#Mario Verdaguer

[wisegardenbluebird]

LA VIDA EXAGERADA DE ANA MARÍA MARTÍNEZ SAGI

Juan Manuel de Prada publica la biografía de un personaje fascinante Francisco R. Pastoriza          Fue una mujer que rompió tabúes en la sociedad española del siglo XX. Poeta, deportista, corresponsal de guerra, anarquista, exiliada… Ana María Martínez Sagi (1907-2000) vivió intensamente una vida de activismo cultural y político que atravesó la dictadura de Primo de Rivera, la Segunda…

[jaberbock]

“El problema del alemán es que traducido al español engorda”

Isabel García Adánez dijo en una entrevista para la Universidad de Salamanca que la literatura nos salva de los avatares de la vida cotidiana y nunca tan ciertas esas palabras viniendo de la gran traductora del alemán, junto a Cecilia Dreimüller y después de Mario Verdaguer, el primero que tradujo “La montaña mágica” y que se libró de ser fusilado en plena guerra civil por un buen lector que…

[emetophobiareview]

The Occupant

NOT SAFE! Boy V*s around 21 minutes in after running up a hill. Audio and visual. Some intense coughing. Some blood out of the mouth.

[tvln]

rosaura a las 10 (arg, soffici 58)

[365filmsbyauroranocte]

Films watched in 2018.

#195: Rosaura a las 10 (Mario Soffici, 1958)

★★★★★★★☆☆☆

“We all dream.”

[feartube2000]

Dov'è la tua casa

Dov’è la tua casa

Javier Muñoz, una volta un uomo d’affari di successo, prende una decisione difficile, quella di abbandonare la sua casa, un impegno economico che non possono più permettersi. Dopo aver scoperto di avere ancora le chiavi del vecchio appartamento, sviluppa un’ossessione per la famiglia che lo occupa e decide di riprendersi la sua vita precedente. Titolo originale Hogar Regia David Pastor, Àlex…

[themarciliob]

 A Casa (Hogar / The Occupant), 2020 [Dir. David Pastor / Àlex Pastor] [NETFLIX]

[piazuelistas]

Piazuelista F:

Esta edición se terminó de imprimir el 30 de junio de 1951 en los Talleres Gráficos de Ediciones Castilla, en el número 126 de la calle Alcalá. El editor fue un tal José Janés y la traducción del alemán la hicieron Francisco Payarols y Mario Verdaguer. En donde debió estar esa imprenta ahora hay un Marco Aldany.

Mi abuela debía tener unos dieciocho años cuando se terminó de hacer este libro. No sé si se lo compró ella misma o fue un regalo. Mi madre lo heredó y lo guarda como un tesoro, así que no puedo llevarlo de acá para allá en el bolso, tengo que leerlo en casa y tratarlo como un bien preciado. No es para menos. Además de "La montaña mágica" incluye "Los Buddenbrook" (la novela por la que Mann ganó el Nobel), está encuadernado en piel y las páginas son de papel biblia (ese que cuando tenía dieciséis año y militaba en el PCE usábamos para liarnos los porros). La parte de arriba de las páginas está bañada en dorado.

Mi madre dice que a mi abuela le encantaba leer. Sin embargo, tener un montón de hijxs no le debía dejar mucho tiempo para otra cosa que no fuera dar el pecho, lavar pañales y preparar comidas. Nunca la conocí, así que no pude preguntarle si le hubiera gustado dar a luz a menos criaturas para poder leer más. Cuando mi madre contaba ocho años, mis abuelos tuvieron un accidente de coche y mi abuela murió en el acto. El menor de los nueve hijxs tenía apenas un año. Mi bisabuela Juana hizo entonces las maletas y se trasladó a la casa de su yerno para ocupar el papel madre. Mi abuelo cayó en la más profunda de las depresiones y en busca de algo a lo que agarrarse acabó metiéndose en el Opus y arrastrando a toda la familia. No tengo ni idea de cómo salieron, pero lo hicieron: y a día de hoy ninguno va a misa los domingos pero sigue habiendo un tufillo facha.

