#Napoleón González

[joelsanradar]

SEDAGROH, DIÁLOGO CON PRODUCTORES HUASTECOS

#SEDAGROH, DIÁLOGO CON PRODUCTORES HUASTECOS - @SedagroHidalgo

[docpiplup]

Upcoming series: Ena

In September, the filming of Ena began, a biographical series that will focus on the life of Victoria Eugenie of Battenberg, queen of Spain through her marriage to Alfonso XIII between May 31, 1906 and April 14, 1931, after being the monarchy deposed later by the proclamation of the Second Republic. Great-grandmother of the current king Philip VI of Spain, of whom she was godmother at his baptism. Throughout six chapters, the series will tell the life of Victoria Eugenie and at the same time offer a portrait of a time that changed the world, the first half of the 20th century, from 1905 to 1945. Born on October 24, 1887 in Aberdeenshire, Scotland, Ena was the daughter of Henry of Battenberg and Princess Beatrice, youngest daughter of Queen Victoria of the United Kingdom and Prince Albert of Saxe-Coburg and Gotha. Her godmother was Eugenia de Montijo, empress consort of France as Napoleón III's wife. The name of the series comes from what her friends and family called her since she was little, Ena.

The fiction is based on the novel of the same name by Pilar Eyre. Javier Olivares, who was behind the acclaimed Isabel and El Ministerio del Tiempo, will be the showrunner and plot manager for Ena. In addition to Olivares, the script is written by Isa Sánchez, Daniel Corpas and Pablo Lara Toledo. The series will be directed entirely by women: Anaïs Pareto, director of the series as a whole, in addition to four episodes, and Estel Díaz, who will direct two episodes.

“Ena is the portrait of historical moments that seem distant but are not so far away, because without them we would not understand the times we live in now,” Olivares declares in the press release sent by TVE. The writer and screenwriter remembers that Victoria Eugenie “fought to be happy in a bitter time, in which she witnessed two world wars, a civil war and a great pandemic, the tortuously called Spanish flu.”

For Pilar Eyre, author of the novel, she was "an extraordinary woman: cultured, supportive, liberal-minded, modern and very loyal." And she is excited because "finally all Spaniards can know" the story of a "misunderstood" woman. in their time, which they will always consider foreign." It is a fiction co-produced by RTVE with Ena La Serie AIE, La Cometa TV and Zona App. José Pastor, director of Film and Fiction at RTVE, has pointed out that "it is a "RTVE is proud to be able to portray this interesting historical character, from the point of view of two women directors and with Javier Olivares as showrunner, in one of its best series."

The Spanish actress of Anglo-Danish descent Kimberly Tell will play Ena and Joan Amargós will play Alfonso XIII. For her part, Elvira Mínguez will play Maria Christina von Habsburg-Lothringen, mother of Alfonso XIII. The cast is completed by Lucía Guerrero (Beatrice of Saxe-Coburg and Gotha), Raúl Mérida (Alfonso of Orleans and Bourbon), Juan Gea (Álvaro Figueroa y Torres, Count of Romanones), María Morales (María del Carmen Angoloti y Mesa, Duchess of Victoria), Pedro Mari Sánchez (Rodrigo de Saavedra y Vinent, Marquis of Villalobar), Luisa Gavasa (Eugenia de Montijo) and Joaquín Notario (José de Saavedra y Salamanca, Marquis of Viana)

Mariano Peña will play Miguel Primo de Rivera; Jaume Madaula will play the anarchist Mateo Morral, author of the attack committed at the royal wedding; Tomás del Estal will be Emilio María de Torres y González-Arnáu, and Ángel Ruiz will once again give life to Federico García Lorca, a character he already played in El Ministerio del Tiempo, among others.

The series will be filmed entirely in natural exteriors and interiors, like the Royal Palace of Madrid, the Palace of La Granja de San Ildefonso (Segovia), the Palace of Santoña (Madrid), the Palace of Fernán Núñez (Madrid), the Fort of San Francisco (Guadalajara) and the Magdalena Palace (Santander), built in 1911 by the City Council as a tribute to the monarchs and where Ena spent a good part of her summers in Spain, accompanied by the Royal Family. Filming for the series will continue until the end of December.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

So, the Magdalena Palace is going to be an important location during the series as a summer palace, the main filming location in Gran Hotel, and in that series Ena appeared in the episode 3×13, played by Aída Filx.

Apart from that, are we getting an Olivaresverse (XD)? Most likely not, and it's just references about his previous works as a showrunner, but there are connections between Isabel, Emdt and Ena: Michelle Jenner starring Isabel as Isabella I of Castile, then appearing in a couple of scenes in Emdt episode 1×04 and being an important figure in the lore as the foundress of the ministry (& Eusebio Poncela playing as Cisneros in both series, and also he played Cisneros in the film La Corona Partida and the Carlos Rey Emperador series); Alfonso XIII is a descendant of Isabella I of Castile; Ángel Ruiz appeard as Lorca in Emdt in 4 episodes and now he is on Ena playing as Lorca again, we don't know yet how much screentime he will get or which will his role be (secondary character most likely), but it's great to see more about him!

[gonzalo-obes]

IMAGENES Y DATOS INTERESANTES DEL 14 DE DICIEMBRE DE 2024

Día Mundial del Mono, Día Nacional de la Persona Obesa, Año Internacional de los Camélidos.

San Nicasio y San Juan de la Cruz.

Tal día como hoy en el año 1995

En París (Francia), los presidentes de Serbia, Slobodan Milosevic, de Croacia, Franjo Tudjman, y de Bosnia, Alia Izetbegovic, firman el acuerdo de paz para Bosnia que se ha cimentado en Dayton, Ohio (EE.UU.) durante el mes de noviembre, poniendo fin a tres años y medio de cruel guerra, en virtud del cual Bosnia se dividirá en dos partes, formadas por una federación croata-musulmana que representará el 51% del territorio del país y una república serbia formada por el restante 49%. Sarajevo se convertirá en una ciudad unificada con la renuncia serbia de algunos barrios. El llamado "enclave seguro" de Gorazde permanecerá bajo control musulmán, pero se encontrará enlazado por tierra mediante un corredor que la unirá con Sarajevo. A pesar de la Cumbre de Dayton, que formalmente pone fin al conflicto, continuarán las tensiones entre los tres vecinos de los Balcanes. En 1999 Franjo Tudjman morirá, en 2001 Alia Izetbegovic renunciará al poder y, un año después Slobodan Milosevic será llevado a juicio en La Haya por las bárbaras atrocidades cometidas durante 10 años en los Balcanes. (Hace 29 años)

1988

En España, los sindicatos UGT y CC.OO. convocan una huelga general que es secundada masiva y pacíficamente por los trabajadores, lo que obliga al gobierno socialista de Felipe González a retirar la reforma laboral que está proponiendo y a incrementar el gasto social. El seguimiento es superior al 95 % de la población activa. (Hace 36 años)

1955

En la Organización de las Naciones Unidas se aprueban 15 nuevos ingresos, entre ellos el de España. (Hace 69 años)

1927

En España, la compañía aérea Iberia, inicia operaciones de vuelo en este día cuando un avión bimotor Rohrbach-Roland despega del aeródromo de Carabanchel, en Madrid, con destino a la cosmopolita Barcelona. (Hace 97 años)

1911

El equipo del noruego Roald Amundsen, formado por él y cuatro hombres más, con la ayuda de 24 perros que tiran de sus trineos, alcanza el Polo Sur, lo que los convierte en los primeros seres humanos en llegar a ese gélido lugar. Dejará allí una bandera de Noruega y una tienda de campaña con dos cartas, una dirigida a Haakon VII, rey de Noruega, y otra dirigida a su rival, el británico Robert F. Scott. (Hace 113 años)

1900

En la reunión de la Sociedad Alemana de Física, Max Planck lee su trabajo titulado "La teoría de la ley de distribución de energía del espectro normal", abriendo la física a nuevos horizontes al ser el precursor de la física cuántica, la rama de la Física que explica el comportamiento de la materia y la energía. (Hace 124 años)

1812

Las tropas del Emperador Napoleón I, la "Grande Armée" como se le llama, son expulsadas definitivamente de los territorios rusos. Absolutamente diezmadas por los combates, el frío, el hambre y las deserciones, sólo 22.000 hombres, de un ejército inicial de 600.000 regresarán a sus hogares como supervivientes de la nefasta Campaña Rusa. En total, entre los dos bandos contendientes se cree que hubo un millón de muertos. (Hace 212 años)

[diarioelpepazo]

Camila Capriles, la súper rica venezolana que reclama ser marquesa.  Alterna con los Casiraghi y con los Borbón y se desplaza en avión privado cuando tiene que cruzar el Atlántico para ir a París o a Madrid, donde los Capriles tienen muchos negocios. Ahora su familia reclama para ella el marquesado de Irache para que además de multimillonaria pueda ser noble Camila Capriles en el jet de su padre, Armando Capriles.IG Consuelo Font En este mundo hay gente rica, muy rica y archimillonarios que viven en otra galaxia. A esta última condición pertenece Camila Capriles Mileo, que con solo 18 años surca los cielos en su avión particular, un Gulf Stream G-450 en el que un chef japonés le prepara sushi y sashimi. Con él vuela desde Nueva York, donde reside, a Miami, su segundo hogar, o a París para comprar un bolso de Chanel, o a Madrid, ciudad que frecuenta bastante. Aquí sus padres son dueños de un fabuloso ático -un dúplex decorado por Pascua Ortega en un edificio histórico frente al Retiro-. En Europa Camila tiene amistades top, como Tatiana Santo Domingo, la mujer de Andrea Casiraghi, o la modelo rusa Natalia Vodianova, casada con Antoine Arnault, heredero de la multinacional del lujo LVMH. En España también frecuenta a los vástagos del Ibex y la aristocracia, como los Medina Sidonia, los Del Pino, Abelló o los hijos de Nati Abascal, que es íntima de sus padres, Armando Capriles Capriles y Corina Mileo. Esta pareja forma también parte del círculo cercano del Rey Juan Carlos, tanto que en su 83 cumpleaños, en 2021, viajaron con un grupito de íntimos a Abu Dabi junto al marqués de la Sauceda, tío de Corina Mileo y gran amigo del Emérito. La Infanta Elena fue una de las pasajeras del jet de los Capriles en el vuelo de regreso a Madrid. Camila trabaja con su padre en su oficina de Nueva York, donde la familia reside en el corazón del exclusivo Upper East Side. Además, poseen mansiones en medio mundo, desde París (en la Avenue Foch) a Comporta, en Portugal, donde en su villa La Cañada Naty Abascal se confinó durante la pandemia. También tienen residencias en Londres, Gstaad, Caracas, Los Roques, y Bahamas, donde Camila practica su deporte favorito, el kitsurf, aunque también es una consumada esquiadora. Ella es la primogénita de tres hermanas y el ojito derecho de su padre, ahora empeñado en auparla a la alta aristocracia española, el sueño recurrente de la mayoría de las grandes fortunas iberoamericanas. Pero en este caso, por derecho propio y avalado por su pedigrí pues, según revelan fuentes de la familia a LOC, ha interpuesto en los tribunales una demanda para reclamar el marquesado de Irache con grandeza de España a Luis Alexis Villanova-Ratazzi Ferrán, su actual titular, descendiente de Napoleón. Capriles se ampara en los orígenes nobles de su mujer, Corina Mileo Trotta, (51) sobrina del marqués de La Sauceda y descendiente de Cristóbal Colón y de la aristocrática familia González de Aguilar, de Écija (Sevilla). Prueba de su fascinación por la historia y la genealogía española es que, según dicha fuente, Armando Capriles fue quien adquirió en 2012 en Sotheby's la famosa pulsera de diamantes y perlas rosadas que compró Alfonso XIII en 1928 en Cartier para la Reina Victoria Eugenia. Hasta ahora se desconocía quién había sido el comprador. El venezolano, según su familiar, "pagó cerca de tres millones de dólares (2,8 millones de euros) en la subasta por la pulsera". Nacido en agosto de 1962 y apodado coloquialmente el Pelón, Capriles, a quien la prensa venezolana calcula una fortuna cercana a los 2.000 millones de dólares, es primo hermano del opositor Henrique Capriles Radonski, enemigo de Maduro, que le ha inhabilitado como candidato a las presidenciales. Hablar del clan Capriles, varios de cuyos miembros a raíz del chavismo han traído sus negocios a España, es hablar de una de las familias con mayor fortuna y poder en Venezuela durante décadas. El patriarca fue Miguel Ángel Capriles Ayala, magnate

de la prensa fallecido en 1996, y dueño de la Cadena Capriles, propietaria de diarios como Últimas noticias y El Mundo. De origen judío, dicen que su poder era tal que quitaba y ponía presidentes y extendía sus negocios a la industria, las finanzas y los servicios. Casado en dos ocasiones, su primera esposa fue Perla López Lugo, con la que tuvo siete hijos. Una de sus hijas, Mayra, se casó con su primo Armando CaprilesSchlemmer, fallecido en 2020, que fue corredor de coches al volante de su mítico tigre, un porsche pintado con rayas amarillas y negras. Ellos fueron los padres de Armando, que sumó las fortunas de ambas ramas y tras licenciarse en ciencias administrativas se dedicó a la gestión de los negocios familiares. PARA SABER MÁS Fortunas.  Tuvieron después otro hijo, Miguel Ángel, casado con Andreina Villasmil. Su primogénito fue vicepresidente ejecutivo de la Cadena Capriles, dirigió el fondo inmobiliario SACA, y ahora gestiona Terminales Maracaibo, un gigante que presta servicios de carga marítima y gestiona locales en puertos y astilleros. Como a su primo Henrique, también le tentó la política y ejerció como diputado en el Congreso venezolano entre 1989 y 1998 por la formación centrista COPE. Dicen sus detractores que multiplicó su fortuna gracias a los productos estructurados creados por Chaves para inyectar dinero en las arcas venezolanas y aprovechando el diferencial de cambio entre el dólar regulado y el paralelo, algo que en su entorno cuestionan . Actualmente, con Maduro en el poder, tanto Armando, como su tío Miguel Ángel, hermano pequeño de su madre, Axel, y otros miembros del clan Capriles han dirigido a España sus inversiones, aunque son unos desconocidos para el gran público, pues se mueven con total discreción. Miguel Ángel se ha convertido en uno de los reyes del ladrillo en nuestro país, donde la familia posee una veintena de sociedades inmobiliarias, gracias a la compra de edificios singulares que rehabilitan y venden multiplicando su precio. En Madrid, sus proyectos se ubican en distritos cool como Justicia, Salesas o Salamanca. También tienen restaurantes healthy, tiendas e incluso gimnasios, como el Roots Lamarca, que sirve comidas, emplazado en una histórica fábrica de carruajes en la calle Fernando VII. Miguel Ángel Capriles López (63) es, asimismo, dueño del histórico palacio de La Serreta, en la localidad segoviana de Cuéllar, que data de 1464, que adquirió por 19 millones de euros. Allí, en 2018, se celebró la boda de una de sus tres hijas, Mayra, con Eduardo Otaola. Su sobrino, Armando Capriles, solo un año menor que él, tiene en España varias sociedades a su nombre, como Sunny Selirpac, dedicada a gestión de fondos con un capital social de 19 millones de euros, o la inmobiliaria Monina. Se casó el 18 de abril de 1999 en su hacienda de Los Ranchos de Chana en el parque nacional de Los Roques con Corina Mileo Trotta, (50), venezolana cuyos antepasados pertenecieron a la alta nobleza española. Su bisabuela era Elia Barrera González de Aguilar-Ponce de León y Fernández-Golfín, descendiente de Cristóbal Colón y emparentada con los Alba, Medinaceli y Alburquerque, además de prima de los marqueses de la Sauceda, Aguilar, y Villa Alegre. Nacida en Écija, donde poseían numerosos palacios y cortijos, era la primogénita del almirante José María Barrera y Luyando, patrón del Giralda, el yate de Alfonso XIII, y de Francisca de Paula González de Aguilar, íntima de Victoria Eugenia. Elia se casó en primeras nupcias con Fernando de Castro y su hija, llamada también Elia, lo hizo con Mirco Trotta, un italiano que emigró a Venezuela, y son los abuelos de Corina Mileo. Fue la hermana pequeña de la bisabuela de Corina, Pilar, casada con un Vilanova Ratazzi, quien rehabilitó en 1981 el marquesado de Irache con grandeza de España, titulo antiquísimo perteneciente a su familia. Fue concedido en el siglo XV por el rey Alfonso V de Aragón a Giovanni de Ventimiglia, conquistador de Sicilia, y posteriormente

pasó a Luciano Bonaparte, hermano de Napoleón, que lo cedió a su nieta, Laetitia, casada con Urbano Ratazzi. Actualmente, por cesión de su padre en 2023, lo ostenta Luis Alexis Villanova Rattazi Ferrán, apoderado en Conren Tramway Tres, empresa dedicada a la compra-venta inmobiliaria. Según la fuente familiar arriba citada, "pese a que el título lo rehabilitó su hermana menor, Pilar, la primogénita era la tatarabuela de Camila, Elia, con quien, por cierto, guarda gran parecido físico. Por lo tanto, los descendientes de Elia tienen mejor derecho, en esto se ha apoyado Armando Capriles para reclamarlo". Para recibir en tu celular esta y otras informaciones, únete a nuestras redes sociales, síguenos en Instagram, Twitter y Facebook como @DiarioElPepazo El Pepazo/Marca/El Mundo

[merkabici]

Hacen un estudio del sueño en deportistas para mejorar el rendimiento

https://youtu.be/O7hcir2Lu6U Hay una leyenda que asegura que durante la batalla de Waterloo Napoleón Bonaparte apenas dormía. Dicen que, sentado en su tienda de campaña, sostenía una pequeña cuchara y cerraba los ojos. Cuando el cubierto se escapa de sus manos y caía al suelo, el ruido le despertaba y el famoso general francés se activaba de nuevo dispuesto a continuar la guerra. También se atribuye al “ogro corso”, como le bautizaron los diarios de la época, una curiosa apreciación sobre las horas que debían destinarse al sueño: “Los hombres necesitan seis, las mujeres siete y los tontos ocho”. De una u otra forma, siempre ha llamado la atención el tiempo dedicado al sueño por las mujeres y los hombres ilustres. Tal vez porque imaginamos que el secreto para alcanzar objetivos excepcionales es pasar más tiempo en vigilia; de Leonardo Da Vinci, por ejemplo, se ha asegurado que dormía 20 minutos cada cuatro horas. De ser ciertas estas historias, parece que con unas pocas horas de sueño al día es posible conquistar toda Europa o pintar la Mona Lisa, pero no alcanzar un récord del mundo en atletismo. Y es que las exigencias de la alta competición han provocado que hasta el sueño de los deportistas se haya convertido en terreno de experimentación para mejorar el rendimiento. Las técnicas de recuperación aplicadas durante el sueño no son nuevas. En España se hizo muy popular hace una década la cámara hipóxica en la que dormía Raúl González, el delantero del Real Madrid. Estos sistemas, que simulan altitud e incrementa el número de glóbulos rojos en la sangre, aumentan la capacidad física y permiten una mejor recuperación tras el esfuerzo. Desde 2013 el Real Madrid, asesorado por el especialista Nick Littlehales, elabora perfiles de sueño individuales de cada uno de sus jugadores para incluir tratamientos en sus rutinas de entrenamiento. Una práctica que se extiende cada vez más entre los deportistas de élite y que se está viendo incrementada con la aplicación de las nuevas tecnologías wereables. Uno de los dispositivos que han aparecido en el mercado y que mejores resultados está cosechando es Whoop Strap, una pulsera que monitoriza las constantes del deportista y las analiza a través de un software propio. Will Ahmed, fundador de la compañía creadora del dispositivo, asegura que Whoop Strap incorpora funcionalidades que no eran tenidas en cuenta hasta ahora: “uno de los indicadores que medimos es la variación del ritmo cardíaco de los atletas mientras duermen, lo que nos proporciona datos sobre su sistema nervioso central y nos permite entender si ese atleta está recuperándose apropiadamente de los esfuerzos realizados”. La información obtenida puede ser manejada por el entrenador para elaborar ejercicios específicos, dependiendo de la capacidad de recuperación de cada deportista o su momento de forma. En la web de Whoop Strap indican que, después de cuatro meses de uso, los deportistas que han probado el dispositivo aumentaron en 43 minutos su media diaria de sueño y redujeron hasta en un 60% las lesiones. El secreto es la monitorización 24 horas al día y el análisis exhaustivo de los datos. Ahmed cree que existe un mercado amplio para este tipo de tecnología: “hay un número muy alto de atletas aspiracionales ahí fuera que quieren monitorizar adecuadamente sus cuerpos”. Texto: José L. Álvarez Cedena Fuente:elFuturoEsOne Read the full article

[sosalud]

El 20 de julio en Colombia se conmemora el Día de la Independencia debido a una serie de eventos que darían inicio a la Independencia de la Nueva Granda —como se llamaba el conjunto de provincias que hoy forman la actual Colombia— del poder de España. Con actores secundarios inusitados —como Napoleón Bonaparte; José González Llorente, un comerciante de origen español, y un florero— Colombia inició el camino a la independencia hace más de dos siglos. Si bien el 20 de julio se celebra el Día de la Independencia de Colombia, lo cierto es que los hechos ocurridos ese día de 1810 son parte de un proceso que empezó a gestarse a finales del siglo XVIII, con la Revolución de los Comuneros, y finalizó con la disolución de la Gran Colombia en 1830.

[lizard-news]

🇻🇪 LIZARD NEWS 🇨🇭

30/10/19

🍏 Cada edad nos da un papel diferente. (Napoleón)

▪ El primer ministro libanés anuncia la dimisión de su Gobierno tras masivas protestas #Líbano 🇱🇧

▪ @AsambleaVE designará este martes el Comité de Postulaciones Electorales para elegir a los nuevos rectores del CNE. #29Oct

▪ *Nicolás Maduro arribó este lunes a Venezuela tras su visita a Azerbaiyán*

-

▪ *La actriz venezolana Rebeca González falleció este #29oct a los 67 años víctima de una insuficiencia renal. Esperaba un trasplante de riñón.*

▪ *Argentina 🇦🇷 impone estricto control cambiario tras victoria del peronismo #AFP*

▪ *Moisés Naím: El éxito de las protestas seguramente también sorprende a quienes participan en ellas*

👉🏻 *Pasó en Bolívar: privan de libertad a dos pastores evangélicos por violar a cinco niños* -

🆘 *Fuertes lluvias 💦 y vientos 🌬 derrumban árboles y colapsan vías en Caracas* https://t.co/LBtABPsh5u

▪ *Stalin González: la AN ha estado dentro del hilo constitucional, quién inventa las triquiñuelas es el régimen*

🆘 *Ana Rosario Contreras, presidenta del Colegio de Enfermeras de Caracas: “En los hospitales no hay agua, no hay ascensores, todo lo que se escucha es ‘no hay’”*

▪ *Ana Rosario Contreras,“El día de hoy convocamos a la paralización de los servicios de enfermería por 24 horas”*

▪ Hoy un enfermero no tiene la capacidad para alimentar a su familia”

▪ *Colombia 🇨🇴 produjo en septiembre 879.497 bd de petróleo (Pdvsa tiene desde 2016 que no publica ni una cifra).*

*Colombia está produciendo más petróleo que Venezuela. Hace poco, eso se oía como algo imposible. El culpable NO es Trump ni Obama.

Gracias Nicolás.

🏥 *A los dos años de vida, el niño es capaz de correr, hace torres hasta seis cubos y elabora frases de dos o más palabras.* #ENARM

▪ *Retiran los cargos contra Kevin Spacey por abuso sexual en Los Ángeles*

▪ *Microsoft bloquea la aplicación para dirigir disturbios de «Tsunami Democràtic»*

▪ *Ricky Martin 🤩 anuncia el nacimiento de su cuarto hijo*

▪ *Centro de estudios critica duramente el impacto económico del plan de Brexit 🇬🇧 acordado por @BorisJohnson y la UE* 🇪🇺

▪ *Fiat 🇮🇹 Chrysler 🇺🇸 en contacto con PSA Peugeot 🇫🇷 para crear un gigante automotriz*

⚽ *Messi aporta 2 goles y 2 asistencias, para que Barcelona vapulee al Valladolid*

▪ *El PIB de México 🇲🇽 crece solo el 0,1%*

💵 Semana negra para argentinos 🇦🇷 que quieren comprar más que USD 200 💵 mensuales #AFP

🍏 *Poseo tres perros feroces: ingratitud, soberbia y envidia. Cuando estos tres perros muerden, la herida es muy profunda. (Martín Lutero)*

*"Estar informado para no ser engañado". RT estas news al 🌎!*

[carmenhuizar]

Oficio y Materia, MAZ Museo de Arte de Zapopan.

Curada por Viviana Kuri. Del 30 de agosto de 2018 al 19 de enero de 2019.

Artistas: Napoleón Aguilera, Karian Amaya, Lorena Ancona, ektor garcia, Rodrigo González Castellanos, Carmen Huízar, Felipe Manzano, Nuria Montiel.

Oficio y materia es una pequeña muestra del interés y la pertinencia en el medio del arte contemporáneo por las técnicas artesanales tradicionales, las prácticas populares, los materiales primarios regionales y los oficios ancestrales vinculados al campo.

Registro fotográfico por Agustín Arce.

[ele]

Cómo llevar la historia al aula de ELE

Si enseñar historia en un contexto monolingüe en el que se comparten lengua y referentes culturales ya es una ardua tarea, como explica Joaquín Prats Cuevas, catedrático de didáctica de historia de la Universidad de Barcelona, imagínate incorporarla en un contexto de plurilingüismo y multiculturalidad como el que se da en una clase de español.

Según el Marco Común Europeo (MCER) el conocimiento factual recoge los contenidos centrados en la descripción de las características geográficas, políticas y económicas de los países hispanos, así como de su patrimonio histórico y cultural y, de esta manera, queda reflejado en los personajes y acontecimientos más representativos y en sus creaciones y productos culturales.

Conocer la historia ayudará a los alumnos a entender mejor el contexto político, la literatura, el cine y el arte. Este conocimiento habrá de permitirles, en última instancia, comprender cómo se configura la identidad histórica y cultural de la comunidad a la que accede a través del aprendizaje de la lengua. Sin embargo, no se pretende una exhaustividad diacrónica, sino acotar los contenidos a aquellos que formen parte de nuestra identidad y acervo cultural.

El Marco también reconoce la complejidad para seleccionar dichos contenidos e incluirlos en una secuencia de planificación. La intención de este artículo es presentar una propuesta en la que los estudiantes pueden implicarse trabajando contenidos de carácter histórico que, en un principio, pueden parecer densos o tediosos.

  Cómo surgió la idea de llevar la historia a la clase de español

El nivel del grupo era un B2 , formado por tres estudiantes de China, una alemana, un brasileño y una italiana. Estaban leyendo un texto en el que aparecían algunas referencias históricas como la Guerra de la Independencia contra Napoleón. Los estudiantes buscaron información sobre este acontecimiento y lo pusieron en común. Estaban muy sorprendidos por la información que iban encontrando y, para sorpresa mía, pasaron a un entusiasmo desmedido por encontrar más información sobre algunos personajes históricos protagonistas de ese momento de la historia.

Cuando se dieron por satisfechos, uno de ellos me preguntó si podíamos hacer una clase dedicada a la historia de España, pues la única información que tenían eran algunos datos sobre Franco y Colón. El resto de los estudiantes se sumaron a esta iniciativa. Entonces pensé en un taller sobre gamificación de Vicenta González, llamado Liberar a campanilla. Solo que en este contexto decidí “liberar a doña Urraca”.

En este contexto, los participantes tenían como objetivo liberar a este personaje y para ello necesitaban recopilar pistas. La primera pareja que resolviera cada prueba de forma correcta, tendría una pista. Al final, con las pistas que hubieran obtenido, tendrían que reconstruir la leyenda de “Doña Urraca”. La pareja que más se aproximara a la historia, conseguiría ganar y, por lo tanto, liberar al personaje.

  Cómo son las pruebas de historia en la clase de español

Prueba 1

Relacionar foto con nombre: proyectadas en la pizarra tienen las fotos numeradas de diez personajes históricos. En parejas, los alumnos tienen que relacionar la foto del personaje con su nombre. Cuando terminan, lo comprobamos juntos. La primera pareja que resuelve el listado correctamente, se lleva la primera pista.

Prueba 2

Ordenar cronológicamente. Los participantes reciben información sobre diez acontecimientos históricos relevantes en la historia de España. En parejas, tienen que ordenarlos de más antiguo a más moderno. Tienen quince minutos para hacerlo y pueden consultar en internet. En esta prueba no se premia tanto la rapidez, sino que busquen la información. Se corrige dando las fechas adecuadas. Gana la prueba la pareja que consiga ordenarlos correctamente en los quince minutos; si ninguna pareja consiguiera un pleno, se llevaría la pista la pareja que más aciertos tenga.

Prueba 3

Relacionar los personajes de la prueba 1 con los acontecimientos anteriores, los de la prueba 2. Es normal que al principio sientan que no pueden hacerlo porque no los conocen, pero cuando empiezan la actividad ven que pueden deducir mucho a través de la ropa, los peinados, los objetos que aparecen en la foto y, en general, el contexto.

Prueba 4

Dictado a la carrera. Se cuelgan fuera de la clase dos textos con información ampliada de cuatro de los personajes anteriores. Cada miembro de la pareja (por turnos) corre y memoriza parte del texto que después dictará a su compañero. Cuando acaban con el primer texto, se intercambian los roles y así el que copiaba, dicta y el que dictaba, copia el segundo texto. Gana la pareja que termina antes de copiar los dos textos y descubre qué personaje es.

Prueba 5

Verdadero/falso. Cada pareja elige dos personajes y busca más información sobre ellos en internet. A partir de esa información crean tres ítems informativos, de los cuales uno tiene que ser falso. Gana la pareja que descubre la información falsa.

Prueba 6

Tabú. Cada pareja elige dos personajes o acontecimientos históricos de todos los que se han trabajado en las pruebas anteriores y prepara dos tarjetas (para cada miembro de la pareja) con tres palabras prohibidas. Hacemos dos grupos de tres, en los que hay un miembro de cada pareja (ABC). El estudiante A entrega su tarjeta a B para que C adivine el personaje o acontecimiento, mientras A vigila que B no diga las palabras prohibidas. Si C lo adivina gana un punto. Al final, la pareja que haya conseguido más puntos, ganará la última pista.

Los estudiantes disfrutaron tanto con la experiencia que, una vez más, de ellos surgieron las siguientes propuestas  “históricas” que, posteriormente, trabajamos en clase.

Y vosotros, ¿cómo trabajáis la historia en clase? ¿Diseñáis unidades didácticas sobre momentos/ hechos/personajes históricos o los vais trabajando según van apareciendo en textos, actividades? ¿Cómo motiváis a los estudiantes para que se interesen o quieran saber más sobre historia?

  Este artículo ha sido escrito por Mila Sánchez, profesora y formadora de profesores de International House Barcelona. Derechos de autor de la imagen de este post: Pexels.

Si te interesa formarte para dar clases de español, recuerda que tienes toda nuestra oferta de cursos en formacionele.com.

