdes, con filete de calabaza y gírgola. Yamato: Parece algo que verías en una reunión de chicas. Yuki: ¿No amas a las mujeres? Bueno, voy a encerrarme en mi estudio. Siéntete libre de hacer lo que quieras. Yamato: Um... Yuki: ¿Qué? Yamato: ... Yuki: Si necesitas consejos de vida, tienes diez segundos para decirlo. Diez, nueve, ocho... Yamato: Este tipo es bueno por dentro. Pero, diablos, me irrita... Yuki: Se acabó el tiempo. Yamato: ...Es sobre esa vez que estabas lavando su auto, ese día de verano... Yuki: ¿Qué? Yamato: No... Yamato: Es como tú dijiste. Por primera vez en mi vida, quiero ser digno. Yamato: Puede que IDOLiSH7 se dañe en un futuro no muy distante, por mi culpa. Antes de eso, quiero que esta película sea un éxito, ya que está atrayendo tanta atención. Yamato: Quiero hacer algo por IDOLiSH7. Quiero contribuir con algo. Yuki: Alguien que quiere contribuir a IDOLiSH7 no habría empezado una pelea entre los miembros y luego huído de casa. ¿O sí? Yamato: ... Yuki: Tus amigos nunca te pidieron acumular logros. Solo quieren oír lo que tienes que decir. Yuki: Estás intentando evitar el problema. "Querido y valioso cliente, parece que nos quedamos sin "Historia de Vida". ¿Le gustaría comprar "Mis Logros" en su lugar?" Yuki: "Si elige ahora, incluiremos una papa" ¿Me equivoco? Yamato: ... Yuki: Es exactamente igual a como Shizuo-san intentó desesperadamente seguirte la corriente comprándote juguetes y jactándose de ti, a pesar de mantener una situación familiar descuidada. Yamato: ¡Cállate! Yuki: ¿Qué? ¿Vas a golpearme a mí esta vez? Sí que eres un niño problemático. O tal vez "energético" sea una palabra más precisa... Yamato: ¡No me compares con él! ¡No pedí haber nacido en esa casa! ¡Ese hombre es lo peor...! Yuki: Entonces reconócelo, joven amo Yamato. Yuki: Quieres ser amado, sin embargo no quieres esforzarte para que te amen. Y te averguenzas de ti mismo por eso. Yamato: ... Yuki: Por eso intentas ser amado a través de tu trabajo, a través de tu canto y actuación. Pero ese no eres tú realmente. Yuki: Incluso si aman tu trabajo, eso no significa que te amen a ti. Yamato: Cállate... Yuki: Pero, si rechazan tu trabajo, tampoco significa que te rechacen a ti. Yamato: ¡Cállate...! Yuki: ¿Por qué no te gusta eso? Incluso si eres sucio y turbio por dentro, repugnante hasta el punto en el que todos tengan que apretarse la nariz... Yuki: Eres capaz de crear cosas que emocionen los corazones de las personas. ¿Qué otra cosa necesitas? Yuki: Dime, Yamato-ku--- ¡¿...?! Yamato: ¡...Debería haber hecho esto desde el comienzo! ¡Me gustas más cuando no hablas! ¡Pero, mientras estes vivo, seguirás diciendo mierdas que no tienes derecho a decir! Yuki: ¡¿...Mn--!? Yamato: ¡Sería capaz de dormir por las noches si tan solo te callaras! ¡Sería capaz de seguir viviendo de la forma que quiero! Yuki: Yam---– Yamato: ...Por favor, deja de decir cosas tan crueles... Yamato: Sé amable conmigo, incluso cuando hago cosas malas...

Yamato: ... Yamato: ¿...Me quedé dormido? Diablos, estoy todo sudado... Acabo de tener la peor pesadilla... Yuki: ...*tos* *tos* *tos* Yamato: Yuki-san, ¿qué pasa? ¿Podría ser que...? ¿Cantaste demasiado en tu estudio? ¿Es eso, no? Yuki: ... Yuki: Tal vez...

