#Literaturvorlage

[archaeopath]

Bernhard Wicki (*28.10.1919 †5.1.2000) schuf mit „Die Grünstein-Variante“ einen der bekanntesten Filme mit Schachthematik. Davon gibt es nur wenige Minuten Ausschnitte im Internet. Literaturvorlage war ein #Hörspiel aus der #DDR, das die #ARD dankenswerterweise in der #Mediathek zur Verfügung stellt: https://www.ardaudiothek.de/episode/das-berlin-hoerspiel/die-gruenstein-variante/rbbkultur/12209973/ #Schach #ChessArt #Schachgeschichte #OTD #onThisDay

[cinematografieliebhaber]

Jane von Aline Brosh McKenna ist eine überaus gelungene Interpretation des viktorianischen Klassikers Jane Eyre. Es ist eine Autobiographie der britischen Autorin Charlotte Brontë. Geschickt und vor allem auch visuell sehr ansprechend von Ramón K. Pérez umgesetzt, überträgt Aline Brosh McKenna die Geschichte einer jungen Gouvernante in die Gegenwart.

[ulrichgebert]

Bin versehentlich Riverdale verfallen, einer verglichen mit ihrer Literaturvorlage, den herzigen alten Archie-Comics, relativ düster ausgefallenen Teenie-Serie. Sie ist gelegentlich etwas wirr, aber nicht völlig unclever. Letztlich kann ich zu meiner Entschuldigung aber lediglich anführen, daß es sich um außergewöhnlich hübsche Teenies handelt.

[chelsie-fan-55]

Als der überzeichnende Autor kurz vor der Jahrtausendwende einmal von Hamburg nach Catania flog, fiel ihm im Wartebereich des Flughafens eine sonnenbebrillte, rotgetönte, gleichermaßen distinguiert und streng wirkende Dame auf. Bei der unzureichend getarnten Frau handelte es sich um die in mancherlei Hinsicht Respekt gebietende Schauspielerin Hannelore Hoger, die von 1994 bis 2018 die Polizistin Bella Block in der gleichnamigen ZDF-Krimiserie verkörpert haben wird. Eine Darstellerin, die man – sei es am Airport, sei es vor dem Fernsehgerät – als verschlossen, nicht ansprechbar, ja mürrisch empfinden mag. Um bei Lektüre der Literaturvorlage zur TV-Reihe festzustellen, dass diese Attribute steigerungsfähig sind: So hartleibig und unzugänglich wie Doris Gerckes Romanfigur Bella Block, die 1988 in dem Buch „Weinschröter, du musst hängen“ ihren Einstand gab, war selten eine deutsche Ermittlerin.

Natürlich ist diese Raubeinigkeit nur gespielt – von einer der besten und wandelbarsten Aktricen, über die Deutschland verfügt: Die Hamburgerin Hannelore Hoger, die am 20. August ihren 75. Geburtstag feiert, ist unendlich vielseitig. Der Regisseur Edgar Reitz sagt, sie sei „bis in die Knochen eine Komödiantin“. Und dass sie eine begnadete Tragödin ist, lässt sich an ihrer großen Theatervergangenheit ermessen: Nach ihrer Ausbildung an der Hamburger Hochschule für Musik und Theater (1958-1961) arbeitete die Tochter eines Schauspielers und einer Schneiderin unter anderem mit Augusto Fernandes und Alexander Kluge zusammen, der zeitweilig ihr Lebensgefährte war. Sie nahm Unterricht bei Lee Strasberg und wurde gleich von zwei Granden des deutschen Theaters gefördert: Kurt Hübner, der sie 1963 nach Bremen holte, und Peter Zadek, dem sie von Bremen nach Bochum folgte. Ihr erster Fernsehauftritt datiert auf das Jahr 1965, ihr Leinwand-Debüt folgte drei Jahre später. Auch im Regiefach versuchte sich diese stets wach und neugierig anmutende Frau verschiedentlich.

