#Magasin de la Fileuse

[chic-a-gigot]

La Mode illustrée, no. 9, 2 mars 1863, Paris. Toilettes de Mme Vignon-Chauvin, r. de Rivoli, 182. Passementeries et Gants du Min de la Fileuse, Rue du Bac, 84. Ville de Paris / Bibliothèque Forney

Description de toilettes:

Toilette de concert pour jeune fille. — Robe de taffetas blanc, à minces filets roses, formant des carreaux fort rapprochés; le bas de la jupe est garni avec un volant tuyauté à très-gros plis, ayant 8 centimètres de hauteur, surmonté d'une bande de taffetas rose, uni, piquée de chaque côté en soie blanche, et ayant 6 centimètres de largeur. Le corsage, modérément décolleté, est orné de bandes en taffetas rose, également piquées en soie blanche, et disposées, d'abord en forme de veste Figaro, puis en échelle sur le devant du corsage, et finalement en cœur, sur le bord supérieur du corsage, garni à l'intérieur avec une chemisette décolletée, plissée, en mousseline blanche, à bord traversé par un ruban de velours rose; manches très-courtes, composées d'un volant tuyauté, en taffetas rose, piqué, sous lequel passent deux bouillonnés en mousseline.

Robe de taffetas noir. — Jupe bordée d'une bande de velours noir, ayant 20 centimètres de largeur; le corsage est en forme de veste Figaro, boutonnée au cou, s'écartant sur la poitrine, s'arrondissant en passant sous les bras et beaucoup plus courte que la taillé; celle-ci est serrée par une large ceinture à point, bordée de velours noir; la veste, le jockey et le bord des manches, les poches aumônières, sont bordés avec une bande de-velours noir, brodée de gros pois en soie maïs, imitant des clous dorés. Bonnet de gaze blanche, orné de touffes de ruban en gaze mauve. Les manches de la veste ne sont guère plus larges que les manches des vêtements masculins; elles laissent passer un bouillonné de mousseline blanche, terminé par une ruche de dentelle blanche.

—

Concert ensemble for young girl. — Robe of white taffeta, with thin pink threads, forming closely spaced squares; the bottom of the skirt is trimmed with a fluted frill with very large pleats, 8 centimeters high, surmounted by a band of plain pink taffeta, stitched on each side in white silk, and 6 centimeters wide. The bodice, moderately low-cut, is adorned with strips of pink taffeta, also quilted in white silk, and arranged, first in the shape of a Figaro jacket, then in a ladder on the front of the bodice, and finally in a heart, on the upper edge the bodice, lined inside with a low-cut, pleated chemisette, in white muslin, with an edge crossed by a pink velvet ribbon; very short sleeves, composed of a fluted frill, in pink taffeta, piqué, under which pass two muslin bubbles.

Black taffeta dress. — Skirt lined with a strip of black velvet, 20 centimeters wide; the bodice is in the form of a Figaro jacket, buttoned at the neck, spreading out over the chest, rounding out as it passes under the arms and much shorter than the cut; this one is tightened by a wide pointed belt, lined with black velvet; the jacket, the jockey and the edge of the sleeves, the purse pockets, are edged with a band of black velvet, embroidered with large peas in corn silk, imitating golden nails. White gauze bonnet, decorated with tufts of mauve gauze ribbon. The sleeves of the jacket are hardly wider than the sleeves of men's clothing; they allow a swirl of white muslin to pass through, ending in a ruffle of white lace.