Sougo: ...Todos dejaron el living muy tarde hoy. Riku: Cierto... Supongo que, simplemente pasó. Nagi: No puedo disfrutar ni siquiera viendo Kokona... Si cierro los ojos, siento que tendré un sueño terriblemente triste... Tamaki: ¿Qué tal tú, Sou-chan? Sougo: He estado pensando mucho sobre lo que pasó. Tamaki: ¿Estás preocupado? Si es así, deberías detenerte, Sou-chan. Sougo: ¿Qué? Tamaki: ¿Recuerdas cuánto te preocupaste porque no querías que renunciara a MEZZO"? Sougo: Ah, eso... Tamaki: Pero al final, ya no quiero renunciar ¿No? Sougo: E-es cierto. Tamaki: Por eso, deberías dejar de preocuparte. De esa forma, nuestras puertas se mantendrán intactas. Sougo: No tienes que ponerlo así. Realmente tenía la intención de hablar contigo. Por eso te dije que íbamos a hablar en nuestro próximo día libre... Tamaki: ...Espera. ¿Dices que ibas a decirme lo de Aya? Sougo: Sí... Tamaki: ¡¿Y ahora me lo dices?! ¡¿Qué diablos?! ¡Deberías haberme dicho eso antes de romper mi puerta e infiltrarte en ese estudio de TV! Sougo: ¡Si lo hubiera dicho luego de que me dijeras que querías separarte habría sonado como una excusa! Incluso ahora suena como una excusa... Tamaki: ¡Si te digo que lo digas, solo hazlo! ¡No habría malinterpretado todo! Nagi: Mm... Siento celos de lo bien que se lleva MEZZO". Tamaki y Sougo: ¡Es la primera vez que alguien nos dice eso...! Riku: Yo también. Por las noches suelo estar con Iori... Riku: Y si venía al living, Yamato-san y Mitsuki estaban hablando ahí. Era natural que todos estuvieran aquí. Riku: Pero no sería raro vivir separados, eh... Tamaki: ¡Detente, Rikkun! ¡Yo no voy a irme! Nagi: ¡Así es! ¡Yo tampoco me iré! Riku: ¡Yo tampoco! Sougo: Ya veo... Aunque, en términos de sueldo, todos podríamos mantenernos. Tamaki: ¡¿Qué diablos?! ¡¿Por qué no dijiste "no voy a irme" como todos los demás?! Nagi: ¡Qué insensible, Sougo! ¡La unanimidad es importante! Riku: ¡Sougo-san, por favor, no te vayas...! Sougo: ¡Tampoco me iré! No me refería a eso. ¡Realmente estoy de acuerdo con ustedes! Sougo: Es solo que... Yamato-san podría usar esto como excusa para mudarse... Tamaki・Nagi・Riku: ... Riku: Voy... Voy a intentar llamar a Iori.

Continuará...

-Todos los créditos a la traducción en inglés-

#Idolish7 #Historia Principal #español #traducción

20 notes · View notes

nombresparaperro-blog · 5 years

Text

Lowchen

El Lowchen es una raza de sabueso de juguete que se creó como un perro amigo y aún hoy termina en este trabajo. Dinámicos e inteligentes, les va muy bien en rivalidades de sabuesos, por ejemplo, aquiescencia y agitación, y superan los deseos que muchos tienen para un compañero de familia. Con un nombre que significa "sabueso del león", puede anticipar que Lowchen debería tener una disposición salvaje, pero con individuos que es como un león solo en su aspecto. Amante de la diversión y delicado, el Lowchen es un aliado increíble para niños y adultos. Es sorprendentemente caluroso y quiere jugar rudo con sus parientes. El Lowchen en su mayor parte convive bien con todos, excepto que puede ser corto de extraños. Con la socialización legítima, este atributo puede sobrevivir, no obstante. En general, Lowchen encajará en cualquier familia, ya sea que haya sabuesos antes de que aparezcan o no. Además, conviven bien con diferentes mascotas. El Lowchen es amigable y apreciador. Florecen cuando están con sus parientes y pueden caber en cualquier lugar donde viva el individuo, ya sea un condominio o un gran legado. No deben dejarse afuera o en un hotel para mascotas, y hacerlo no solo provocará un mal estado de salud para el canino, sino también numerosos problemas delicados. Los Lowchens no son conocidos por sus altos niveles de movimiento, sin embargo, aprovechan al máximo su trabajo como perros guardianes y ladrarán con precaución en cualquier momento que vean algo que creen que justifica una reacción. Algunos también pueden inclinarse hacia la madriguera, y esta propensión puede ser difícil de romper. El nombre "sabueso del león" se origina en el corte habitual de Lowchen, con la grupa bien cortada y una melena común y completa, sin embargo, el epíteto se aplica también al enorme carácter del pequeño canino. Lowchen tiene el "pequeño perro ... gran personaje" bajo control, y eso puede ser una delicia y una insatisfacción. Son entusiastas y ardientes, dulces y tiernos, y desafiarán a cualquier canino o descartarán la posibilidad que elijan. Asumirán el control sobre los hogares y las vidas de sus seres queridos, y con su salvaje seguridad y su magnífico comportamiento, también asumirán el control sobre los corazones de sus propietarios.

Caracteristicas

El Lowchen no fue creado para ser un perro al aire libre o un perro de mascotas. Son sabuesos de la pareja y son más alegres cuando están en la organización de sus seres queridos. Woofing es un pasatiempo muy encantado en Lowchen. Hacen perros guardianes brillantes con su cautela ladrando, sin embargo, pueden convertirse en una molestia para los vecinos. Lowchen son excelentes ocupantes de loft siempre que se satisfagan sus necesidades de actividad. Espero poder pasar en cualquier caso 20 minutos del día practicándolo. Es un compañero de paseo brillante y dará largos paseos con sus parientes. A pesar del hecho de que Lowchen no arroja mucho, independientemente de que requiera cepillado y preparación habituales para evitar enredos y enredos y mantenerlo saludable. A pesar de que no todos los Lowchen muestran esta calidad, muchos aprecian las excavaciones y la propensión puede ser difícil de desmoralizar. Lowchen puede carecer de nuevos individuos, y es imperativo mezclarlos a una edad juvenil para desanimar cualquier temor o prácticas tímidas. Los Lowchens son perros de compañía y pueden experimentar los efectos nocivos del nerviosismo de partición en cualquier momento que sus amigos se vayan por la tarde. No son la mejor raza para las personas que trabajan durante largos períodos de tiempo. Para obtener un sonido canino, nunca compre un perrito de una criadora voladora, una pequeña fábrica de perros o una tienda de mascotas. Busque un reproductor legítimo que pruebe sus caninos de cría para asegurarse de que estén libres de enfermedades hereditarias que puedan transmitir a los perritos y que tengan una personalidad sólida.

Historia

Hay algunas hipótesis con respecto a los comienzos de Lowchen, y la discusión está regularmente saturada de controversias. Una hipótesis tiene la raza que comienza en el norte de Europa, que incorpora Alemania, Bélgica y Francia. Se acepta que el Lowchen podría ser una de las razas establecidas en la mejora del Toy Poodle o podría estar relacionado con la raza establecida. Otra hipótesis es que el Lowchen se identifica con las razas Bichon y comenzó en el Mediterráneo. La tercera y posiblemente cuarta especulación es que Lowchen pudo haber comenzado en Rusia o incluso en el Tíbet. En cualquier lugar donde comenzó la raza, nos damos cuenta de que su papel principal era el de un sabueso amigo. También podría haber sido utilizado como rastreador de ratas y posiblemente como un pequeño canino alerta. Del mismo modo, nos damos cuenta de que las personas en todas las estaciones de la vida poseían el Lowchen, y podían encontrarse en granjas y fortalezas de la misma manera. El Lowchen ha sido retratado en la artesanía en todo el mundo durante ese tiempo y la raza hoy en día está moderadamente inalterada de lo que parecía cientos de años antes. A lo largo de los años, Lowchen resultó ser menos conocida y, a fines del siglo XIX, solo quedaba un par. En 1897, una criadora llamada Madelaine Bennert exigió el empuje para evitar que Lowchen estuviera al borde de la eliminación. Ella fue efectiva, aunque las Guerras Mundiales I y II nuevamente tomaron medidas para limpiar la raza. Madame Bennert reinició su empuje para salvar a la raza y pasó los años después de la guerra buscando las líneas restantes de Lowchen que se habían alejado de la guerra. Con la ayuda del Dr. Hans Rickert, cuyos perros fueron adquiridos inicialmente de Madame Bennert y son los caninos que se agregaron a la raza como son hoy, y un par de propietarios y reproductores diferentes, el Lowchen tuvo la opción de recuperarse como raza . A pesar de que todavía es poco común hoy, Lowchen tiene garantizado un futuro. El primer Lowchen aterrizó en los Estados Unidos en 1971, y el AKC percibió la raza en 1999.