Weil die Hoger auch in eigener Sache eine großartige Interpretin ist, lohnt es sich unbedingt, ihrer bei Rowohlt in Buchform erschienenen Lebensbilanz in Hörbuchgestalt zu lauschen. Bewährt markant gestimmt erzählt sie aus Kindheit und Jugend, von Beziehungen und Liebeleien, von Weggefährten wie Ulrich Wildgruber und Götz George, von Passionen wie der Malerei – und von ihrer Tochter Nina, mit der sie oft kooperierte. Hogers Sprache ist so schnörkellos wie erwartet. Aber sie klingt bloß barsch.

Hannelore Hoger: Ohne Liebe trauern die Sterne. Bilder aus meinem Leben. Random House Audio, München. 3 CDs, 185 Minuten, 19,99 €.

[travetagebuch]

Rico, Oskar und der Diebstahlstein

Rico, Oskar und der Diebstahlstein

Der dritte und letzte Teil der großartigen Berliner Trilogie nach den Bücher von Andreas Steinhövel hätte vieles werden können – schade, das es kein würdiger Abschied geworden ist, was vielleicht aber auch an der Literaturvorlage lag.

  Dazu muß betont werden, dass die vorherigen beiden Teile großartig sind; die imaginäre Messlatte entsprechend hoch anlag. Bei derartigen Voraussetzungen sollte…

[cinematografieliebhaber]

Der goldenen Kompass #1 von Stéphane Melchior-Durand und Clément Oubrerie ist eine Comic-Reihe, welche auf dem gleichnamigen ersten Band der His Dark Materials Trilogie des amerikanischen Autors Philip Pullman basiert. Im Mittelpunkt steht das zwölfjährige Mädchen Lyra Belacqua, ihr Dæmon Pantalaimon und der titelgebende goldene Kompass.

[cinematografieliebhaber]

Game of Thrones 5: Ein grimmiger Feind, ein treuer Freund von George R. R. Martin ist die Sonderausgabe des 5. Bandes der Fantasy Roman Reihe A Song of Ice and Fire von Penhaligon, in der Übersetzung von Andreas Helweg, welche die Literaturvorlage der bekannten TV-Serie Game of Thrones ist. Im Gegensatz zur damaligen deutschen, zweigeteilten Taschenbuch-Ausgabe wurden hier auch die Namen ins Deutsche übertragen. Man spürt, dass die Ereignisse einem Höhepunkt zustreben. Das Ende ist greifbar nahe, aber eben nur nahe.

[cinematografieliebhaber]

Game of Thrones 4: Hoch hinaus von George R. R. Martin ist die Sonderausgabe des 4. Bandes der Fantasy Roman Reihe A Song of Ice and Fire von Penhaligon, in der Übersetzung von Andreas Helweg, welche die Literaturvorlage der bekannten TV-Serie Game of Thrones ist. Im Gegensatz zur damaligen deutschen, zweigeteilten Taschenbuch-Ausgabe wurden hier auch die Namen ins Deutsche übertragen. Der Konflikt zwischen Margaery Tyrell und Cersei Lennister spitzt sich weiter zu und strebt ihrem Schicksal entgegen.

[cinematografieliebhaber]

Game of Thrones 3: Hört mich brüllen von Penhaligon ist die Sonderausgabe des 3. Bandes der Fantasy Roman Reihe A Song of Ice and Fire in der Übersetzung von Jörn Ingwersen, welche die Literaturvorlage der bekannten TV-Serie Game of Thrones ist. Im Gegensatz zur damaligen deutschen, zweigeteilten Taschenbuch Ausgabe wurden auch die Namen ins Deutsche übertragen.

[cinematografieliebhaber]

Game of Thrones 2: Unser ist der Zorn von Penhaligon ist die ungeteile Sonderausgabe der Literaturvorlage der bekannten TV-Serie, in der Übersetzung von Jörn Ingwersen. Im Gegensatz zur damaligen deutschen, zweigeteilten Taschenbuch Ausgabe wurden auch die Namen ins Deutsche übertragen.