The post Cómo llevar la historia al aula de ELE appeared first on formacionele.com.

from Blog – formacionele.com http://bit.ly/2sTpm7A via IFTTT

[noti-oax]

El senador Napoleón Gómez Urrutia pide la intervención de AMLO para la liberación de Hipólito Rojas Nere González A través de un pronunciamiento donde denuncia inconsistencias en el proceso judicial del líder estatal la Confederación Internacional de Trabajadores (CIT), Hipólito Rojas, el senador de la república, Napoleón Gómez Urrutia, pidió la intervención del presidente Andrés Manuel López Obrador, para liberar al dirigente del gremio en Oaxaca. Expuso que el pasado 15 de junio del año en curso, Hipólito Rojas fue detenido en el hospital al asistir a una cita médica, pero los policías estatales aprovecharon para detenerlo supuestamente por tentativa de homicidio en contra de un integrante de CATEM y por portar un arma de fuego. Sin embargo, pese a presentar pruebas que refutan lo dicho por las autoridades, el juez Jorge Félix Toledano lo mantiene en prisión al no considerar las imágenes de las cámaras de seguridad y declaraciones de médicos. "Para algunos funcionarios de alto nivel en el estado y la CATEM, la labor del compañero resulta incómoda porque se alinea a los marcos legales, denunciando los manejos corruptos entre la organización mencionada y el gobierno estatal a cargo de Alejandro Murat, donde lucran con las obras públicas del estado de Oaxaca", señala la misiva firmado por Gómez Urrutia. Ante esta situación, pidió la intervención del presidente Andrés Manuel López Obrador, al señalar que existen diversas irregularidades en el proceso de Hipólito Rojas. "Estimado Presidente Andrés Manuel López Obrador, solicitamos su intervención para la inmediata liberación del compañero Hipólito Rojas por ser falsas las acusaciones imputadas, siendo su liberación un acto de justicia y de derechos humanos". https://www.instagram.com/p/ChnUFq3uu4K/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[notimundo]

New Post has been published on https://notimundo.com.mx/politica/presidente-anuncia-acuerdo-con-sectores-sobre-subcontratacion/

Presidente anuncia acuerdo con sectores sobre subcontratación.

El presidente Andrés Manuel López Obrador se reunió en Palacio Nacional con representantes de los sectores sindical y empresarial, en un mensaje en sus redes sociales anunció que derivado de este diálogo se logró un importante acuerdo en materia de subcontratación y reparto de utilidades en beneficio de todos.

En el encuentro realizado en la Sala Daniel Cabrera, participaron por parte del gobierno federal, el secretario de Hacienda y Crédito Público, Arturo Herrera Gutiérrez; el director general del Infonavit, Carlos Martínez Velázquez; el procurador Fiscal de la Federación, Carlos Romero Aranda; el secretario técnico de Gabinete, Carlos Torres Rosas; el consejero jurídico del Ejecutivo Federal, Julio Scherer Ibarra; la secretaria del Trabajo y Previsión Social, Luisa María Alcalde Luján; la jefa del Servicio de Administración Tributaria, Raquel Buenrostro Sánchez; el director general del IMSS, Zoé Robledo Aburto y el titular de la Unidad de Trabajo Digno, Alejandro Salafranca Vázquez.

Asistieron representando a los trabajadores, el presidente de la Confederación de Trabajadores y Campesinos, Abel Domínguez Azuz; el secretario general de la Confederación Autónoma de Trabajadores y Empleados de México, Pedro Haces Barba; el secretario general de la CROM, Rodolfo G. González Guzmán; el secretario general de la Federación de Trabajadores de Coahuila (CTM Coahuila), Tereso Medina; el secretario general de la UNT, Francisco Hernández Juárez; el coordinador nacional de la Federación de Trabajadores de Sindicatos Autónomos, Genaro Leal Cavazos; el secretario general de la CROC, Isaías González Cuevas y el secretario general de la Federación Nacional de Sindicatos Independientes, Jesús González Cárdenas.

En representación de las y los empresarios del país, el presidente del Consejo Mexicano de Negocios, Antonio del Valle Perochena; el presidente del Consejo Coordinador Empresarial (CCE), Carlos Salazar Lomelín; el presidente de la Confederación de Cámaras Industriales, Francisco Cervantes Díaz; el presidente de CONCANACO SERVYTUR, José Manuel López Campos; el presidente de la COPARMEX, José Medina Mora y el presidente de la Comisión Laboral del Consejo Coordinador Empresarial del CCE, Lorenzo Roel Hernández.

Del Poder Legislativo, el diputado Moisés Ignacio Mier Velazco; el presidente de la Comisión de Trabajo y Previsión Social en la Cámara de Senadores, Napoleón Gómez Urrutia y el senador Ricardo Monreal Ávila.

[gonzalo-obes]

IMAGENES Y DATOS INTERESANTES DEL 2 DE AGOSTO DE 2024

Día Internacional de la Cerveza, Año Internacional de los Camélidos.

Virgen de los Angeles y Santa Alfreda de Mercia.

Tal día como hoy en el año 1996

En los Juegos Olímpicos de Atlanta, el conjunto español de gimnasia rítmica obtiene la primera medalla de oro olímpica para la gimnasia española. A su llegada a España, los medios de comunicación las bautizaron como las Niñas de Oro. El equipo estaba compuesto por Marta Baldó, Nuria Cabanillas, Estela Gim��nez, Lorena Guréndez, Tania Lamarca y Estíbaliz Martínez.

1990

Unidades mecanizadas del ejército iraquí, cumpliendo órdenes de Saddam Hussein, invaden y ocupan Kuwait. (Hace 34 años)

1984

China y Gran Bretaña llegan a un acuerdo para la descolonización de Hong Kong, colosal centro financiero, que tendrá lugar en 1997, al cumplirse los 155 años de cesión que acordaron en 1842 tras la Guerra del Opio. (Hace 40 años)

1934

Adolf Hitler, hasta ahora canciller, se convierte en líder único de Alemania tras fallecer el presidente Paul von Hindenburg. El ejército jura obediencia al Führer. En algo más de diez años, el Partido Nacional Socialista de Hitler ha pasado de ser un grupo radical a partido gobernante. Con la muerte de Hindenburg, se ven totalmente desmantelados los últimos vestigios de gobierno democrático en Alemania. (Hace 90 años)

1915

En plena Revolución, los constitucionalistas dirigidos por Pablo González, toman definitivamente la Ciudad de México. (Hace 109 años)

1869

En Plauen, cercano a Dresde (Alemania), fallecen 269 mineros que se encuentran trabajando en las profundidades de la mina. (Hace 155 años)

1858

Gran Bretaña endurece aún más su control sobre la India, bajo la excusa de la rebelión de los cipayos. El gobierno de la India, hasta ahora en manos de la Compañía de las Indias Orientales, pasa a la Corona y el Gobernador pasará a llamarse Virrey, siendo responsable ante el gobierno británico de sus decisiones. (Hace 166 años)

1802

En Francia, mediante resolución del Senado, Napoleón Bonaparte se convierte en cónsul vitalicio, concentrando en sus manos todo el poder político. En 1804 se autoproclamará Emperador. (Hace 222 años)

1776

Se comienza a firmar la Declaración de Independencia de los Estados Unidos por 56 miembros del Congreso. (Hace 248 años)

1492

En el puerto de Palos, España, Cristóbal Colón ordena embarcar a su tripulación formada por 90 hombres en las tres embarcaciones que están preparadas para zarpar, con las provisiones listas para un largo viaje. Al día siguiente, antes de amanecer, la expedición partirá rumbo a las islas Canarias para buscar una ruta hacia las Indias por el oeste. Allí llegarán el día 9. Tras reparar las naves y recargar provisiones, pondrán rumbo a lo desconocido el 6 de septiembre. Tres carabelas, la Pinta, la Niña y la Santa María, están a punto de entrar en la Historia. (Hace 532 años)

216aC

En el marco de la Segunda Guerra Púnica tiene lugar la feroz batalla de Cannas (actual Italia), donde el ejército del cartaginés Aníbal masacra a las milicias romanas. Como consecuencia, los romanos permanecerán expuestos y desorganizados algún tiempo. (Hace 2240 años)

[luismurat]

Cajón de sastre

En la medida que el tiempo se acorta las estrategias se afinan en las campañas electorales de cada uno de los candidatos, a fin de acortar distancias, o rebasar al adversario que puntea la carrera. Sin embargo, en la tabla de la competencia las cosas no han cambiado notablemente. El uno, dos y tres de los que ocupan estos lugares tienen el mismo nombre desde que inició la carrera hacia Los Pinos, o a la dirección con toque populista que se le ocurra a otro candidato.

Hasta ahora, creo es atrevido asegurar que uno de los candidatos será el triunfador de la justa presidencial. Los datos que arrojan las encuestas son riesgosos, toda vez que varias fallaron en elecciones anteriores como para creer y guiarnos de todo lo que informan. Prefiero esperar a que ocurran más acontecimientos, pues aventurado es, repito, dar por hecho que uno u otro ya definieron el resultado de la elección. Estrategias en acción que se permiten todo y se admite a todos, mayormente en Morena, partido que le abre las puertas al mismo diablo con tal de asegurar el triunfo de la elección; el “ahora o nunca” repetido hasta la saciedad por uno de los gurus de “ya saben quien”, se susurra constantemente.

Personajes como Napoleón, el hijo del minero; Soros, a través de Open Society con operadores como Ebrard; Epigmenio Ibarra que produce pornografía light; los Padierna (Bejarano y ella) de larga trayectoria corrupta; René Fujiwara Montelongo, nieto de Elba Esther Gordillo; Fernando González Sanchez, yerno de la maestra; Lino Korrodi; Felix Salgado Macedonio; Cuauhtémoc Blanco; Gabriela Cuevas; Francisco Chiguil Delegado de la Delegación donde se encontraba el News Divine; y otros más, muchos más son los que hacen una lista larga y sorprendente, parecida a un cajón de sastre en el que cabe todo lo que ya no sirve; ropa que ya no les queda a los que primero la usaron.

Pero, el sastre puede hacer lo que quiera con los retazos, desde ajustarlos o desecharlos, cortarlos, zurcirlos o tirarlos al bote de la basura, según sean las necesidades del que lo está confeccionando, ajustando, corrigiendo o recortando.

Todo deshecho cabe en un cajón de sastre y eso, precisamente, se ha estado haciendo en Morena, recoger todo lo que ya no tuvo sitio en otras organizaciones políticas. Recibió a los que optaron por oportunidades políticas más seguras sin importar la traición, las lealtades, la militancia partidista y las ideologías, si es que todavía queda alguna en partido alguno; aunque no lo creo; eso se acabó para dar paso a un solo objetivo: el poder por el poder mismo, el pueblo que se joda.

Y lo estamos presenciando en esta carrera electoral que abarca todo espacio del sufragista en el que pueda oír, ver, discutir, polemizar y opinar acerca de los contendientes. Opiniones que van, desde lo absurdo hasta el uso de la razón, predominando lo que se ha dado en llamar “Guerra Sucia”, batalla en que las descalificaciones de uno contra otro predominan, no se diga en las redes sociales en las cuales el más rudo es científico, o en los 90 asesinatos cometidos contra funcionarios y candidatos partidistas.

Por eso, me parece que tres meses de campañas electorales son un largo tiempo que desgasta, no solo a los contendientes y a los sufragistas, sino al mensaje político y al lenguaje mismo hasta el punto de que llega el momento en que mensaje y lenguaje ya no son escuchados y que, de tanto oírlos, el contenido ya no comunica.

Se ha dicho de todo, insultos, consejos, promesas, rumores, ofensas, amenazas, de todo y contra todos, incluso, sabemos de familias que se han distanciado por no estar de acuerdo en las preferencias políticas. Lo que deja claro que el desgaste ya hizo su efecto.

Y no solo eso, sino que lo que se puede reflexionar de los llamados debates y entrevistas nos asombra cuando nos enteramos de los nuevos reclutamientos en Morena que hemos mencionados; lo que nos lleva a preguntar ¿Que pasaría si estos personajes llegaran al poder presidencial?

Supongo que el que se robó 52 millones de dólares de los mineros y solo ha devuelto 12, pues se podría llevar mínimamente el doble; Bejarano, el señor de las ligas, pues también, más fajos de billetes y más ligas que son baratas, ¿les gusta que se lleven al menos una maleta semanal de billetes en todo el sexenio?; Ebrard, el que hizo de la Ruta 12 del metro un desastre, a la que se le tiene que dar mantenimiento especial y constante, pues lo mismo, tal vez se le de la concesión de construir más lineas para que al final del sexenio nos encontremos con otros desastres similar al que dejó al término de su mandato. El de los hospitales de lujo como Médica Sur, también tendrá la oportunidad de construir más hospitales con el producto de las concesiones y negocios que le otorguen.

Y así nos podríamos seguir, escarbando en este profundo cajón de sastre para encontrarnos y asombrarnos con los retazos, hilachos y demás que están esperando que el sastre los use, les de sus ajustes y prepararlos para lo que podría ser la tercera derrota, o el “ahora o nunca”.

from WordPress https://ift.tt/2wF8G8r via IFTTT

[soycabcba]

Una elección tras la elección: ¿Quién será el DT de Belgrano?

El fútbol, dinámico, se moviliza a través de elecciones cotidianas. Desde elegir un campo de juego para entrenar, un hotel para concentrar, un colectivo o un avión para viajar hasta un jugador para ilusionar o un entrenador para conducir un proyecto deportivo.

Armando Pérez tuvo un gran acierto. Envuelto en la incertidumbre a finales de 2010, con el equipo peleando los últimos puestos de la B Nacional, el entonces gerenciador del club de Alberdi, después de varias apuestas, puso todas las fichas sobre el rostro serio y para muchos desconocido de Ricardo Zielinski. Y vaya si acertó. Fue un pleno que le dio rédito por varios años, que le produjo ganancias impensadas, que lo ubicó en el umbral de un título, que hizo de Belgrano un protagonista permanente en los torneos de la AFA. Salvando las diferencias, sólo haciendo referencia a los grandes cambios que ese tipo de elecciones producen en un club, bien puede decirse que la decisión de Pérez de elegir a Zielinski puede compararse el acierto de Mauricio Macri al vincular a Carlos Bianchi con Boca Juniors o a la de Rodolfo D’Onofrio al contratar a Marcelo Gallardo en el club de Núñez.

En su cumpleaños 45, los increíbles números de Gallardo como DT de River

Pero todo tiene un final. Boca, luego de Bianchi, pudo recuperar un poco la sonrisa en 2007 cuando con Miguel Ángel Russo volvió a ganar la Copa Libertadores, pero lejos estuvo de continuar su dominio ostensible en el fútbol argentino y sudamericano, en los últimos años patrimonio de River Plate. El futuro millonario, si se fuera “Napoleón”, sería impredecible.

Belgrano, en tanto, desde la partida del “Ruso” comenzó un lento y sostenido debilitamiento futbolístico que lo llevó a perder la categoría y a estas horas a descansar en vacaciones con la frustración de no haber podido conseguir el mínimo objetivo de competir por un segundo ascenso a primera división.

¡Arranca la era Zielinski! Desde las 19.00 seguí en VIVO y en exclusiva la presentación del nuevo DT de @edelpoficial .

Mirala en https://t.co/D8E6ZVizm0 pic.twitter.com/SISLr78gm9

— Estudiantes Play (@EstudiantesPlay) January 18, 2021

Tanto Pérez como Luis Fabián Artime, los dos candidatos presidenciales en las elecciones del 6 de febrero próximo, saben que la época en la que Zielinski tomaba decisiones es una referencia ineludible. Y que la búsqueda y elección de un técnico con personalidad y convicciones fuertes, con perfil bajo y productividad alta se sostiene en la mezcla de intuición, perspicacia y de profundos conocimientos sobre la idoneidad del preferido.

Ayuda a ambos aspirantes (a menos que surjan grandes sorpresas) encontrarse con un contexto económico estabilizado, con posibles ingresos de dólares que ayudarían a invertir en armar un plantel de mucha más categoría y con la masividad de su feligresía que de un modo u otro, al menos en el corto plazo, respaldará el proyecto de quien sume más votos.

Aun con matices, Pérez y Artime apuntan a un solo blanco: el ascenso a Primera División. Tratarán de arrastrar a sus seguidores a partir de su gestión anterior, en el caso de Pérez, y de su pasado como goleador e indudable referente del plantel, en el caso de Artime.

El objetivo se hace imperioso también por el contexto: Talleres realizó su mejor campaña desde su regreso a Primera División y volverá a competir a nivel internacional, y la campaña de Estudiantes de Río Cuarto es fulgurante en el mismo torneo en el que los celestes de Alberdi claudicaron mucho antes del final.

Estudiantes de Río Cuarto, un rumbo por considerar

No es precisamente hostilidad lo que sucede a su alrededor. Es la incomodidad de ver en primos cercanos y lejanos el gesto de alegría que hasta no hace mucho tiempo era parte de la vida cotidiana en Villa Esquiú y en Alberdi.

Anuncio. González-Olave, es la dupla técnica elegida por Pérez para dirigir a Belgrano. (Foto: Archivo/ mundo D)

Gigante. En Alberdi deben decidir quién conducirá al equipo en una nueva campaña en la Primera Nacional. (Facundo Luque)

Anuncio. González-Olave, es la dupla técnica elegida por Pérez para dirigir a Belgrano. (Foto: Archivo/ mundo D)

source https://mundod.lavoz.com.ar/futbol/una-eleccion-tras-la-eleccion-quien-sera-el-dt-de-belgrano

[tlatlandblog]

Cultura Maradoniana

por Juan J. Mendoza [Clarín/Cultura, 27 de nov. 2020]

Toda sociedad necesita de la creación de seres superiores para autoafirmarse en ellos. ¿Pero qué sucede cuando el tributo a un ídolo que una nación cree exclusivo suyo, excede sobremanera los límites del deporte y de la nacionalidad de los cuales esa figura es originaria? Las imágenes de niños de nacionalidades desconocidas jugando descalzos al fútbol con una camiseta celeste y blanca en África, o la reciente imagen del artista Aziz Al-Asmar estampando el rostro del ídolo debajo de la bandera argentina en un edificio destruido por la guerra en Siria, todas son cifras que ponen en suspenso las consideraciones de Maradona como la encarnación de un esencialismo de corte nacional a caballo entre dos siglos. El documental Maradona (2008) de Emir Kusturika o la película Youth -La Juventud- (2015), en la que Roly Serrano actúa de Maradona, son sólo mínimas expresiones del internacionalismo de un ídolo trascendental. De allí que aparezca la pregunta por comprender los pormenores de la cultura maradoniana. Beatriz Sarlo y Horacio González, la infatigable teórica de nuestra cultura y el sociólogo ex-Director de la Biblioteca Nacional, nos brindan algunas pistas. Para Horacio González, la cultura maradoniana tiene elementos de la “cristiandad”. No se trata de una religiosidad encerrada en un conjunto de rituales establecidos que se sostienen a lo largo del tiempo. Sino de rituales que se van modificando conforme pasan las épocas: asociado a un vitalismo virtuoso que conjuga pobreza de origen con lujos suntuosos en los 80; excesos festivos y orgiásticos en los 90; mayor serenidad y la evocación de recuerdos desde los 2000; y la cualidad de sobreponerse contra todo  pronóstico a las más diversas adversidades, siempre. Para Gonzáles ese rasgo cristiano de una cultura maradoniana “se sostiene en una devoción que no puede quedar en silencio, como la oración silenciosa que crea la conciencia púdica del hombre religioso. Se expresa por el contrario en la fiesta y en la caída, que por cierto tiene ingredientes orgiásticos y de arrepentimiento por el exceso. Si es posible afirmar que hay un sustrato profundo de cristianismo, es porque se trata de un credo ligado a un deporte popular, a una agilidad corporal que los dioses de todos los cultos no despreciaron, y de una fidelidad al origen de privación social al que en los momentos de gloria se mantiene fiel.”  Fidelidad a los orígenes, dotes físicos propios de los dioses paganos greco-latinos clásicos, popularidad global, dignidad en la caída que sirve para expurgar los excesos y los errores cometidos. Ese sería de algún modo el arco, algunos de los elementos que constituyen una estructura de la cultura maradoniana. La comprensión de una cultura maradoniana asociada a la cristiandad no está exenta de una de sus figuras centrales: el sacrificio. La misma sociedad que lo sacrifica, es la que después acusa a individuos particulares del acto de aniquilación que colectivamente comete: “El signo dramático lo mantiene la tribuna, que impulsa al héroe al sacrificio y a la vez quiere salvarlo. El héroe, por su parte, ve necesario ese sacrificio, y no necesariamente quiere impedirlo, mantiene su lengua ritual, chispeante y barrial, y condena a los poderes atento a todas las simbologías sacrificiales, que tatuaba en su cuerpo, que era un cuerpo inspirado, libélula de agua y de tierra.” Como si en su tributo a otros mártires -como el Che-, Maradona estuviera entreviendo el horizonte de su propio sacrificio.  Así es como Horacio González concibe a la cultura maradoniana como una cultura que se mueve “en forma directa entre el eros y el tánatos”. Esta oscilación entre Eros -deseo, veneración física, fertilidad- y Tánatos -muerte- marca la intensidad de las contradicciones maradonianas. Pero aquí notamos una diferencia entre Maradona y sus mártires. Maradona no muere como lo hacen sus mártires -como lo hace el Che por ejemplo-. Sino que su muerte está en efecto regida por Tánatos y su hermano gemelo Hipnos, que para los griegos eran la personificación de las muertes no violentas: que obraban a través de los toques suaves o el sueño. Pese a esta muerte suave -Maradona murió dormido-, la religiosidad de la cultura maradoniana exalta su cuerpo deportivo y esbelto. Maradona no murió en la acción, bajo el influjo de la sangrienta Keres, asidua de los campos de batalla. Muere, después de haber librado muchas batallas, sí, pero ahora ya en el retiro. Para Horacio González hay allí una de las grandes contradicciones de la cultura maradoniana: es una cultura curiosamente trágica, “pese a la estructura financiera que la sostiene”.  

Solamente un Mito Beatriz Sarlo también se sintió interpelada por la cultura maradoniana: es una cultura sustentada solamente en un mito -definió con ironía en 2002-. Su ensayo apareció originalmente en alemán y permaneció en español, hasta ahora, inédito. Sustentado sólo en un mito, es el cuerpo de Maradona y su fetichización -la camiseta celeste y blanca, el número 10- el objeto central de esa cultura. En aquel ensayo del 2002 Sarlo  trataba de analizar la estructura de ese mito a la luz de sus “éxitos” deportivos en contraste con los fracasos de la Argentina moderna.  Su ensayo apareció en la revista alemana Weltwoche en 2002. Allí Sarlo señala el patetismo de una nación que sólo puede exhibir triunfos deportivos como muestra de una identidad colectiva. Eran los tiempos de la crisis del 2001, donde la imagen dramática de la decadencia de una nación se volvía palpable en imágenes y crónicas de las calles de un país arrasado, casi en guerra. Ajeno al dramatismo de la Argentina -o como síntoma de él- el ambiente del fútbol hacia el 2001 discutía sobre la conveniencia o no de quitar la camiseta número 10 del seleccionado nacional.  En 2002, en el Buenos Aires Lawn Tennis Club, se desarrollaron los juegos por la Copa Davis entre las selecciones de tenis de Argentina y Croacia. Beatriz Sarlo hace la crónica de un acontecimiento que ella juzga más relacionado con un mito que con los nacionalismos deportivos: “se habían jugado dos o tres games del match definitorio, cuando ingresó al estadio Diego Maradona. De pronto, un público al que cada servicio le cortaba la respiración como si se tratara de su propio juicio final, que explotaba en una alarido frente a cada doble falta o error no forzado del croata, y que, como en un desmesurado y ruidoso rito New Age, le tiraba sus buenas ondas al tenista argentino. De pronto sucedió: ese público en trance olvidó el partido de tenis para realizar una performance de trances más antiguos y gloriosos. ‘¡Marado…! ¡Marado…!’ fue el grito que confundió a los tenistas.” Inmersos en la definición, los tenistas se creían el centro de toda la atención. Hasta ese momento. Ningún acontecimiento podía desviar la mirada que, como sabemos, en el tenis es siempre una mirada en movimiento. Los aficionados miraban la pequeña pelotita fosforescente amarilla de tenis hipnotizados, como quien mira un péndulo oscilante que un dios invisible columpia. Beatriz Sarlo continúa: “El tenista argentino fue capturado por una ensoñación instantánea y, como suele suceder con las ensoñaciones, equivocada. Creyó que el grito le estaba dedicado, que se trataba de una metáfora fulgurante en la que su propia destreza era comparada con la destreza del héroe futbolístico nacional. Vivió un segundo de gloria. A ninguno de los dos tenistas podía ocurrírsele que, de pronto, el público iba a demostrar la inestabilidad de los afectos que se creen más intensos y que la atención que rodeaba el tenis iba a desvanecerse ante la luz de un deporte y un deportista más plenamente nacionales. Mientras tanto, Maradona saludaba como un monarca que hubiera abdicado de su corona pero que conservaba el amor de su pueblo. Con los brazos en alto, el torso giraba hacia las cuatro tribunas, macizo, redondeado y, al mismo tiempo, musculoso, tenso y desbordante, como si la gordura fuera la de un ídolo de cerámica precolombina, la piel brillante y perfectamente ceñida a esos músculos que fueron el resorte de una potencia divinizada. Maradona ejercía, una vez más, su atracción magnética, gozando con ese repentino carnaval que rememoraba, en un estadio de tenis, la fiesta futbolística que nunca se había resignado a perder del todo.” La fascinación maradoniana tiene algo de filosofía hegeliana, que concibe que los cuerpos del héroe son la encarnación espiritual de la historia. En el siglo XX, Maradona con su camiseta azul llevando una pelota blanca sobre césped verde, para muchos puede ser lo más parecido al Napoleón del siglo XIX encima de su caballo árabe blanco retratado por Chabord. Pero por debajo de esa encarnación de la historia, aparece como una constante de la cultura maradoniana la capacidad del mito para penetrar no en las sociedades o en los colectivos populares, sino más bien en los individuos particulares. El magnetismo de su figura penetra en el corazón de los individuos que lo contemplan de a uno: uno por uno. No se trata de una figura sostenida por grandes campañas publicitarias, estados, ni siquiera por la estructura financiera que todos los deportes tienen detrás. Sino por su capacidad para encarnar, como nadie, la promesa de realización de los sueños individuales: “mi primer sueño es jugar el mundial, y el segundo es salir campeón”. Se puede. Algunos pudieron. 

Una carta a la comunidad ¿No es también a esos individuos, de a uno, a quienes realmente quisiera dirigirse el Presidente de la República de Francia en la carta que hace unos pocos días envió al gobierno argentino? Allí, Emmanuel Macron saludaba “a todos los que ahorraron dinero para completar el álbum de Panini México 1986 hasta la última figurita, a todos los que intentaron negociar con sus parejas para bautizar a su hijo ‘Diego’, a sus compatriotas argentinos, a los napolitanos que dibujaron frescos dignos de Diego Rivera en su efigie”. En medio de esa enumeración de las fuerzas que componen la República Maradoniana, los argentinos aparecen como un elemento más.  Desde los tiempos de Rimbaud, los franceses han sido los fundadores de esa unión entre “enfant terrible” y excelencia artística que rigió en todo el siglo XX. Por eso Macron eleva a la categoría de artista al jugador: “Jugador suntuoso e impredecible, el fútbol de Maradona no tenía nada de ensayado. Con una inspiración siempre renovada, constantemente inventaba gestos y golpes de la nada. Un bailarín de botines, no realmente un atleta, más un artista, encarnaba la magia del juego.”  La carta, de excelencia en el contexto apocado de la palabra escrita en la edad de las redes sociales -signo de hasta qué punto los lugares comunes pueden refinarse-, está plagada de frases que tocan las fibras más íntimas de la cultura maradoniana como lo harían las cuerdas de un instrumento en su caja de resonancias. En la carta, el Presidente de la República también se rinde al indiscutible gobernante de la pelota redonda que tanto han amado los franceses. Y se refiere al “partido más geopolítico de la historia del fútbol” para hablar del partido del 22 de junio de 1986 en el Estadio Azteca, entre la Argentina de Maradona y la Inglaterra de Margaret Tatcher: Maradona jugó con Dios como compañero de equipo, e hizo los dos goles más famosos de la historia de los mundiales: el de la mano de Dios y “El Gol del Siglo”. Lo dice Macrón: discursos de canchas argentinas de exportación.  Mientras este cronista intercambiaba mensajes con Horacio Gonzáles y Beatriz Sarlo, o el Presidente Macron destacaba el internacionalismo trascendental de Maradona, un afamado periodista deportivo le preguntaba a sus panelistas al aire mientras miraba sus jugadas históricas: “¿Qué tiene Maradona menos que Borges?”.  Para Beatriz Sarlo sería al revés la pregunta: “¿qué tiene Borges más que Maradona? De chico ni siquiera lo podían mandar al arco, porque ya era medio corto de vista y encima se distraía con cualquier cosa.” En junio de 1986, mientras Borges moría en Ginebra, Maradona tocaba el cielo en México.

[paleogenetica]

Capítulo 44 : Santander va de Frankfurt a Colonia = Cologne o Koln

.

Vamos en el Diario de Santander en el momento en que llega a Frankfurt enfermo. Esta fue una Ciudad Estado, La Ciudad Libre de Frankfurt, por casi cinco siglos y fue una de las Ciudades mas importantes del Sacro Imperio Romano, era el sitios de las Coronaciones imperiales. Perdió la Soberanía con el Colapso del Imperio en 1806 ( Napoleón Bonaparte ) y la volvió a ganar en el Congreso de Viena en 1815.

Frankfurt - Acuarela de Juan Bosco

FRANCFORT DEL MEIN

1829. Diciembre 23.

  Salimos temprano y tomamos té en el pueblo de Butzbach y almorzamos en el de Friedberg, a donde yo llegué bastante malo de resfriado. El día fue excesivamente frío, aunque por la primera vez alumbró el sol y el terreno ha sido menos quebrado. A las 5 llegamos a Francfort del Mein, ciudad libre donde se reúne la dieta germánica, y posamos en L'Empereur Romain. El electorado de Hesse se acaba en Giessen; Butzbach y Friedberg pertenecen al gran ducado de Hesse-Darmstadt. En Friedberg estaban comiendo en mesa redonda varias personas, y un oficial alemán me dirigió la palabra en español, lo que me proporcionó tomar varias noticias acerca del país. Como llegué enfermo a Francfort, hice llamar un médico, que vino inmediatamente y sus recetas me aliviaron bastante. Luis I es el nombre del gran duque de Darmstadt.

Adolf Eberle (1843 – 1914)  ---- Estos son los Alemanes que Santander ve por los Caminos de Hamburg a Frankfurt y luego hasta Colonia.

1829. Diciembre 24.

 He amanecido mejor; el médico vino a la 1 y nada me recetó de nuevo. Aquí hay ya otra moneda; se cuenta por florines (que es moneda imaginaria) y por kreuzers, que son monedas de cobre barnizadas de plata, desde uno hasta 17 kreuzers. Un florín tiene 60 kreuzers. Un escudo de Prusia 105 (es un thaler). Un federico de oro, que vienen a ser 4 pesos de nuestra moneda, tiene 9 florines, 47 kreuzers, más o menos según el curso del cambio. Un real nuestro viene a ser 18 kreuzers y un peso 142 (Sigue Nota del Editor...). Hoy no he salido; el médico me hizo dos visitas.

  Había olvidado anotar que en el teatro de Cassel vimos al príncipe real de Baviera, muy joven, que es uno de los 2.646 estudiantes que tiene la universidad de Gottinga. De estos estudiantes, la mayor parte son juristas, la que le sigue es de teólogos, después de medicina, y la menos numerosa la de filosofía. También están escritos en el arco principal del teatro de Cassel los nombres de los más célebres compositores de Alemania, entre quienes ocupa el lugar preferente Mozart.

Aquí vemos que Santander y sus Amigos llegaron en los dos Coches a Frankfurt para la Navidad. Esta Ciudad queda a la Orilla del Río Main que es Tributario del Rhin ( Rhein ), los Viajeros partirán para Mainz sobre el Rhin y bajarán por el Río a Bingen, Bacharach y Koblenz para seguir al Norte hasta Colonia.

1829. Diciembre 25.

  He amanecido mucho mejor; el médico me ha visitado y me asegura que el mal ha hecho crisis. He recibido por Hamburgo y por conducto del señor Enet una carta de P. Alcázar del 4 de septiembre en que, entre otras cosas, me dice que hasta fines de agosto estaba buena mi familia y mi amigo J. M. Arrubla, de quienes había recibido cartas el 2 de dicho mes. También me dice haber entregado al comandante Franco la obra de ataque de plazas que yo le había ofrecido cuando estuvo de comandante de Bocachica, custodiándome con mucho decoro.

  Esta noche hubo en el teatro un famoso concierto en beneficio de Gubr, maestro de capilla de esta ciudad; se tocaron varias composiciones del célebre violinista Paganini, un dúo de piano y otras piezas selectas, y hubo también canto ejecutado por algunos de los cantores y cantarinas de la ópera de la ciudad. Yo he asistido, pagando por un billete de entrada para un palco, un florín y 12 kreuzers. He quedado bien satisfecho porque he oído una excelente orquesta de 50 músicos y han cantado tres famosas cantarinas, una de ellas italiana, la señora Cornezza. Una señorita de 15 años ha tocado divinamente el piano y el director del teatro, Gubr, ha tocado el violín con una sola cuerda a la imitación de Paganini, violinista italiano que cabalmente estaba presente oyendo el concierto y tuve el gusto de conocerlo.

Frankfurt en Tarjeta Postal Vieja Vintage

1829. Diciembre 26.

 Sigo mejor. Han estado a visitarme el señor Schultze y el señor Meyer, para quienes traigo cartas de introducción. El primero nos ha convidado a su palco esta noche para ver la ópera y a una soirée mañana a las 7 de la tarde. También ha ofrecido inscribirnos en el gabinete de lectura, donde se encuentran todos los papeles públicos europeos y americanos.

  Después del medio día se ha comunicado que no se puede representar la ópera prometida, que era La muette de Portici, porque se ha enfermado una cantatriz, y que en su lugar se representará un drama cómico. Por consiguiente no iremos nosotros que no entendemos el idioma alemán. En la mesa hoy hemos hablado con los sujetos que comieron allí, los cuales se introdujeron conmigo fácilmente.

  A las 7 vino el señor Schultze a llevarnos al casino o gabinete de lectura y fuimos inmediatamente. Son grandes salas; en una se baila cada 15 días, en otra se juega al whist, en otra hay cuatro lindas mesas de billar y en otras dos están todos los papeles ingleses, franceses y alemanes.

  Aquí leí yo ligeramente El Constitucional, El Times y El Courier, y vi en éste que la insurrección de Córdova había comenzado en la provincia de Antioquia el 12 de septiembre y que no ofrecía ningún cuidado al gobierno. En el casino (así se llama en Francfort) fuimos presentados Rojas y yo a varias personas que nos dijo el señor Schubert que eran respetables. No pude retener sus nombres. Pacho no fue porque está mal de humor.

Adolf Eberle (1843 – 1914) - Mas Campesinos Alemanes que Santander y sus Camaradas ven por el Camino.

1829. Diciembre 27.

  Domingo: Continúo bien. El señor Meyer me ha enviado dos billetes con los cuales puedo ir con uno de mis compañeros al casino o gabinete de lectura. Le he dado las gracias. A las 11 estuvo a visitarme el señor Mc-Kerrell, respetable negociante de esta ciudad y cuñado del señor Schuktze. El es escocés y grande amigo de la causa americana; tendrá 70 años de edad. Hoy señala el termómetro de Reaumur 14° de frío debajo del cero.

Salimos a visitar al señor Schubert y desgraciadamente no lo encontramos, pero habiendo seguido a dar vueltas por la ciudad lo hallamos en la calle y nos dio tres billetes con los cuales hemos quedado suscritos al casino hasta el 24 de enero próximo. Nos dijo también que representándose en el teatro esta noche La muette de Portici, vendría a la 6 en su coche a llevarnos a él y que después pasaríamos a la soirée o tertulia de que nos había hablado ayer, la cual se da en casa de su asociado, el señor Grubner. Aceptamos como era natural.

  Rojas y González han recibido dos memorias de cuadros y libros de parte de un famoso librero, lo cual se hace para excitar la gana de que compren algo. Es muy común en estas ciudades principales aparecerse a un extranjero hombres especuladores ofreciendo sus cuadros, sus libros, sus obras, etc., y para obligarle le presentan un gran libro donde verdadera o falsamente se leen muchas firmas respetables o célebres de otras tantas personas que se han suscrito a las dichas obras. Para cubrir sólo este gasto y el de gratificar porteros y cocheros se necesita para viajar en Europa algún dinero.

Frankfurt en Tarjeta Postal Vieja Vintage

  La ciudad de Francfort del Mein es bastante grande, los edificios tienen buena vista, hay bastantes calles anchas y en lo general parece hermosa. Durante el imperio de Bonaparte fue un gran ducado y he oído recordar al gran duque de Francfort con honra, como que además de ser hombre muy instruido, se esmeró en hermosear la ciudad y sus contornos. Los muchos y frecuentes negocios mercantiles que se hacen aquí se pagan con vales de fondos públicos. En esto se hacen muchas especulaciones. Hoy Francfort, por el congreso de Viena de 1815, es ciudad anseática y se gobierna casi como Hamburgo, aunque no tiene cámara popular sino sólo burgomaestres y senado.

  Fuimos al teatro conforme se nos ofreció y creemos que la ejecución de La muette se hizo con más propiedad que lo que tenemos visto, las decoraciones son más hermosas y la música excelente. El papel de la muda y el de Pietro fueron admirables. Yo creo que en Hamburgo hace Cornet mucho mejor el papel de Masaniello. En el teatro hay a la vista de todos un reloj iluminado que ahorra el sacar cada uno el suyo para saber la hora.

A las 9 y media salimos y se nos condujo a la casa del socio del señor Schubert, donde se tenía la tertulia; habiendo ya hablado de esta diversión (soirée) nada hay que añadir porque sólo se diferencia una de otra en ser más o menos numerosa. Allí fui presentado a varios señores y señoras de cuyos nombres sólo he retenido el de la condesa Ségur, mujer del ministro de Francia, residente aquí (hoy en comisión en Cassel), cerca de la dieta germánica. Uno de los señores me dijo que aunque yo no había visto nunca la Alemania, mi nombre era muy conocido.

  Una de las personas que comen en la mesa redonda y que por primera vez vi en el palco donde estuve anoche, es el señor Fahrbach, secretario de la legación de Baviera; es muy amigo de conversar y muy curioso de saber noticias. A las 12 de la noche volvimos a la posada. En la tertulia fui convidado a comer el miércoles por el señor Koch, cónsul de Inglaterra en Francfort, por medio del señor Mc-Kerrell.

Otra Postal Vieja Vintage de Frankfurt sobre el Río Main

1829. Diciembre 28.

  Estoy ya bueno pero todavía padezco una inflamación. A las 12 fuimos al casino a leer los papeles públicos y estuvimos allí hasta las 2. Conversé más de una hora sobre la revolución americana y las instituciones de Colombia con algunas otras particularidades geográficas, con dos señores en la mesa de lectura de los papeles ingleses. Uno de ellos, que era un viejo como de 70 años, se despidió; el otro, a quien yo había conocido el día anterior, me dijo que aquel viejo era el landgrave de Cambridge, hermano del rey de Inglaterra y hoy gobernador de Hannover.

  Recibimos Rojas, González y yo esquelas de convite del dicho señor Koch para comer el día de que ya he hecho mención. He hablado con un cochero para proseguir el viaje.

Adolf Eberle - la Intrusa - Como Santander viaja en Diciembre y Enero y reporta Nevadas, debemos mostrar a los Alemanes abrigados.

1829. Diciembre 29.

  Contestamos aceptando el convite. Nada de particular. El frío ha sido tan riguroso que todo el día y por la noche no hemos salido. He dado a cambiar 8 onzas de oro por valor de 128 pesos fuertes nuestros. En la mesa me ha hablado un inglés de O'Leary, y me ha dicho que su familia está miserable en un lugar de Irlanda. En el cambio perdí uno por ciento.

1829. Diciembre 30.

 El médico me ha dicho que me convendría permanecer todavía aquí para evitar que se aumente la inflamación con el movimiento del coche.

 He escrito al señor Enet de Hamburgo. Fuimos a visitar al señor Mc-Kerrell y estaba en su casa con su señora y una hija. De allí pasamos al museo, atravesando antes algunos de los bellos paseos de la ciudad; vimos multitud de esqueletos rellenos de paja de animales cuadrúpedos, de aves y anfibios. Entre la variedad de animales raros y para nosotros nuevos que allí había, fueron el caballo del Nilo (el hipopótamo), la jirafa, el oso de Rusia y otros. Vimos la parte mineralógica y algo de reptiles-

El establecimiento es interesante y abundante relativamente a esta ciudad y a que es sostenido por una compañía. De regreso del museo a nuestra casa vimos dos centinelas en una puerta de regular fachada y pregunté al señor Schubert lo que era; supe por él que aquel era el palacio donde se reúne la dieta germánica compuesta de los diputados, de los miembros de la confederación que preside la Austria. Hay diputados diplomáticos para los negocios políticos de la confederación y diputados militares que forman una comisión para los negocios militares de la dicha confederación.

El congreso de Viena de 1815 reguló todo esto. A las 3 y cuarto vino el señor Mc-Kerrell en su coche a llevarnos a casa del señor Koch, donde encontramos reunida una selecta sociedad compuesta de 24 personas. El señor Koch nos presentó a su señora y a su hija ya casada; yo conduje a la hija a la mesa, a cuyo lado izquierdo me senté; en la mesa estaban, entre otros, un burgomaestre, el director general de la posta de Alemania, barón Freind, el ministro de Dinamarca, el de Baden, algunos senadores y el rico negociante Rothschild. La mesa fue de lo fino, abundante y delicado que he visto. Para mí hubo de nuevo un plato ruso compuesto de huevos de pescado, el célebre vino de Hungría llamado de Tokay y el servicio de oro para los postres. Yo tuve el gusto de conversar antes y después de la mesa con todos estos señores, de los cuales el ministro de Baden me pareció muy amable. Quedamos altamente satisfechos de la afabilidad y atenciones del señor Koch y de sus demás convidados.

Adolf Eberle (1843 – 1914) - El Encanto de Alemania Feliz.

1829. Diciembre 31.

 Fui al casino a leer los papeles públicos y me impuse algo más de la insurrección del general Córdova en Antioquia. He ajustado el viaje de aquí a Bruselas en dos coches, lo mismo que de Hamburgo aquí, por 25 napoleones, que es decir 100 pesos de nuestra moneda. Un coche es para Rojas, Pacho y yo, y el otro para los criados y el equipaje.

1830. Enero l°.

  Viernes: Anoche desde las 8 han recorrido las calles pelotones de gentes cantando, tocando y gritando hasta la madrugada. Es una cosa parecida a nuestras nochebuenas. De esta manera se celebra la inmediata entrada del año nuevo. Esta noche hay teatro. Dos o tres días en la semana no se dan representaciones. El médico dice que puedo continuar mi viaje con algunas precauciones; seguiré su consejo.

1830. Enero 2.

 Pagué visita al señor Meyer. Fui a la orilla del Mein, en donde estaban patinando, y vi un magnífico puente de piedra de nueve arcos que hace comunicar la ciudad. De allí entré en el casino. El médico me ha aconsejado que aguarde un día más a ver mi entera reposición. El señor Koch nos ha enviado tres billetes para ir al teatro esta noche a ver la ópera El conde Ory; los recibimos y hemos ido en efecto al palco número 5, donde tuvimos el gusto de ver dicha ópera, que es interesante por el canto y nos ha parecido excelente.

En el teatro vimos al príncipe heredero del gran duque de Hesse-Cassel que conversaba con una señora; se nos dijo que ésta era su querida, la cual es mujer de un oficial prusiano que parece ha vendido por dos mil florines el derecho de usar de ella. Me desagradó mucho oír esto y ver al heredero de un estado en tal situación. En el palco inmediato al mío estaba el señor Goll para quien traje carta de introducción del señor Hesse; me habló de él y se excusó con sus enfermedades de no haber ido a visitarme. Poco me importa y nada he perdido con que haya omitido esta fórmula de etiqueta. Se nos ha dicho que para atravesar por algunas ciudades prusianas de aquí a Bruselas no es menester que los pasaportes estén visados por el ministro de Prusia, según lo habíamos pensado nosotros.

Adolf Eberle - El Establo

1830. Enero 3.

 Domingo: Me ha visitado el señor Mc-Kerrell, y el señor Schultze me trajo al director del museo, con quien hablamos largamente. Habiéndome dicho que estaba pronto el señor Bayrhoffer a hacer un viaje a América con el objeto de hacer algunos descubrimientos importantes a las ciencias naturales, yo le he ofrecido una carta de introducción para Bogotá, y en efecto la he escrito, a los señores Arrublas. El médico ha sido de opinión que no me ponga todavía en marcha. Esta noche temprano se ha pegado fuego a una casa.

1830. Enero 4.

 Nos hemos despedido de los señores Koch, Mc-Kerrell y Grubner; estos dos últimos me dieron cartas de introducción para Bruselas y París. He estado en el casino y allí se ha acercado a hablarme el landgrave de Hesse, de quien ya he hecho mención. El inglés que ha comido en la mesa común, me ha dado las señas de su casa en Londres; se llama William West Jones (William Club House, Saint James Square).

-

DARMSTADT

1830. Enero 5.

 Pagué 55 florines por la posada y 10 florines al médico. Salimos a las 11 del día y pasando por diversos pueblos llegamos a Darmstadt, capital del ducado del mismo nombre, a la una y media del día. Nos alojamos en la posada Les Raisins y comimos en mesa común después de las 2. Fuimos en seguida al palacio del gran duque Luis I (de edad de 76 años) donde están las galerías de pinturas y el museo, los cuales vimos despacio. La primera tiene 6 salas con pinturas alemanas, flamencas, francesas e italianas; entre éstas vimos algunos originales de Rafael y de Tiziano. Una sala de éstas contiene varias pinturas de la pasión de Nuestro Señor Jesucristo del tiempo antiguo en que las artes estaban en la infancia. Se conservan para mejor conocer los progresos del arte y como antigüedades.

El museo es bastante abundante, o por lo menos más que el de Francfort, bien que éste de Darmstadt así como las galerías de pinturas, son establecimientos pertenecientes al gobierno. La ciudad tiene 23 mil almas y el gran ducado de 6 a 700 mil almas; es un estado constitucional y actualmente están reunidas las dos cámaras: la primera es de pares nombrados por el gran duque y la segunda es de diputados nombrados por los ciudadanos. La ciudad es bastante hermosa y tiene calles anchas. El teatro al cual asistimos por verlo solamente, pues la representación se hizo en alemán, es más pequeño que el de Hamburgo; la orquesta es excelente y las decoraciones muy buenas.

  Hay en el centro un palco de lujo para el gran duque, pero es menos brillante que el de Cassel. Observé que casi todas las señoras tenían luto y atribuyo esto a que se está de medio luto por la muerte de la gran duquesa. El gran duque tiene varios hijos; el príncipe heredero vive en una gran casa cerca de nuestra posada. Al entrar en la frontera se me pidió el pasaporte.

MAGUNCIA

1830. Enero 6.

 Salimos a las 6 y media y almorzamos en Grossgerau. A las 11 llegamos a la orilla del Rhin y, habiéndose embarcado el coche y los caballos sin salir nosotros de él en un barco chato, comenzó a navegar muy lentamente; como el río en parte estaba helado y las aguas bajaban algunos pedazos de hielo, la barca los atravesaba unas veces a remo y otras apoyando largas latas en el hielo. El pasaje lo hicimos frente a los pueblos de Oppenheim y Nienstein. Continuamos por la orilla izquierda del río.

  En Maguncia (francés Mayence, alemán Mainz), a donde llegamos a las 3 y media a la posada Les trois couronnes de l'Empire, al entrar me pidieron el pasaporte y lo llevaron a la policía. Esta es una ciudad antigua que en otro tiempo fue electorado eclesiástico y es donde se dice que Gutenberg descubrió el arte de la imprenta; pertenece al gran duque de Hesse-Darmstadt, pero las fortalezas son de la confederación y están guarnecidas por tropas prusianas y austriacas. Lo mismo sucede con Luxemburg, perteneciente al rey de los Países Bajos, y con Landau, del rey de Baviera.

  Maguncia tiene un arzobispo católico y la religión dominante es la católica, aunque hay iglesias protestantes. El teatro se abre cuatro veces a la semana y hoy cabalmente no hay ninguna función en él.

Adolf Eberle (1843 – 1914)

1830. Enero 7.

 A las 9 fuimos a visitar la catedral, que es católica. Es un edificio de piedra bastante alto y de cinco naves. El altar mayor no tiene imagen ninguna sino un crucifijo; las imágenes de los altares son o de piedra o de estuco, o de bronce como una Concepción de vara y media de alto. Se ven allí los sepulcros de los antiguos arzobispos electores y por el cuerpo de la iglesia están colocadas sus efigies de piedra. Hay un portero con su sombrero ajustado, que lo conserva puesto dentro de la iglesia, un bastón grande y una banda, el cual cuida de la iglesia y precede al sacerdote que sale a decir misa, haciendo ruido con el bastón sobre el suelo.

Estando nosotros en la iglesia salió un sacerdote a celebrar acompañado de un monacillo; el sacerdote no tiene corona ni llevaba bonete. El pueblo se coloca de perfil arrodillado en unas bancas que tienen recostaderos; los oyentes no dan por consiguiente el frente al altar mayor. Hay un coro como de canónigos muy hermoso, de piedra, y en él un altar que parece ser el donde celebra el arzobispo. Los altares casi todos tienen pasajes de la pasión de Nuestro Señor Jesucristo. Concluida nuestra visita, salimos en continuación de nuestro viaje y al pasar por una especie de plaza estaban formados como mil hombres de la excelente tropa prusiana y me parecieron estar puestos de parada.

  En el pueblo de Bingen concluye el estado de Darmstadt y empieza el ducado del Bajo Rhin perteneciente al rey de Prusia; cerca se pasa el río Nahe por un gran puente de piedra de 7 arcos. A las 6 llegamos a St. Goar, donde nos alojamos en la posada La Flor de Lis. Hay aquí otra moneda llamada silbergrotscher: treinta de ellos hacen un thaler, y cinco thalers tres cuartos de luis de oro.

  Maguncia es una ciudad bastante grande, aunque la mayor parte de sus calles son angostas. El camino desde aquí sigue por toda la orilla izquierda del Rhin, por una calzada excelente que se dice hecha en tiempo de Napoleón. El río corre por entre dos cordilleras poco elevadas y bien cultivadas, particularmente de viñas. Al pie de ellas de uno y otro lado hay una gran porción de poblaciones.

COBLENZA

1830. Enero 8.

 Salimos a las 6 de la mañana y a las nueve almorzamos en la villa de Popart, de donde continuamos a las 10 y media del día, y llegamos a Coblenza o Coblenz a las 12 y media. Esta ciudad de 13 mil almas es plaza fortificada con una ciudadela y, como está en el ducado del Bajo Rhin, pertenece también al rey de Prusia. El camino es como ayer aunque las colinas van disminuyendo su elevación. Nos alojamos en la posada La Cour de Tréveris. Aquí hay teatro pero no actores en la actualidad. Esta fue la ciudad donde se reunieron los emigrados realistas de Francia en tiempo de la revolución de 1790 y de donde salieron con un ejército de emigrados y de 70 mil prusianos bajo las órdenes del duque de Brunswick a restablecer el gobierno real de Francia, pero retrocedieron inmediatamente escarmentados por las tropas republicanas en Valmy al mando de Dumouriez. Hemos dado una vuelta por la ciudad y nos ha parecido bastante hermosa y acaso mejor que Maguncia. Entramos a una iglesia católica llamada de San Castor que tiene tres naves; nada tiene de notable, pero pudiera pasar por un excelente templo en Colombia. Lo que me agradó más fue el aseo. De allí vimos las fortificaciones de la ciudadela sobre un cerro escarpado que domina el río y la ciudad.

  Cerca entra en el Rhin el río Mosela.

  Los dominios del rey de Prusia comienzan después de la ciudad de Bingen; el río Nahe es la línea divisoria entre él y Darmstadt

BIESLING

1830. Enero 9.

 Había olvidado decir que llegando a Maguncia se deja a la izquierda el gran ducado de Baden, que es también de la confederación; Carlsruhe es la capital, y el gran duque se llama Luis I. Tiene posesiones a un lado y otro del Rhin. Es de observarse que no se nos ha pedido el pasaporte en los dominios prusianos.

  Salimos de Coblenza a las 6 y media y almorzamos en el pueblo de Andernach, lugar que existe desde el tiempo de los romanos, como que una de sus puertas se dice que es edificada por ellos. Comimos en la villa de Remagen y dormimos en el pueblo de Biesling, habiendo andado 17 leguas. Desde Coblenza hasta Andernach el camino se separa de la orilla del Rhin por una llanura, después vuelve a seguir por la ribera izquierda hasta la ciudad de Bonn. El cultivo es el mismo y las poblaciones a uno y otro lado de dicho río son muchas y regulares, de tal suerte que se encuentran 3 y 4 en una extensión de un cuarto de milla.

  Bonn es una ciudad bastante regular, fue antiguamente la residencia del arzobispo de Colonia cuando este prelado tenía el título y la autoridad soberana de elector en la confederación. Esta autoridad le fue conferida por Carlomagno. Hoy, extinguido el electorado, lo mismo que el de Maguncia y el de Tréveris, el arzobispo reside en Colonia. Hay aquí, en Biesling, la epidemia del sarampión que ha causado mucha mortandad en los niños. El gobernador de Colonia ha enviado cuatro médicos a remediar este mal.

-