Talla

El Lowchen es marginalmente más largo que alto. La altura perfecta para un Lowchen es de 12 a 14 pulgadas, y en general pesa en algún lugar en el rango de 9 y 18 libras.

Personaje

El Lowchen es la representación de una raza tranquila. Es enérgico y dinámico, tierno y delicado. Es un canino astuto que se adapta rápida y efectivamente. Lowchen son perros guardianes intrépidos y con frecuencia alarman ladrando ante la posibilidad de que vean a una persona o cosa sospechosa. No parece importarles que sean pequeños y desafiarán a los perros más grandes en caso de que sientan la necesidad. Asumen la responsabilidad de su hogar, y sus familiares pueden sentir que se han convertido en una adorada propiedad de su dulce y pequeño canino. No hay incertidumbre de que el Lowchen sea una raza excelente con un comportamiento alegre que tiene numerosas personas abriendo sus corazones y hogares a uno, así como a numerosos asociados de Lowchen. El Lowchen es una gran raza para preparar. Son inteligentes y se preparan rápidamente. De la misma manera que otras razas de juguetes, pueden tener problemas con el entrenamiento doméstico, pero esto puede verse abrumado con persistencia y consistencia. La socialización es una necesidad absoluta para esta raza, que puede ser tímida con los individuos. Los lowchen que no se mezclan adecuadamente pueden ser espantosos o mansos. En general, conviven bien con diferentes mascotas, sin embargo, la socialización con diferentes perros es importante para todas las razas.

Bienestar

Los lowchens suelen ser sólidos, sin embargo, como todas las razas, tienden a ciertas condiciones de bienestar. No todos los Lowchens obtendrán alguna o estas dolencias, sin embargo, es esencial saber sobre ellas en caso de que esté pensando en esta raza.

Cuidado

Lowchen hace ocupantes de condominios asombrosos, sin embargo, pueden ser propensos a la trama extrema. Es fundamental reflexionar sobre esta calidad antes de traer un Lowchen a su hogar ya que algunas estructuras de condominios y vecindarios tienen confinamientos de clamor. El Lowchen no es un perro al aire libre o un perro de mascota. A pesar del hecho de que aprecian salir a jugar y divertirse y aprecian la organización de diferentes perros callejeros, su corazón está con sus parientes y se inclinan por estar con ellos en todo momento.

Alimentación

Suma diaria sugerida: 1/2 a 1 taza de excelente alimento seco al día, aislado en dos cenas.

