#Jude Jazza Route

[judesmoonbeauty]

𝕁𝕦𝕕𝕖 𝕁𝕒𝕫𝕫𝕒'𝕤 𝕄𝕒𝕚𝕟 𝕊𝕥𝕠𝕣𝕪: 𝔼𝕡𝕚𝕤𝕠𝕕𝕖 𝟘

This is a fan translation only. Please expect grammatical errors and translation inaccuracies. This is a full translation. Cybird owns everything. Re-blogs are appreciated, but please do not post my translation elsewhere. Thank you for your support! ☾.

CW: ☾. Violence ☾. Brief mentions of castration ☾. Habitual use of the phrase, "that/the woman." (Just in case some are sensitive to this phrasing).

Average daily life, time that flows peacefully, without a single blemish.

Something like that is as distant as the moon is from me.

Battered Man: Drop dead, Jude Jazza……!

Being attacked on the street in the middle of the night, is so damn common it’s no longer funny.

Before the knife could reach me, I kicked the man and broke his jaw…

Battered Man: Gah…..

As the man fell to the ground, blood gushed out from his nose and sprayed everywhere.

Jude: Ain’t no way I’m gonna be done in by some shitty, cowardly lil’ nobody like ya.

Battered Man: My business is ruined because of YOU…..

Jude: On the surface, it looked like ya ran a respectable pharmaceutical company. But…..

Jude: Ya were sellin’ some pretty dangerous stuff behind closed doors.

Battered Man: W-well….thats….

Jude: Ha, mister yer face’s so pale, that its pitifulness’s undeniable proof.

Jude: Ellis.

Ellis: Should I have him castrated and thrown into the lab as well? [1]

[1] 去勢 Kyosei can mean castration/emasculation/enervation/taming. Ellis could saying: “Do you want me to subdue...." However, in this previous event, Jude has a bunch of guys castrated by a black market surgeon prior to being sent to work. So, I opted for castrating instead of subdued.

Jude: If ya already know, then don’t ask.

Ellis: Okay, got it. If that’s what makes you happy Jude.

Battered Man: D-d-damn it…….ahhh!?

In a final attempt, the man raised his knife, but screams rang out when I stepped on his hand and broke it.

Jude: Oh, that’s feels good. All shitty people should be dropped in hell ‘n left to rot.

I left Ellis with the clean up and lit a cigarette.

The exhaled purple smoke rose into sky, coming into view of the full moon.

(….Ah, figured it was full moon ‘cause it’s so bright out.)

(Still, the moon’s so huge it’s gratin’. ….How annoyin’.)

I hate the moon.

It shines so irritatingly bright - it won’t let me forget the things I want to forget.

Even though I want to look away, instead I look up in disgust.

I exhaled more purple smoke, like it would expel these jagged feelings.

Then under the moonlight, I noticed a woman who was standing there just like me.

(Postwoman……?)

The woman looked up at the moon,

Postwoman: ….Okay, let’s give it our all tomorrow too.

Her lips etched into a soft smile, as if looking forward to tomorrow.

Then using the moonlight as her guide, she left the darkness of the back street.

(Workin’ ‘til late hours, ‘n yet bein’ weirdly optimistic, she’s suspiciously good natured…...huh.)

I wonder when I started to feel irritated with soft, and pure things.

Was it when I realized they were the ideal prey for malice and murderous intent, and can be easily trampled on?

There’s so many things in this world you’re best not getting involved with, or coming to know about.

The woman who followed the moonlight vanished, and was no longer there.

Those who live can live a carefree life, should live a carefree life.

I had complete forgotten about that night.

Until, a woman wandered into the darkness —

William: Well, if it isn’t the little robin I met this afternoon!

Kate: I…What?

As she stood there covered in blood spatter, she seemed somewhat familiar.

(That postwoman…..?)

The only thing I remember is her profile while looking up at the moon, but the more I look, the more my memories of that night pile up.

(What’s she doin’ here?)

From what was said, it seems that she was delivering mail when she carelessly wandered onto the scene.

(She ran into Crown by chance. How unlucky can she get?)

Harrison: What should we do, Will?

William: We should take her with us, of course — to the “Palace’s Reaper”.

Crown’s existence is a secret, and those who become aware of its existence are killed off.

Especially if you’ve witnessed an execution.

In other words, this woman can’t escape her death sentence.

Jude: Tch…..that’s why I toldja to lock the damn door!

The woman’s body trembled with anxiety as I clicked my tongue.

William: Come here, pitiful robin.

And thus, the woman was disposed of by Crown, the end.

— Apparently, it didn’t go that way.

At the whim of that shitty crackpot of a Queen’s aide, Victor, the woman called Kate was established as a “fairytale keeper.”

It was decided that she’d spend one month together with us.

(Whaddya mean, “fairytale keeper,” how stupid.)

It’s sounds good, but she was forced into a contract of being monitored while she worked.

(Ain’t right to bind someone to an agreement simply ‘cause they accidentally witnessed an murder.)

Jude: Tch….Revoltin’.

Victor: Oh, don’t be like that Jude. You’ll have to look after her too.

Jude: Not a chance. What in the blazes ya thinkin', abusin' Her Majesty's power by kidnappin' this nobody?

As I glared at Victor, the gaze of the woman called Kate pierced me……

Kate: Thank you so much, Master Jude.

(Whatcha talkin’ to me so easily to for?)

Jude: Poor thing, gettin' kidnapped 'n forced to come here. Want me to rescue ya?

When I mockingly asked about the situation she couldn’t run from,

Kate: …Really? You’d do that?

