#Michael Lenaerts

[9atherin9]

instagram.com/p/CWS9MpTgHvN/

interior by @vesperprojects

[yessadirichards]

Vienna Philharmonic, once an all-male ensemble, now has 24 female musicians

NEW YORK

Andrea Götsch was surprised when she won her audition in 2019 that led to membership in the Vienna Philharmonic.

“When I went home, I was just laughing because I couldn’t realize that they had really taken me,” the 29-year-old clarinetist told The Associated Press. “It was always kind of a dream. As a young child already, I watched the New Year’s concert, but it was never a goal. I thought that was too far away.”

A male bastion from its founding in 1842 until 1997, the Vienna Philharmonic now has 24 female players among 145 members with three vacancies as it tours the United States this week.

“It’s very positive to me. It’s a completely normal way of us living with each other. And we all have one main goal, to give the best possible concert — and that unifies us,” said Daniel Froschauer, chairman of the self-governing ensemble. “Look at music schools: There are many more women than men. And we want the best members, so it was the right decision.”

Based since 1870 at Vienna’s Musikverein, the Vienna Philharmonic elects leadership, engages conductors, chooses programs and schedules tours and recording sessions. It selects members from the Vienna State Opera Orchestra and has had a summer residency at the Salzburg Festival since 1922.

Harpist Anna Lelkes played with the Philharmonic for 26 years as a nonmember before she became the first woman admitted. Albena Danailova became an acting concertmaster in 2008 and was granted membership in 2010. The 48-year-old had the high-profile position leading the strings in Sunday’s performance of Mahler’s Ninth Symphony with conductor Franz Welser-Möst at Carnegie Hall.

VPO women include 14 violins, two violas, two cellos, one double bass, two harps, one flute, one clarinet and one bassoon.

The Berlin Philharmonic, widely considered Europe’s other great orchestra, admitted Swiss violinist Madeleine Carruzzo as its first female in 1982 and currently has 26 women, 99 men and five vacancies.

The New York Philharmonic’s first female musician was harpist Stephanie “Steffy” Goldner in 1922 and it now has 49 men and 45 women with 12 vacancies. The Chicago Symphony Orchestra made principal horn Helen Kotas its first rostered female in 1941 and started this season with 59 men, 34 women and 15 openings.

Froschauer, a first violinist who has been a VPO member since 1998, was elected chairman in 2017. He said about 100 people apply for each open position in the State Opera Orchestra and a quarter are given auditions behind screens for a jury of roughly two dozen. They play pieces chosen by the jury head and are graded, with 20 points the most. Those with 11 points or more advance, and after the second round the field is cut to five, then culled further for the final round.

“A jury member has to say, ‘I’d like to ask to remove the screen,’" Froschauer said. "All the points are cumulative and usually there is one person who has a certain amount. There’s no more screen and sometimes there’s three ladies and sometimes there’s three guys. Sometimes it’s a mix. But the most important thing is what are the points?”

Winners get a one-to-two year trial with the State Opera Orchestra, and then a person will be considered for admission. After two more years, they can apply for membership to the Philharmonic.

Harpist Anneleen Lenaerts, 36, applied for an opening at the suggestion of a friend, Xavier de Maistre, who left the Philharmonic for a solo cello career. She took a flight from Brussels just before Christmas for a pre-audition and then the main audition the next day in the Mahler Hall of the State Opera. She was among two finalists who waited in an adjacent room while the jury deliberated, and they were both called in for the announcement by Michael Bladerer, the double bass who chaired the jury and is now the orchestra’s general manager, its No. 2 official.

She debuted at State Opera in Strauss’ “Arabella” with Welser-Möst in 2011 and was admitted to the Philharmonic in 2014, just its eighth woman.

“I was a freelancer, playing solo and chamber music, which I loved. And I never expected to end up in an orchestra like this,” Lenaerts said. “It is a different country with a different history, different mentality, different language. All of that was new for me. (...) You just have to prepare as best as you can and then hope that in the pit it will go well. And on top of that, you have the schedule of the Vienna Philharmonic.”

Götsch, the clarinetist from Bolzano, Italy, was called into the orchestra as a substitute at the suggestion of VPO member Johann Hindler. She began at the opera with Verdi’s “La Traviata” in 2016 and played with VPO for the first time a year later in Mahler’s Sixth Symphony with Daniel Harding. She won her audition in 2019.