Color de pelaje y aseo

El Lowchen tiene un pelaje grueso que es largo y respetablemente ondulado con una superficie delicada. Los tonos bajos se pueden encontrar en todos los tonos y mezclas, y no hay inclinación por ningún sombreado o mezcla. Lowchens se pueden cortar o guardar en una capa característica. En el momento en que se cortan, se les da un "Lion Trim". El cabello se abrevia a 1/8 de pulgada de largo desde la última costilla hasta la parte posterior, al igual que en las piernas, con mangas de cabello simplemente sobre los pies. La cola se corta adicionalmente, quedando un mechón en la punta de la cola. El cepillado ordinario protege el abrigo del enredo. Esta raza prácticamente no arroja nada. Cepille los dientes de Lowchen en cualquier caso varias veces por semana para evacuar el desarrollo de sarro y los microbios que se esconden en su interior. Todos los días, el cepillado es muy superior en caso de que necesite evitar enfermedades de las encías y un aliento horrible. Córtale las uñas más de una vez al mes si tu perro no las usa normalmente para evitar las lágrimas agonizantes y otros problemas. En el caso de que pueda escucharlos golpeando el piso, son excesivamente largos. Las uñas de los pies caninos tienen venas en ellas, y si se corta demasiado, puede causar la muerte, y es posible que su perro no se coordine cada vez que vea las tijeras de las uñas. De esta manera, en caso de que no tenga experiencia cortando uñas caninas, acuda a un veterinario o peluquero para obtener consejos. Se deben revisar sus oídos semana tras semana para ver si hay enrojecimiento o un olor horrible, lo que puede mostrar una contaminación. En el momento en que revise las orejas de su perro, límpielas con una bola de algodón con una manguera con un delicado limpiador de oídos con pH ajustado para ayudar a prevenir enfermedades. Trate de no incrustar nada en el canal del oído; simplemente limpie el oído externo. Comience a acostumbrar a su Lowchen a ser cepillado e inspeccionado cuando sea un perrito. Maneje sus patas de vez en cuando, los perros son delicados con sus pies, y mire dentro de su boca. Prepare un encuentro positivo cargado de aplausos y premios, y sentará las bases para pruebas veterinarias simples y otros cuidados cuando sea adulto. Mientras se arregla, verifique si hay heridas, sarpullidos o indicios de contaminación, por ejemplo, enrojecimiento, delicadeza o irritación en la piel, la nariz, la boca y los ojos, y en los pies. Los ojos deben estar claros, sin enrojecimiento ni liberación. Su prudente prueba semana tras semana lo ayudará a detectar problemas médicos potenciales temprano.

Niños y otras mascotas

Lowchen hace perros fenomenales para familias con niños o con diferentes mascotas. En general, se llevan bien con los jóvenes y aprecian jugar con ellos. Son sorprendentemente fuertes y extremadamente delicados. Los Lowchen también son completamente amables y les irá bien en hogares con diferentes mascotas y perros. Inconscientes de su pequeño tamaño, regularmente quieren desafiar a los perros más grandes que se encuentran a plena luz del día, por lo que es fundamental protegerlos de ellos mismos. Read the full article

0 notes

labellezadelatora · 4 years

Text

SHELACH

bs'd

Shalom.

La idea de esta semana de mi libro ‘Healing Anger’ es:

“Una madre muy sabia le dijo a su hija mientras la conducía a la jupá: "Si le sirves como a un rey, te tratará como a una reina. Pero si actúas de manera superior a él, te tratará como a una sirvienta”.

El link para comprar mi libro es

http://www.feldheim.com/healing-anger.html

Si quieres comprarlo en Israel contactame.

Siéntete libre de reenviar este Divre Tora a otros correligionarios.

Tengan un Shabat Shalom con mucha salud.

SHELACH: ¿Qué Corazón me Está Hablando?

Esta parashá comienza con uno de los incidentes más famosos de la Torá: "Di-s habló con Moshé y le dijo: 'Envía hombres por ti mismo y déjalos espiar la Tierra de Canaán (veyaturu es Eretz Canaan) ...'" [1 ] La parashá termina con el mandamiento de usar tzitzit (flecos), "... Y no espiarás después de tus corazones (velo taturu ajare levavjem) y después de tus ojos, después de los cuales te desvías". [2]

Rashi comenta sobre el uso de la misma palabra "tur" al principio y al final de la parashá. La palabra basada en la raíz "tur" (como en veyaturu et Eretz Canaan y velo taturu ajare levavejem) es una expresión bíblica poco común. Rashi [3] observa el uso repetitivo de la palabra en nuestra parashá y dice: "El corazón y los ojos son"espías" del cuerpo, provocando pecados, por ello. Los ojos ven, el corazón desea y el cuerpo comete el pecado ".