The eyes of the woman in front of me, widened slightly with hope.

(What’s with those sparklin’ eyes?)

Jude: Obviously, I’m jokin’! What the hell’d ya get ya hopes up for, ya dimwit?

The woman’s eyes darkened, as if her fragile hope had been shattered.

(Can’t leave this place for a month ‘n it’s all ‘cause ya agreed to it.)

— Everything here now, is nauseating.

Jude: We won't have a problem long as ya work hard. Yer only other option's to run 'n get killed, o'course.

I replied coldly, turned my back and took my leave.

(The hell’s with those guys, they’re all so shitty.)

(Why’m I so frustrated at how ridiculous it is?)

The moment I took out a cigarette to light it, to hide my frustration,

Jude: …….

I spotted the moon outside the window.

The moon was shining so irritatingly bright tonight as well……

(…Ah, that’s right.)

(That woman’s sparklin’ eyes)

???: Hey — promise me something. When you get rich, take me to the moon. [2]

[2] It is not clear if “???” is speaking in the same accent as Jude. Hence, I’ll leave this written as proper English until further clarified.

(Is similar to their eyes.) [3]

[3] No pronouns are being used. Simply あいつ “aitsu” - she/he/them. No doubt it’s intentional.

Jude: ….Tch, so disgustin’.

Turning from the moon, I lit the cigarette.

There’s so many things in this world you’re best not getting involved with, or coming to know about.

And yet, the woman who used the moon as her guide, stumbled into darkness.

(If ya can live a carefree life, then ya should live a carefree life.)

(That’s why)

Jude: ……Get outta here quick, princess.

[Main Story Master List] Dividers: @.natimiles Tags list: @sh0jun @theimaginativelyreticent @sapphire-323 @velisle @nateko @greatwitchsongsinger @cosmowgyrall. @lunaaka

If you wish to be added or removed from my translations tag list, please let me know!

[kurishiri]

the most dysfunctional found family award goes to… Crown!

(/aff)

“huh?”

“huh???”

Harry’s like “yes sir and I’m damn proud of it sir.”

Alfons calling Liam “my dear kitty cat” is living in my mind rent free now hELP

[theimaginativelyreticent]

Jude, you just took the words from my mouth 👍*

*Jude about Alfons:

I like this duo. Jude being mean (but is actually a softy *my own observation based on his event stories*) and Ellis being nice (but has hidden evilness within).

[kibby-reaper]

elbie is... a frail victorian child

- mod kibby

[rosa-rubus]

savage

[myusuchaa]

ATTN ROGER’S LIL LADIES

look at his room!!! and Roger without glasses!😫😫😫🍺

[majikuriboh]

I’m playing the new event in ikemen villains

And when is Jude’s route gonna drop

[shatcey]

Unborn child?

I'm sorry. It's just a very stupid translation, but I laugh at it so hard that decided to share.

I'm just trying to imagine Victor and Jude's child… If forget that it is biologically impossible, and don't think about who carried and gave birth to this child… Damn it… Now I cannot stop thinking about it.

(cleared the throat)

So… I can say for sure this kid will be so good!!! Smart, beautiful and very talented… And maybe it's good he's not born… he would be too good, no one would compare to him.

Actually Victor said something like, "I know that Ellis is like a little brother to you. Could you keep an eye on both of them?" (Ellis and Kate)

Ellis' dramatic Mad love ending

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

🔝 𝕊𝕋𝔸ℝ𝕋 ℙ𝔸𝔾𝔼 🔝

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[moonlit-tia]

do not tempt me, Mr. Jazza ✋️

[ezxthan]

[judesmoonbeauty]

𝕁𝕦𝕕𝕖 𝕁𝕒𝕫𝕫𝕒'𝕤 𝕄𝕒𝕚𝕟 𝕊𝕥𝕠𝕣𝕪 𝕄𝕒𝕤𝕥𝕖𝕣 𝕃𝕚𝕤𝕥 ☽˚

This is a fan translation only. Not 100% accurate. Please expect grammatical errors and translation inaccuracies. This is a full translation. However, uploads will be paced slowly because Jude speaks in the Kansai-ben dialect, and it is difficult to translate. So, I appreciate your patience and understanding ♥︎ Cybird owns everything. Re-blogs are appreciated, but please do not post my translation elsewhere.

Thank you for your support! ☾.

Episode 0 ;༊˚☽˚. Walkthrough ;༊˚☽˚.⋆

Main Story WIP tracker ;༊˚☽˚.⋆ Main Story Highlights;༊˚☽˚.⋆

Main Route ;༊˚☽˚.⋆ Chapter 1 • Chapter 2 • Chapter 3 • Letter • Chapter 4 - Premium Story Chapter 5 • Chapter 6 - His Side Story • Chapter 7 • Chapter 8 Chapter 9 - Hide Side Story • Chapter 10 - Premium Story • Chapter 11 - Letter Chapter 12 • Chapter 13 - His Side Story • Chapter 14 - Premium Story Chapter 15 - His Side Story • Chapter 16 - Letter • Chapter 17 Chapter 18 - His Side Story • Chapter 19 - Premium Story • Chapter 20

Blind Love End ;༊˚☽˚.⋆ Chapter 21 - His Side Story • Chapter 22 • Chapter 23 - Letter Chapter 24 - Premium Story • Chapter 25 - His Side Story • Blind Love Epilogue

Mad Love End ;༊˚☽˚.⋆ Chapter 21 - His Side Story • Chapter 22 • Chapter 23 - Letter Chapter 24 - Premium Story • Chapter 25 - His Side Story • