#Mädls

[tlovefetisch]

Immer noch nass, will noch pampi geniesen! Aber outfit etwas mehr mädls😏🙃😏❤️

[injustwetrust]

lifehack: Wen dein mädl dich zwingt einen film zu schauen auf den du keine. bock hast, einfach dafür sorgen, dass sie aufsteht und in ihrer abwesenheit vor spulen. in just we trust

[xdevilsbabe]

Fu brauchst einfach guten sex mädl

Ich brauch einen M5 in meiner Garage

[lakerscarinthia]

Die Gegner der Lakers stehen hiermit fest. Sie werden in der Saison 2022/23 gegen 9 Teams aus sechs Nationen um das Playoff Ticket spielen! #teamfirst #newseason #lakers #kärnten #carinthia #letsgo #mädls #austria #ewhl #herewego #newseasoncanstart #cantwait (hier: Villach, Austria) https://www.instagram.com/p/ChH36TYtX8R/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[bunny-banana]

Tatort Münster aber als Hündchen

let's gooooo

Thiel:

Boerne:

Alberich:

Nadeshda:

Klemm:

Herbert:

[adore-gregor]

.

[eisbecherovka]

Ich rede mit den Kühen wie eine Verrückte. "Hallo Lorena, hi Weißkopf, wer ist a hübsche Kuh? Jaaaa du bist so a Hübsche. So hoarig. A bissi dreckig bist du a. Aber doch so schean...." und nach dem Melken bedanke ich mich immer bei ihnen für die gute Leistung und für die "gute Zusammenarbeit zwischen Menschen und Kuh" und sage ich ihnen, dass sie brav waren

und bei den Kälbern bin ich echt schlimm. "Hallo Kleane! Maaaaa du bist so liab, du bist so siaß. Host Hunger, Baby? Jo schau, do kummt a bissi Milchle fürs Kälble. Jo brav."

[airenyah]

na oida, owa die posts die i driawa gseng hob, dass de schauspülarische leistung vom [redacted] in [redacted] so scheiße nd so guad woa und dass se do gsessn san so "geh mädl gib uns goa nix!!"........ jo oiso die find i scho a wengal witzig, ngl

ldfkldfsdgdklkdf

waun de gaunzn leid wissadn, dass i ma genau des (oiso "geh mädl gib ma goa nix") stönweise ah scho in [redacted] docht hob..... 🤭🤭🤭

[indristian]

Super specific austrian/german slang words/phrases for my König Headcanons

By an austrian for an austrian character

I feel like this is more for people who already know german, but I did my best to translate or explain the words anyway.

Dodl/Wappler/Kipferl/Lappen (all of them mean "idiot" and imply some sort of clumsiness. The first two don't really have a literal translation, but the third and the fourth translate to "(small) croissant" and "(wash/cleaning)cloth" respectively)

Sacklpicker (slang for "inmate", but most commonly referring to someone disrupting your plans. Could be used interchangeably with "asshole". It isn't really as strong as a word as asshole, like you could say it around children without getting reprimanded)

Teifl! (Lit. "Devil"; interjection meaning "damn it!")

Zefix! (Also meaning "Damn it!", comes from the word Kruzifix/crucifix)

Heilige Maria (und Josef)! (Lit. "Holy Mary (and Joseph)!"; interjection; pretty much just the austrian version of saying "Jesus!" or "Jesus Christ!" when surprised)

Gemma! ("Let's go!"; dialect for "gehen wir")

Gemmas an! ("Let's get (this) started!"; dialect for "gehen wir es an")

Bua/Bursch ("boy" or "young man")

Haberer/Hawerer ("man" or "guy"; very casual)

Mander/Manderleit ("men"; most commonly used when directly speaking to a group of men; example "Gemmas an, Mander!" "Let's get started, guys!")

Madl/Mädl/Gitsche/Menschin/Dirndl/Mötz/Dirn (all of them mean "girl" or "young woman"; not interchangeable with each other bc each word heavily implies dialects from certain regions in Austria "Madl/Mädl" being the most neutral)

Weibische ("woman", casual; depending on region either just a neutral way to say woman or kinda derogatory)

Watschn/Watsche ("slap")

Sich eine fangen ("(to) catch these hands")

Zipf mi nit an!/Geh mir nit aufn Geist! ("Don't annoy me!")

Halt die Goschn!/Halt's Maul! ("Shut up!"; lit. "Hold your mouth!")

Pfiat di!/Habidere! ("Goodbye!"; the first one is specifically saying bye to a single person, saying it to multiple persons would change it to "Pfiat eich!"; the second one literally translates to "have the honor")

Griaß di! ("Hello!"; lit. "I greet you (singular)", to make it plural change it to "Griaß eich!")

Servus!/Seas!/Servas! ("Hello!" and "Goodbye!")

Bim (slang for "tram", apparently for the sound it makes instead of honking)

Tschigg/Tschick ("cigarette" or "cigarettes")

Bussi/Busserl ("kiss" or "peck"; example: "Soll i dir a Bussi drauf gebn?" "Should I kiss it better?")

Bist derisch!? ("Are (you) deaf!?")

Ja no na nit! (Very sarcastic response to something super obvious)

Ja, eh! ("Yeah, duh!")

Extrawurst (Lit. a type of thinly sliced sausage; a person needing special treatment)

Fladern ("(to) steal")

Gschamig ("shy"; example "Was bist'n so gschamig?" "Why are you being so shy?")

Habschi/Hapschi ("Loverboy")

Gspusi (genderneutral "lover" or "affair")

Piefke (is what we more or less lovingly call Germans)

Ge, jetz hea auf zum raunzen! ("Now, stop complaining/whining already!")

Schiach ("ugly" or generally not good; something can taste, look or feel "schiach")

Fesch ("gorgeous"; referring to people, their attributes or their clothing; example: "Heut schaust fesch aus!" "You're looking good today!")

Heisl/Häusl ("outhouse" or "toilet")

Chefität(en) ("Chef" in german means "boss"; "Chefität" is someone superior to your job position and "Chefitäten" is just the plural; if someone were to complain about a stupid rule some superior implemented they'd say something like "Na, da habn sich die Chefitäten mal wieder was eingebildet!" "Well, the superiors thought they did something there")

Gendarm/Gendarmerie/Kiberer/Kiwara ("policeman" or "police"; the first two are kind of old words and almost only used by people that are like 35+ y/o or children playing "Räuber und Gendarm"/"cops and robbers")

Wallischer (This one's kinda very specific to the region I'm from and means "Italian")

Sesselreiten (Lit. "riding a chair"; balancing on the two back legs of a chair)

Schau zu, dass Land gewinnst! (Lit. "See, that you win land!"; meaning "Scram!")

Notgroschen ("emergency fund"; "Not" meaning "emergency" and "Groschen" being the old Austrian currency)

Mahlzeit! (Lit. "meal time"; kinda like "Bon Appétit"; something we say at lunchtime, when we are eating or when we see someone eating; sometimes we also use it when we something really gross, implying it's so gross we lost our appetite)

If you want to use any of these, but aren't sure on how to use them correctly for a fic or something, please don't be afraid to ask me. I don't bite.

Same goes for general german translations, please don't use google translate

[fappellmoan]

THIS BANGER IS FINALLY BACK ON SPOTIFY

[ofallthingsnasty]

What a day. The 'surprise' patient kept calling me "girlie" (Mädl) in our language and only my grandpa is allowed to do that... The assist dentist was way too nice to me, I'll have to thank him again tomorrow. Way too nice. We rushed through a huge filling in two hours and it felt like I barely did anything... Just tired rn. Still have to make some phone calls too, goodness

[lakerscarinthia]

