#Krisztina Rita Molnár

[queerographies]

[C'è una fiaba anche per te][AA. VV.]

Una raccolta di diciassette fiabe rielaborate in chiave inclusiva che, uscite per la prima volta nel 2020 in Ungheria, hanno creato scalpore per i loro contenuti controcorrente, si sono fatte condannare ma non zittire, e grazie alla potenza del passaparol

Principi che non vogliono sconfiggere i draghi, principesse che non aspettano un eroe ma lo diventano, streghe che non hanno fame di bambini, conigli con tre orecchie: C’è una fiaba anche per te è un libro fatto così, gioca con le storie, le rielabora, le trasforma per celebrare l’amore in tutte le sue forme e dare spazio a sogni, paure e desideri di ogni genere. Perché chiunque merita il suo…

[turbiea]

Telex: Molnár Krisztina Rita: Angyal az antwerpeni járaton

[chlorociboria]

Molnár Krisztina Rita: Cserepes talajon

Papagáj, malachit,

maharadzsa, kajak.

Jövevény vagyok itt,

amiként a szavak.

Csak amint a madár

megül egy szigeten,

elidőz, tovaszáll,

ahogy egy idegen.

A homokban a nyom.

Kisimítja a szél,

viszi el. Csak ahogy

sarutalp nyoma vész.

De nem is. Nem is így.

Valamint piheszál

kaszatot kirepít,

s befogad puha sár

valahol. Agyagos,

idegen, cserepes

talajon a kapor

csak ahogy megered.

Szelíden, ravaszul

kiszorítja a gazt

– vetemény ahogy, úgy –

koponyányi malaszt.