Mi edición tiene 1674 páginas. A partir de la 741 empieza "La montaña mágica".

En la foto aparece una mata de pelo. Es la cabeza de B, que se ha quedado durmiendo sobre mi tripa mientras leía las diez primeras páginas.

- Spoilers a continuación -

Hans ha llegado arriba, a las montañas, ha dejado atrás su casa y su vida unos días para encontrarse con su primo, que es rubio, está moreno y ahora habla diferente. Éste le dice que una visita de tres semanas se le pasará volando, que allí el tiempo es distinto y que él tiene pensado quedarse al menos seis meses más, alargando su tratamiento hasta el año.

- Fin spoiler -

No sé si se nota pero soy experta en irme por las ramas. De momento he leído poco, pero aunque no tengo hijxs me atrapa el sueño y tendré que seguir otro día de la semana.

Estoy deseando saber cómo son las ediciones de las demás piazuelistas y qué les están pareciendo las primeras páginas.

[x00151x]

El origen de las expresiones populares: Dársela a uno con queso

El origen de las expresiones populares: Dársela a uno con queso

¿Cuál es su significado? Engañar mediante un ardid o trampa. Dársela a uno con queso Origen Proviene dé la antigua armar con queso. Según Covarrubias significa cebar a uno con alguna niñería para cogerle como al ratón. Según Julio Casares: Antiguamente se decía para aludir a la ratonera a la que se pone queso como cebo. Mario Verdaguer, en su libro Medio siglo de vida íntima barcelonesa,…

[dulcetesbr]

Color Esperanza / Sólo le Pido a Dios (Versión México) - Single por Ana Bárbara, Alex Lora, Beto Cuevas, Cristian Castro, Diego Verdaguer, Dulce María, Erik Rubin, Fey, Gloria Trevi, Playa Limbo, Lupillo Rivera, Mario Domm, Pandora, Pedro Fernández etc... https://t.co/MjEEuEyOa4 https://t.co/4lRLFvcWPo http://twitter.com/DulceMaria/status/1267136202169364487)

[laflechanet]

Nueva noticia publicada en LaFlecha

New Post has been published on https://laflecha.net/aplazado-el-festival-de-cine-de-malaga-a-causa-del-coronavirus/

Aplazado el Festival de Cine de Málaga a causa del coronavirus

El coronavirus ha podido con una de las citas más importantes de la industria del cine español, el Festival de Málaga. La 23! edición del certamen iba a celebrarse a partir de este mismo viernes, y aunque la organización ha intentado mantener la calma, las últimas medidas e indicaciones del Ministerio de Sanidad han acelerado la anulación definitiva en las fechas previstas, de 13 al 22 de marzo.

Así lo hacía público el Ayuntamiento de la ciudad en un comunicado que buena parte del sector esperaba que se produjese de un momento a otro. “Se decide aplazar la celebración del Festival de Málaga por la incertidumbre que genera la evolución del coronavirus. Aunque las autoridades sanitarias no impiden expresamente mantenerlo, su recomendación de no viajar dificulta que la cita se desarrolle con normalidad”, han expresado.

Hasta hace unas horas, los equipos de las películas y las series de televisión seleccionadas mantenían sus agendas y se seguían cerrando entrevistas para esos días. Aunque en el aire siempre quedaba la duda de si finalmente llegarían a celebrarse o no. Sí se sabía que uno de los grandes homenajeados de la edición, el mexicano Arturo Ripstein, de 76 años, no iba a asistir a la presentación de su nueva película, ‘El diablo entre las piernas’ ni a recoger su premio honorífico.

Buena parte del ‘star system’ patrio iba a pasar estos días por la ciudad malagueña, entre ellos Ernesto Alterio, Clara Lago, Kiti Manver, Juana Acosta, Javier Gutiérrez, Mario Casas, Candela Peña, Sergi López, Nathalie Poza, Javier Rey, Verónica Echegui, David Verdaguer, Antonio de la Torre, Anna Castillo, Àlex Monner, Javier Cámara, Daniel Grau o Brays Efe, que presentaban sus nuevos trabajos.

Diecisiete películas iban a ir a concurso, algunas de ellas muy esperadas, como ‘A este lado del mundo’, de David Trueba, ‘Hogar’, producción de Netflix de los hermanos Pastor, ‘La boda de Rosa’, de Icíar Bollaín, ‘Las niñas’, de Pilar Palomero, ‘Un mundo normal’, de Achero Mañas, ‘Uno para todos’, de David Ilundain y ‘Orígenes secretos’, la ópera prima de David Galán Galindo, que comentaba a este periódico esta tarde su inevitable decepción. “Las películas españolas que no tienen una gran maquinaria detrás como la mía, necesitamos estas plataformas porque hacen una gran labor de promoción del cine. Esperemos que solo sea un coitus interruptus”.

Series de televisión

Además, también se habían incorporado las series de televisión, y en el festival iba a tener lugar la ‘première’ de ‘La línea invisible’, de Mariano Barroso para Movistar+, que se centra en el primer asesinato de ETA, ‘HIT’, de Joaquín Oristrell, sobre un educador muy especial, ‘Valeria’, adaptación de la novela de ElísabetBenavent para Netflix y ‘Vamos Juan’, un spin-off de ‘Vota Juan’, de Diego San José.

Mientras que las series de televisión podrán seguir viéndose en casa, algunas de las películas que se presentaban estos días han anulado su fecha de estreno, como ‘El inconveniente’, de Bernabé Rico. En realidad, todo se ha convertido en un torbellino de suspensiones en las últimas horas: los Fotogramas de Plata, los pases previos de las películas, las actividades culturales de la Academia de Cine… aunque el impacto económico del Festival de Málaga no tiene comparación con el resto.

Cada año el certamen ha ido creciendo más y más, Málaga se volcaba con él y se había generado todo un movimiento de industria a su alrededor (el MAFIZ). La 22ª edición contó con casi 150.000 espectadores y participantes, una ocupación hotelera del 90% y una inversión económica de más de un millón y medio de euros en gastos directos en la ciudad. Según datos de 2018, la 21 edición generó 44 millones de euros.

El futuro del certamen parece incierto, aunque desde el equipo del Festival han asegurado que trabajan en la búsqueda de nuevas fechas en las que pueda celebrarse con total normalidad. Del mismo modo, en los próximos días, se harán públicas las medidas a tomar con respecto a la logística, producción y devolución del importe de las entradas ya adquiridas.

Fuente: Elperiodico.com

[lecturasdelcuerpo]

«El cuerpo, el amor, la muerte, esas tres cosas no hacen más que una. Pues el cuerpo es la enfermedad y la voluptuosidad, y es el que hace la muerte; sí, son carnales ambos, el amor y la muerte, ¡y ése es su terror y su enorme sortilegio! Pero la muerte, ¿comprendes?, es por una parte, una cosa de mala fama, impúdica, que hace enrojecer de vergüenza; y por otra parte es una potencia muy solemne y majestuosa (mucho más venerable que el progreso que fanfarronea por los tiempos) porque es la historia y la nobleza, la piedad y lo eterno, lo sagrado, que hace que nos quitemos el sombrero y marchemos sobre la punta de los pies... De la misma manera, el cuerpo también, y el amor del cuerpo, son asunto indecente y desagradable, y el cuerpo enrojece y palidece en la superficie por espasmo y vergüenza de sí mismo. ¡Pero también es una gran gloria adorable, imagen milagrosa de la vida orgánica, santa maravilla de la forma y la belleza, y el amor por él, por el cuerpo humano, es también un interés extremadamente humanitario y una potencia más educadora que toda pedagogía del mundo...! ¡Oh, encantadora belleza orgánica que no se compone ni de pintura al óleo, ni de piedra, sino de materia viva y corruptible, llena del secreto febril de la vida y de la podredumbre!»