Sin embargo, hay dos dificultades en el pasuk "Y no debes "espiar" tras tus corazones y tras tus ojos". La conexión entre el "espionaje" al comienzo de la parashá y el "espionaje" al final es más que simple semántica. Si escribiéramos esta oración en hebreo, no escribiríamos velo taturu ajare levavjem (plural); escribiríamos velo taturu ajare libjem (singular). Tenemos dos ojos, por lo tanto, es apropiado usar la expresión velo taturu achare enejem (plural) con respecto a desviarse de nuestros ojos. Sin embargo, solo tenemos un corazón. Por lo tanto, el lenguaje más correcto debería haber sido velo taturu ajare libjem, no te desvíes de tu corazón (singular). ¿Por qué usar el plural cuando se habla de un corazón?

Además, Rashi dice: "los ojos ven y el corazón desea", vemos entonces que el orden del pasuk también es incorrecto. Debería decir "No te desvíes de tus ojos y de tu corazón" en lugar de "No te desvíes de tu corazón y de tus ojos".

El Shemen HaTov (del rabino Dov Weinberger) en la segunda parte de su comentario a la Torá sugiere la siguiente conexión entre los espías al comienzo de la parashá y los "espías" al final de la parashá y también proporciona una idea de lo que la expresión "levavjem" realmente significa.

Jazal dice que cuando la Torá menciona en Keriat Shema [6] "con todo tu corazón" (bejol levaveja) está enseñando que una persona debe servir a Hashem tanto con su buena inclinación como con su inclinación al mal. Anatómicamente tenemos un solo corazón, pero la enseñanza rabínica considera que este órgano es en realidad "dos corazones", nuestro yetzer haTov y nuestro yetzer haRa, lo bueno en nosotros que quiere hacer el bien y lo malo que quiere hacer el mal.

Normalmente, todos sabemos lo que es bueno y lo que es malo. Sin embargo, muchas veces el yetzer haRa puede disfrazarse y presentarse con el disfraz de "Quiero hacer una mitzvá, una buena acción". Es nuestra obligación discernir y decir que a pesar del hecho de que esto parece una mitzvá y huele a mitzvá en realidad NO es una mitzvá. El ejemplo clásico de eso son los espías. Jazal nos cuenta que las 12 personas enviadas en esta misión eran la élite del pueblo judío. Sin embargo, tropezaron con este terrible pecado que provocó que Klal Israel se quedara en el Midbar durante 40 años y literalmente desencadenaron "luto para todas las generaciones futuras".

¿Cómo le sucedió esto a personas tan grandiosas? La respuesta es que pensaron que estaban haciendo una mitzvá al NO entrar en Eretz Israel. El Jidushe HaRim ( Rebe Gerer) explica que su deseo de permanecer en el desierto es análogo a un "yerno que vive de la grasa de su suegro". En Europa, después de que una hija se casaba, el padre traia al yerno a su casa y le prometia, "puedes vivir conmigo 5 años, 10 años", cualquiera que fuera el acuerdo. La pareja se mudaba con los suegros y si se llevaban bien con ellos, se quedaban allí. La comida, gastos, alquiler y facturas de servicios públicos eran atendidos. ¿Que podría ser mejor?

A veces era difícil para el suegro romper los lazos y decirles a sus hijos: “Han pasado los 5 años. Es hora de que salgas ahora y te ganes la vida por tu cuenta, para que puedas perpetuar la rutina con la próxima generación". Esta era la situación del pueblo judío en el desierto. Su ropa era cuidada [4]; sus "gastos" eran atendidos [el Pozo y las Nubes de Gloria]; era como el Jardín del Edén en este mundo, todo estaba hecho para ellos.