Im Playoff Kampf verbuchten die Lakers weitere sechs Punkte. Dieses Wochenende waren die Lakers gleich zweimal in der Eishalle Ferlach gegen den starken Gegner und direkten Konkurrenten im EWHL Playoff-Kampf gefordert. Sie erwarteten die Mädl's aus Katowice, Polen. Wie bereits die Jahre zuvor gestaltete sich ein enges und auf Augenhöhe geführtes Match. Es gab auf beide Seiten gute Chancen, doch beide Torfrauen zeichneten sich durch tolle Paraden aus. Alle wussten, dass jener, welcher am wenigsten Fehler macht, als Gewinner vom Eis geht. Durch den tollen Einsatz, Zusammenhalt und Teamspirit konnten die Lakers beide Spiele gegen Polen gewinnen und nahmen von sechs möglichen Punkten alle mit. 📸 @ralphwolfgatternig #win #waytogo #letsgoo #newseason #lakers #teamfirst #carinthia #kärntenisleians #2022/23 #keepgoing #proud (hier: Ferlach) https://www.instagram.com/p/CoSxJcKN1Eh/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[babsizockt]

Week 2: The animal household (Part 3)

Der finale Teil - the final part

Langsam neigte sich die Woche zu Ende, aber zuvor stand noch der Gruseltag an. Speziell Elena bereitete sich gut vor und schnitze ganze drei Kürbisse für das Fest. Ihre Kochkünste konnte sie allerdings nicht rechtzeitig verbessern...

The week was slowly coming to an end, but firt there was halloween. Elene in particular prepared well and carved three pumpkins for the festival. However, she was unable to improve her cooking skills in time...

Neben den Vorbereitungen beschäftigten sich die Mädls natürlich auch viel mit den Hunden.

In addition to the preparations, the girls also did a lot with the dogs, of course.

In der Nacht vor dem Fest passierte dann noch etwas wirklich unerwartetes... Nein... nicht noch ein Welpe :D Elena wurde von Aliens entführt!!

The night before the party something really unexpected happened... No... not another puppy :D Elena was kidnapped by aliens!!

Am nächsten Tag stieg die große Halloween Party. Viele Bekannte aus der Nachbarschaft waren zu Gast. Zum Beispiel die Familie Santa, welche allen zeigte, wie sehr sie sich liebten, aber auch Steffi, Feli und Marion glänzten mit ihrer Anwesenheit.

The next day the big Halloween party started. Many friends from the neighborhood were guests. For example the Santa family, who showed everyone how much they loved each other, but Steffi, Feli and Marion also were here.

Das war doch ein gelungener Abschluss der Woche! Wobei, nein! Der gelungene Abschluss fand erst danach statt: Nina wurde befördert und darf nun endlich Uniform tragen.

That was a successful end to the week! Wait... no! The successful conclusion only took place afterwards: Nina was promoted and is finally allowed to wear a uniform.

[officialdorfkind]

Zufällige Konfession: hab vor einiger zeit n mädl aus meiner zoom vorlesung angesprochen/angeschrieben und bin eiskalt geghostet worden :( hab mich danach mega geschämt und bin seitdem nicht mehr in die vorlesung gegangen (war aber letztes Semester) - mittlerweile bin ich aber ganz stolz auf mich, dass ich den mut dazu hatte 🤷‍♀️

good for you for shooting your shot! aber schade, dass sie dich geghosted hat, kann man nix machen. her loss 🤷‍♀️

[airenyah]

shout-out to the girl right next to me in tdc tonight who, when newt was dying and theresa kept blabbering on and on completely ruining the moment, just went "shut up theresa!!"

[zukosgay]

ich hab nie im leben auch nur einen einzigen wilde kerle film gesehn, erklär bitte worums da geht und warum plötzlich leute meinen dass es dort vampire gibt, oder vertun die sich in der franchise?

es ist ... über jungs die gerne fußball spielen. im ersten film gibts n bösen der der dicke michi heißt. ein mädl, die EIGENTLICH LESBISCH HÄTTE SEIN SOLLEN, ist auch noch dabei. that’s it, mehr weiß ich auch nicht mehr jfshdjf. und apparently bekämpfen die im 5. film vampire