A year later, she was confirmed for the Opera Orchestra and in 2022 she became a VPO member. Götsch sits on the orchestra’s management committee with the title Ordnungswahrerin (Order Keeper), where she keeps track of attendance at rehearsals and performances and deals with quick personnel changes.

“Sometimes they get sick an hour before the concert and so they call me and say ‘I cannot play. Can you help?'" she said. “I have to make sure that there are enough people.”

[dopingconsomme]

[2021年09月01日の記事一覧 http://dailyfeed.jp/feed/23378/2021-09-01] https://dopingcomplex.blogspot.com/2021/09/20210901-httpdailyfeedjpfeed233782021.html

(全 40 件)

1. 相川七瀬 - China Rose

2. J.S.バッハ - Herz und Mund und Tat und Leben, Cantata BWV 147: Jesu, Joy of Man’s Desiring (Transcr. Hess for Piano)

3. Angélica Negrón - Ruta Panorámica for Cello, Bandoneón and Electronics

4. ピョートル・チャイコフスキー - Eugene Onegin, Op. 24, TH 5: Lensky's Aria (Arr. Auer for Violin and Piano)

5. フランツ・リスト - Schwanengesang, No. 3: Aufenthalt (After Schubert), S. 560/3

6. Jøsefine - Mulier, Venit Hora

7. Pēteris Plakidis - Mūžība

8. John Bennet - Weep, O Mine Eyes

9. イサーク・アルベニス - Home

10. グスタフ・マーラー - Symphony No. 8 in E-Flat Major "Symphony of a Thousand", Part II: Poco adagio

11. フランツ・シューベルト - Symphony No. 5 in B-Flat Major, D. 485: III. Menuetto. Allegro molto

12. Nil Ciuró - Sustine

13. Michael Frankenberger - Zeitgeist

14. アントニン・ドヴォルザーク - Dvorák / Transc. Lenaerts: Rusalka, Op. 114, Act 1: Song to the Moon

15. ジョスカン・デ・プレ - La Bernardina (lute)

16. フレデリック・ショパン - Nocturne No. 2 in E-Flat Major, Op. 9, No. 2

17. ゲオルク・フィリップ・テレマン - Concerto for 2 Violas in G Major, TWV 52:G3: II. Gay

18. Goldbæk - Palla

19. クロード・ドビュッシー - String Quartet No. 1 in G Minor, Op. 10: II. Assez vif et bien Rythmé

20. ニコ・マーリー - Muhly: Throughline

21. vision string quartet - Fjordeby

22. ジョージ・ガーシュウィン - Summertime - Arr. for Cello & Piano

23. フランツ・ヨーゼフ・ハイドン - Cello Concerto No. 2 in D Major, Hob. VIIb:2: II. Adagio

24. フレデリック・ショパン - Chopin: 24 Preludes, Op. 28: No. 17 in A-Flat Major

25. Abbott - Become

26. ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト - II. Un poco adagio

27. ジョアキーノ・ロッシーニ - Rossini: Il Barbiere di Siviglia, Act I: "Largo al factotum" (Figaro)

28. Andre Danican Philidor - Philidor: Les Amazones: "Venez, troupe guerrière" - "Puisque tout est tranquille" - "Combattons, courrons à la gloire" (Thalestris, Hippolyte)

29. ガ��リエル・フォーレ - 2 Songs, Op. 83: No. 1, Prison

30. hrdy - Raindrops

31. J.S.バッハ - Concerto in D Minor (after Marcello): II. Adagio

32. ドミトリー・ショスタコーヴィチ - Fugue No. 7 in A Major

33. ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト - Die Zauberflöte, K. 620: Dies Bildnis ist bezaubernd schön (Arr. Spindler for Oboe and Piano)

34. Johann Gottlieb Goldberg - Trio Sonata in C Major, DürG 13: IV. Gigue Presto

35. イルマ - Joy

36. レオシュ・ヤナーチェク - On an overgrown path, Book I: No. 7, Good Night!

37. フレデリック・ショパン - Piano Concerto No. 2 in F Minor, Op. 21: I. Maestoso

38. Yann Tiersen - Kerdrall

39. Hiroko Murakami - I'm a Stranger Here

40. Ólafur Arnalds - Happiness Does Not Wait - 2021 Version

from dopingconsommecomplex http://dailyfeed.jp/feed/23378/2021-09-01 http://www.rssmix.com/ from complex fc2 dcons, https://dopingcomplex.blogspot.com/2021/09/20210901-httpdailyfeedjpfeed233782021.html

[str9led]

Making-of | Santa & Cie : all VFX from Mikros on Vimeo.

SANTA & CIE

Superviseur VFX : Hugues Namur Producteur VFX : Stéphanie Dubois Superviseur 2D : Lucie Bories, Barthélémy Beaux Superviseur 3D : Janine Smith, Alexandre Rouil Superviseur 3D assets & lighting : Antoine Carlon Superviseur décors numériques: Christophe Courgeau Superviseurs animation : Alexandre Sauthier, Augustin Paliard Producteur VFX associés : Simon Descamps, Gaël Durant, Géraldine Thiriart Coordinateurs de production: Alice Neichols, Frédéric Jupin, Céline Marsais, Loïc Poës Coordinateurs I/O: Frédéric Geffroy, Jérémy Beaulieu Producteur exécutif : Frédéric Groetschel Directeur des productions : Edouard Valton Leads 3D : Romain Bavent, Thomas Haas, Boris Kaufmann Graphistes 3D : Jérémy Ageron, Mathias Barday, Hélène Fréry, Yvan Galtié, Victoria Léger, David Madureira, Louis Maëro, Fanny Marguerie, Julie Marguerie, André “Dédé” Monteiro, Clément Morge, Christophe Plouvier, Kaly Rakotondrasao, Medhi Rami, Marion Respaud, Stéphane Richez, William Tayssier, Robin Triton Animateurs : Samuel Durand, Laura Foglino, Cédric Jeanne, Elodie Lenaerts, Renaud Mégange, Grégory Mougne, Edgardo Ronquillo, Eléonore Saveri, Marine Sisnaki, Jérémy Soudjoukdjian, Clémentine Supiot, Coline Tomala, Jérémie Vidal Modélisation, textures : Adrien Courouble, Pierre Gilles, Johan Laurent, Yann Vlamynck Simulations FX : Benjamin Lenfant, Malik Nahassia, Raphaël Tillie, Matthieu Kornacki, Flora Andrivon, Alejandra Lopez Leads décors numériques : Guillaume Provôt, Benjamin Bardou Décors numériques : Matthieu Arnauld, Vincent Audineau, Benoît Duroi, Michael Etienne, Alexia Ferry, Jessica Ferry, Tristan Février, Sophie Gabay, Pierre Jury, Alexandre Laroumet, Hadrien Ottevaere, Thomas Revidon Leads compositing : Romain Bavent, Christophe Duflaut, Antoine Jannic, Jeanne Loyer, Guillaume Provôt, Olivier Raveneau, Alexis Turbé Graphistes compositing : Marie Barallon, Adrien Bauve, Etienne Bolo, Théo Cocagne, Thomas Cureaux, Lucie Delvaux, Adrien Garcia, Gilles Giordan, Fabien Husselin,Louise Leclercq, Neila Ouahmed, Julien Pierret, Sébastien Podsiadlo, Steven Raudin, Olivier Raveneau, Mehdi Tessier, Cédric Blondelle, Pierre Capacchi, François Crèvecoeur, Morgan Fontana, Philippe Frère, Morgan Hardy, Clément Liégeois, Ugo Pierantoni, Benoit Pirenne, Damien Welsch, Benjamin Zurstrassen Références visuelles : Ilona Bonjean, Jean-Yves Parent Equipe TD : Alexis Oblet, Elisa Prana, Clément Champetier, Alexandra Lefève-Gourmelon, David Haguenauer, Mokhtar Henni, Quentin Guittard Support IT : Bünyamin Cetinkaya Equipe support : Virgile Allais, Fabien Capron, Vivien Corvazier, Jonathan Del Campo, Anais Gastaud, Vincent Le Furaut, Jérôme Mandray, Jeff Neglokpe,Yanis Sibah, Joris Urban Equipe planning : Taous Ait-Idir, Christine Donatien, Isabelle Renaud

Montage Making-of : Léa Latassa Musique : The Time To Run (Finale) by Dexter Britain

[lorehollemans-blog]

The flood (podium)

Vrijdag 29 april, was het opnieuw tijd voor mijn grenzen te verleggen. Ik ging samen met 3 anderen naar een dansvoorstelling dat plaats vond in Kaai theater in Brussel. Het was een choreografie van Daniel Linehan. Daniel werkte als danser en choreograaf in New York vooraleer hij in 2008 naar Brussel kwam. Hij heeft in 2015 zijn eigen gezelschap Hiatus opgericht waarin hij nu aan de slag gaat. Daniel gaat steeds zeer slim en speels om met zijn werken. Hij experimenteert telkens met ongewone combinaties, tegenstellingen en parallellen tussen tekst, beweging, beeld, songs, video’s en ritmes.

In de voorstelling ‘Flood’ dat wij gezien hebben, werkt hij met deze twee tegenstellingen: enerzijds de verloren gegane dingen in onze maatschappij, anderzijds de nieuwe technologieën en ideeën. Hij heeft deze twee aspecten heel goed laten overkomen bij het publiek. Zo heeft hij een scène van ongeveer 5 min telkens laten opnieuw spelen, maar steeds sneller en sneller. Je merkte hoe sneller het ging hoe meer dingen weggelaten moesten worden die dan vervangen werden door nieuwe efficiëntere dingen.  Hij staat dus stil bij wat verdwijnt, bij wat aan een steeds sneller tempo overbodig wordt.

Hij staat dus stil bij de dingen dat in deze maatschappij niet meer van toepassing zijn of gebruikt worden. Enkele voorbeelden hiervan waren het gebruik van morsecode dat verdwenen is, een uitgestorven taal dat niet gesproken meer wordt of een demonstratie van een vergeten theorie. Hij legt in deze voorstelling dus vooral de nadruk op onze wegwerpmaatschappij.

Genoeg over de inhoud van het stuk. Nu wil ik het graag hebben over hoe het gebracht werd, door wie, en wat erbij komt kijken. Het werd gebracht door 1 vrouw en drie mannen: Erik Eriksson, Michael Helland, Anneleen Keppens, Víctor Pérez Armero. Ik vond dat ze het alle vier heel goed deden, al vond ik de één het beter overbrengen als de ander. Niet enkel zij brachten het verhaal over met hun speciale gezichtsuitdrukkingen en geluiden dat ze maakten. Ook Frederick Denis speelt met heden en toekomst in de kostuums. Peter Lenaerts zorgde voor een soundcape van echo’s en sporen. En ook vooral ook het lichtontwerp van Elke Verachtert. Zij maakten allen samen deze multi-zintuiglijke ervaring compleet 

Nu wil ik enkel nog zeggen wat ik zelf van dit optreden vond. Ik moet eerlijk toegeven dat ik bij de start van de voorstelling direct begon te lachen. Dit was misschien niet beleefd tegenover het publiek maar toch kon ik het me niet laten. Dit is omdat ik in mijn gedachten had dat het een moderne dansvoorstelling ging zijn, enkel moderne dans. Dit was dus allesbehalve zo, de dansers begonnen direct rare expressieve geluiden te maken en brachten het stuk met heel veel expressie over. Na een tijd werd je dit gewoon en zag je ook wat de boodschap en het verhaal was. Het was dus een nieuwe ervaring dat ik verder de voorstelling meer en meer begon te appreciëren.

Ik vond dit heel tof om te doen, zeker als je hier een klein uitstapje van maakt met de vriendinnen. Ik zal dit zeker opnieuw doen, mijn grenzen verleggen bedoel ik dan. Omdat het toch een hele leuke ervaring was dat ik met veel plezier gedaan heb.

 https://kaaitheater.be/nl/agenda/flood 

[str9led]

Making-of | Santa & Cie : séquence 118 from Mikros on Vimeo.

SANTA & CIE

Superviseur VFX : Hugues Namur Producteur VFX : Stéphanie Dubois Superviseur 2D : Lucie Bories, Barthélémy Beaux Superviseur 3D : Janine Smith, Alexandre Rouil Superviseur 3D assets & lighting : Antoine Carlon Superviseur décors numériques: Christophe Courgeau Superviseurs animation : Alexandre Sauthier, Augustin Paliard Producteur VFX associés : Simon Descamps, Gaël Durant, Géraldine Thiriart Coordinateurs de production: Alice Neichols, Frédéric Jupin, Céline Marsais, Loïc Poës Coordinateurs I/O: Frédéric Geffroy, Jérémy Beaulieu Producteur exécutif : Frédéric Groetschel Directeur des productions : Edouard Valton Leads 3D : Romain Bavent, Thomas Haas, Boris Kaufmann Graphistes 3D : Jérémy Ageron, Mathias Barday, Hélène Fréry, Yvan Galtié, Victoria Léger, David Madureira, Louis Maëro, Fanny Marguerie, Julie Marguerie, André “Dédé” Monteiro, Clément Morge, Christophe Plouvier, Kaly Rakotondrasao, Medhi Rami, Marion Respaud, Stéphane Richez, William Tayssier, Robin Triton Animateurs : Samuel Durand, Laura Foglino, Cédric Jeanne, Elodie Lenaerts, Renaud Mégange, Grégory Mougne, Edgardo Ronquillo, Eléonore Saveri, Marine Sisnaki, Jérémy Soudjoukdjian, Clémentine Supiot, Coline Tomala, Jérémie Vidal Modélisation, textures : Adrien Courouble, Pierre Gilles, Johan Laurent, Yann Vlamynck Simulations FX : Benjamin Lenfant, Malik Nahassia, Raphaël Tillie, Matthieu Kornacki, Flora Andrivon, Alejandra Lopez Leads décors numériques : Guillaume Provôt, Benjamin Bardou Décors numériques : Matthieu Arnauld, Vincent Audineau, Benoît Duroi, Michael Etienne, Alexia Ferry, Jessica Ferry, Tristan Février, Sophie Gabay, Pierre Jury, Alexandre Laroumet, Hadrien Ottevaere, Thomas Revidon Leads compositing : Romain Bavent, Christophe Duflaut, Antoine Jannic, Jeanne Loyer, Guillaume Provôt, Olivier Raveneau, Alexis Turbé Graphistes compositing : Marie Barallon, Adrien Bauve, Etienne Bolo, Théo Cocagne, Thomas Cureaux, Lucie Delvaux, Adrien Garcia, Gilles Giordan, Fabien Husselin,Louise Leclercq, Neila Ouahmed, Julien Pierret, Sébastien Podsiadlo, Steven Raudin, Olivier Raveneau, Mehdi Tessier, Cédric Blondelle, Pierre Capacchi, François Crèvecoeur, Morgan Fontana, Philippe Frère, Morgan Hardy, Clément Liégeois, Ugo Pierantoni, Benoit Pirenne, Damien Welsch, Benjamin Zurstrassen Références visuelles : Ilona Bonjean, Jean-Yves Parent Equipe TD : Alexis Oblet, Elisa Prana, Clément Champetier, Alexandra Lefève-Gourmelon, David Haguenauer, Mokhtar Henni, Quentin Guittard Support IT : Bünyamin Cetinkaya Equipe support : Virgile Allais, Fabien Capron, Vivien Corvazier, Jonathan Del Campo, Anais Gastaud, Vincent Le Furaut, Jérôme Mandray, Jeff Neglokpe,Yanis Sibah, Joris Urban Equipe planning : Taous Ait-Idir, Christine Donatien, Isabelle Renaud

Montage Making-of : Tchook

[str9led]

Ad | BNP Paribas - Adalat from Mikros image on Vimeo.

Ad | BNP Paribas - Adalat

Réalisateur : Luc Besson Client : BNP Paribas

Production : Benoît Di Sabatino Responsable studio : Benoit Holl Responsable pub : Fabrice Damolini Producteur VFX : Pascal Giroux Chargée d'Affaire : Marie-Ange Rousseau Superviseur VFX : Guillaume Ho Superviseur CG : Mickael Girod Previz : Geoffroy Barbet Massin, Baptiste Sola Character Design : Thomas Haas-Christensen Responsable Matte Painting : Christophe Courgeau Matte Painting : Christophe Courgeau, Thomas Revidon, Benoit Duroi, Jessica Ferry, Alexia Ferry, Matthieu Arnauld Modeling personnages : Thomas Haas-Christensen, Vincent Coni; Rida Simmou, Guillaume Kerfriden Modeling Vaisseaux Décor & Props : Nicolas Du That, Alexandre Laroumet, Victoria Leger Textures/Shading/Lighting : Guillaume Dadaglio, Jonathan Deniard, Yannick Emeneya, Andre Monteiro, Mickael Girod, Guillaume Ho TD : Michael Etienne Superviseur Animation : Alexandre Henri Setup : Alexandre Sauthier Animateurs : Alexandre Henri, Fanny Brotot, Elodie Lenaerts, Cédric Jeanne, Augustin Paillard, Geoffroy Barbet Massin, Jeremy Soudjoukdjian, Alexandre Sauthier FX : William Untereiner, Soufiane Kadache Motion Design/interface : Michael Moercant, Dany Lacarelle, Camille Vinet, Ludovic Christolomme Superviseur Compositing : Stéphane Pivron Compositing : Sébastien Podsiadlo, Stéphane Pivron, Guillaume Dadaglio, Jonathan Deniard, Andre Monteiro, Mickael Girod Compositing stereo : Olivier Raveneau

[str9led]

Ad | BNP Paribas - Géant from Mikros image on Vimeo.

Ad | BNP Paribas - Géant

Réalisateur : Luc Besson Client : BNP Paribas

Production : Benoît Di Sabatino Responsable studio : Benoit Holl Responsable pub : Fabrice Damolini Producteur VFX : Pascal Giroux Chargée d'Affaire : Marie-Ange Rousseau Superviseur VFX : Guillaume Ho Superviseur CG : Mickael Girod Previz : Geoffroy Barbet Massin, Baptiste Sola Character Design : Thomas Haas-Christensen Responsable Matte Painting : Christophe Courgeau Matte Painting : Christophe Courgeau, Thomas Revidon, Benoit Duroi, Jessica Ferry, Alexia Ferry, Matthieu Arnauld Modeling personnages : Thomas Haas-Christensen, Vincent Coni; Rida Simmou, Guillaume Kerfriden Modeling Vaisseaux Décor & Props : Nicolas Du That, Alexandre Laroumet, Victoria Leger Textures/Shading/Lighting : Guillaume Dadaglio, Jonathan Deniard, Yannick Emeneya, Andre Monteiro, Mickael Girod, Guillaume Ho TD : Michael Etienne Superviseur Animation : Alexandre Henri Setup : Alexandre Sauthier Animateurs : Alexandre Henri, Fanny Brotot, Elodie Lenaerts, Cédric Jeanne, Augustin Paillard, Geoffroy Barbet Massin, Jeremy Soudjoukdjian, Alexandre Sauthier FX : William Untereiner, Soufiane Kadache Motion Design/interface : Michael Moercant, Dany Lacarelle, Camille Vinet, Ludovic Christolomme Superviseur Compositing : Stéphane Pivron Compositing : Sébastien Podsiadlo, Stéphane Pivron, Guillaume Dadaglio, Jonathan Deniard, Andre Monteiro, Mickael Girod Compositing stereo : Olivier Raveneau

[str9led]

Ad | BNP Paribas - Father from Mikros image on Vimeo.

Ad | BNP Paribas - Father

Réalisateur : Luc Besson Client : BNP Paribas

Production : Benoît Di Sabatino Responsable studio : Benoit Holl Responsable pub : Fabrice Damolini Producteur VFX : Pascal Giroux Chargée d'Affaire : Marie-Ange Rousseau Superviseur VFX : Guillaume Ho Superviseur CG : Mickael Girod Previz : Geoffroy Barbet Massin, Baptiste Sola Character Design : Thomas Haas-Christensen Responsable Matte Painting : Christophe Courgeau Matte Painting : Christophe Courgeau, Thomas Revidon, Benoit Duroi, Jessica Ferry, Alexia Ferry, Matthieu Arnauld Modeling personnages : Thomas Haas-Christensen, Vincent Coni; Rida Simmou, Guillaume Kerfriden Modeling Vaisseaux Décor & Props : Nicolas Du That, Alexandre Laroumet, Victoria Leger Textures/Shading/Lighting : Guillaume Dadaglio, Jonathan Deniard, Yannick Emeneya, Andre Monteiro, Mickael Girod, Guillaume Ho TD : Michael Etienne Superviseur Animation : Alexandre Henri Setup : Alexandre Sauthier Animateurs : Alexandre Henri, Fanny Brotot, Elodie Lenaerts, Cédric Jeanne, Augustin Paillard, Geoffroy Barbet Massin, Jeremy Soudjoukdjian, Alexandre Sauthier FX : William Untereiner, Soufiane Kadache Motion Design/interface : Michael Moercant, Dany Lacarelle, Camille Vinet, Ludovic Christolomme Superviseur Compositing : Stéphane Pivron Compositing : Sébastien Podsiadlo, Stéphane Pivron, Guillaume Dadaglio, Jonathan Deniard, Andre Monteiro, Mickael Girod Compositing stereo : Olivier Raveneau