Si no tenían que preocuparse por ganarse la vida, ¿qué hacían todo el día? Estudiaban Tora y se dediban por completo a la espiritualidad. Cuando llegó el momento de entrar en Eretz Israel, no tenían más el Man del cielo y agua del pozo. Tendrían que arar y sembrar. Tendrían que preocuparse por los cultivos y por el clima. Tendrían que ganarse la vida; tendrían que trabajar con el sudor de su frente. Los espías, sintiendo que estaban actuando en su "Yetzer HaTov", trataron de sabotear el Plan Divino: "¿Quién lo necesita? ¡Quedémonos en el desierto y sigamos creciendo espiritualmente!"

Este proceso de pensamiento distorsionó su visión de Eretz Israel. Regresaron con el informe muy negativo de que la tierra que consumía a sus habitantes [5]. ¿Quien hizo eso? Fue su Yetzer Hara disfrazado con el argumento de “queremos vivir una vida de espiritualidad y no de materialismo". Este es un ejemplo clásico del lobo con piel de cordero; el Yetzer HaRa se viste como el Yetzer HaTov. Esto es lo que la Torá quiere decir cuando expresa "Y no te desviarás de tus corazones". Siempre debemos tener cuidado de discernir qué corazón nos está hablando. Tenemos dos corazones. A veces es muy difícil saber si estamos escuchando el Yetzer HaTov o el Yetzer HaRa. Por lo tanto, Lo taturu ajare levavjem es lo primero, porque primero se debe determinar qué corazón está hablando, el "buen corazón" o el "mal corazón". Este es uno de los mayores desafíos de la vida. Vemos de los espías que este es un desafío que incluso las grandes personas tropiezan. Uno de los retos más difíciles para tomar decisiones adecuadas en la vida, es discernir cuál de nuestros dos corazones nos está hablando. Debemos tratar de elevarnos por encima de nuestros prejuicios, agenda oculta y nuestras conveniencias personales (negiot) al elegir entre varias opciones. Cuando la Torá dice: "Los sobornos ciegan los ojos de los sabios ..." [7] no solo se refiere a los sobornos monetarios. Puede ser algo subconsciente que nos está sobornando. Todos tenemos "agendas". Hay cosas que aparecen como una mitzvá, caminan como una mitzvá y hablan como una mitzvá, pero no lo son, son averot. Que todos merezcamos la sabiduría y la fortaleza de evitar la trampa de "extraviarse tras nuestros corazones y nuestros ojos". ____________________________________ [1] Bemidbar 15:39 [2] Bemidbar 13:1-2 [3] Idem [4] Devarim 8:4] [5] Bemidbar 13:32 [6] Devarim 6:5 [7] Devarim 16:19

Mi revisión semanal llega a más de 5.000 personas en Inglés y Español en todo el mundo. Les ofrezco a todos la oportunidad de compartir la mitzvá de honrar a un ser querido, patrocinando mi Divre Tora, para shelema refua (curación), o shiduj, Atzlaja. Le Iluy nishmat Eliahu ben Simja, Mordejai ben Shlomo, Perla bat Simja, Abraham Meir ben Leah,Moshe ben Gila,Yaakov ben Gila, Sara bat Gila, Yitzchak ben Perla, Leah bat Javah, Abraham Meir ben Leah,Itamar Ben Reb Yehuda, Yehuda Ben Shmuel Tzvi, Tova Jaya bat Dovid. Refua Shelema de todos los enfermos del Coronavirus, Yaacov ben Miriam, Yehuda ben Simcha, Menachem Jaim ben Malka, Naftali Dovid ben Naomi Tzipora, Gila bat Tzipora, Tzipora bat Gila, Dvir ben Leah,Hadasa bat Sara, Elimelej Dovid ben Jaya Baila, Eliezer Jaim ben Jaya Batya, Noa bat Batsheva Devorah,Shlomo Yoel ben Jaya Leah y Dovid Yehoshua ben Leba Malka. Besorot Tovot para Shmuel Dovid Ben Raizel. Atzlacha para Daniel ben Mazal Tov, Debora Leah Bat Henshe Rachel, Shmuel ben Mazal tov and Zivug agun a Gila bat Mazal Tov, Naftali Dovid ben Naomi Tzipora, Elisheva bat Malka.

0 notes