#La Leyenda de Tokoyo

[mitosjpenespanol]

La leyenda de Tokoyo

En una costa rocosa de las islas Oki había un templo en el que cada año se llevaba a cabo un triste sacrificio para la serpiente del mar Yofune-Nushi. El ritual consistía en arrojar a una joven mujer al mar violento, con el fin de que el monstruo no enviase tormentas y huracanes. De no hacerse el sacrificio, este causaría destrucción y muerte durante todo el año.

Una noche, el sacerdote del templo se dispuso a preparar a la chica que sería sacrificada. En cuanto ella vistió la túnica blanca propia de los fallecidos, comenzó el ritual. Las palmadas del sacerdote y el llanto desconsolado de la mujer atrajeron a una extraña. Se trataba de Tokoyo, una muchacha que buscaba desesperadamente a su padre exiliado.

El sacerdote, un tanto molesto por la interrupción, se giró hacia Tokoyo solicitando una explicación por la intromisión. A lo que ella respondió:

 — Disculpe que entre de esta manera. Estoy buscando a mi padre, Oribe Shima. Hace un tiempo el señor Hojo Takatoki lo exilió en estas islas, aquí, en Kamishima. Llevo largos meses de tortuosa búsqueda y usted es la última persona a la que acudiré. Por favor, dígame, ¿sabe donde está mi padre?, ¿dónde puedo encontrarlo?

— En estas islas no vive ningún Oribe Shima. Nunca había escuchado ese nombre. Lamento no poder ayudarte. Lo único que puedo hacer por ti es aconsejarte que abandones tu búsqueda, pues si tu padre fue exiliado, seguro él y tú morirán si logran encontrarse.

— Disculpe... ¿Por qué llora esta mujer?, ¿qué es lo que hacen?

— Justamente nos interrumpiste. Cada día 19, el dios - serpiente Yofune recibe una mujer virgen en sacrificio, y así nos bendice con su benevolencia, evitando que nuestras islas perezcan en el mar violento. 

— Por favor, no la arroje al mar. Salvaré a esta mujer y yo moriré en su lugar. Si no puedo encontrar a mi padre, la vida no tiene sentido para mí. Si sabe de Oribe Shima, por favor entréguele esta carta. 

Habiendo dicho esto, la joven se quitó el vestido blanco y lo entregó a Tokoyo, en cuyas mejillas corrían lágrimas, no de temor, sino de resignación. Puso una daga entre sus labios y, tan pronto como el sacerdote terminó los rezos correspondientes, fue arrojada al mar sin vacilamientos. 

Tokoyo nadó en las profundidades, y la tenue luz de de la luna le permitó llegar hasta una cueva, donde encontró una escultura en piedra de Hojo Takatoki, el hombre que había exiliado a su padre. Trató de atar la figura a su espalda, y antes de terminar, apareció ante ella Yofune. Tokoyo tomó la daga de su boca y la enterró en el ojo derecho del monstruo. Sorprendido por el inesperado ataque, Yofune se ocultó en la cueva, pero la muchacha lo siguió hasta clavar la daga en su corazón y darle muerte.

El sacerdote y la mujer oraban por el descanso de Tokoyo cuando esta emergió del mar con la escultura y el cuerpo inerte de la serpiente. Pronto le dieron socorro y ella relató su asombrosa hazaña en las profundidades. 

La noticia de la muerte de Yofune llegó a oídos de Hojo Takatoki. Pudo comprender que su recuperación de una enfermedad que lo aquejaba se debía a aquella muchacha que sacó su figura en piedra del mar. Había sido liberado de una maldición. Al enterarse de que la valiente chica era hija de Oribe Shima, decidió perdonarlo y reunirlo con Tokoyo, que había sufrido demasiado. 

Hija y padre se encontraron y volvieron felices a su hogar para no separarse jamás.

www.mitosjpenespanol.tumblr.com

Lee mitología china aquí

Lee mitología griega aquí

Lee mitología coreana aquí

Fuente de la imagen