Thomas Mann, La montaña mágica, 1924

Trad. Mario Verdaguer

[las-microfisuras]

—Oh, el amor, ¿sabes…? El cuerpo, el amor, la muerte, esas tres cosas no hacen más que una. Pues el cuerpo es la enfermedad y la voluptuosidad, y es el que hace la muerte; sí, son carnales ambos, el amor y la muerte, ¡y ése es su terror y su enorme sortilegio! Pero la muerte, ¿comprendes?, es, por una parte, una cosa de mala fama, impúdica, que hace enrojecer de vergüenza; y por otra parte es una potencia muy solemne y majestuosa (mucho más alta que la vida risueña que gana dinero y se llena la panza; mucho más venerable que el progreso que fanfarronea por los tiempos) porque es la historia y la nobleza, la piedad y lo eterno, lo sagrado, que hace que nos quitemos el sombrero y marchemos sobre la punta de los pies… De la misma manera, el cuerpo también, y el amor del cuerpo, son un asunto indecente y desagradable, y el cuerpo enrojece y palidece en la superficie por espasmo y vergüenza de sí mismo. ¡Pero también es una gran gloria adorable, imagen milagrosa de la vida orgánica, santa maravilla de la forma y la belleza, y el amor por él, por el cuerpo humano, es también un interés extremadamente humanitario y una potencia más educadora que toda la pedagogía del mundo…! ¡Oh, encantadora belleza orgánica que no se compone de pintura al óleo ni de piedra, sino de materia viva y corruptible, llena del secreto febril y de la podredumbre! ¡Mira la simetría maravillosa del edificio humano, los hombros y las caderas y los senos floridos a ambos lados del pecho, y las costillas alineadas por parejas y el ombligo en el centro, en la blandura del vientre, y el sexo oscuro entre los muslos! Mira los omóplatos, cómo se mueven bajo la piel sedosa de la espalda, y la columna vertebral que desciende hacia la doble lujuria fresca de las nalgas, y las grandes ramas de los vasos y de los nervios que pasan del tronco a las extremidades por las axilas, y como la estructura de los brazos corresponde a la de las piernas. ¡Oh, las dulces regiones de la juntura interior del codo y del tobillo, con su abundancia de delicadezas orgánicas, bajo sus almohadillas de carne! ¡Qué fiesta más inmensa al acariciar esos lugares deliciosos del cuerpo humano! ¡Fiesta para morir luego sin un solo lamento! ¡Sí, Dios mío, déjame sentir el olor de la piel de tu rótula, bajo la cual la ingeniosa cápsula articular segrega su aceite resbaladizo! ¡Déjame tocar devotamente con mi boca la “Arteria femoralis” que late en el fondo del muslo y que se divide, más abajo, en las dos arterias de la tibia! ¡Déjame sentir la exhalación de tus poros y palpar tu vello, imagen humana de agua y de albúmina, destinada a la anatomía de la tumba, y déjame morir con mis labios pegados a los tuyos!

Thomas Mann, “La montaña mágica”

Edit. Edhasa , trad. Mario Verdaguer.

Fotografía de Masao Yamamoto

[365filmsbyauroranocte]

Rosaura a las 10 (Mario Soffici, 1958)

[sabryna88rsi]

Dov'è la tua casa (2020)

Dov’è la tua casa (2020)

Cliccare QUA per il film su AKvideo

Cliccare QUA per il film su WStream

Hogar Spagna, 2020 Genere: Thriller Regia di David Pastor, Àlex Pastor Con Javier Gutiérrez, Mario Casas, Bruna Cusí, Ruth Díaz, David Ramírez, David Selvas, David Verdaguer, Vicky Luengo, Ernesto Collado… TRAMA DEL FILM: Dopo aver scoperto di avere ancora le chiavi del vecchio appartamento, venduto per cause di forza…

[joseanzombie2674]

NETFLIX ESTRENA HOY HOGAR

Los hermanos Pastor estrenan hoy a través de Netflix su nueva película titulada HOGAR.

Javier Gutiérrez y Mario Casas son los actores que encabezan el reparto de la película en la que también podemos ver a Bruna Cusí, Ruth Díaz, David Ramírez, David Selvas, David Verdaguer, Vicky Luengo, Ernesto Collado, Mireia Rey, Aleida Torrent, Josep Maria Alejandre y Raul Ferrer.

La trama de la…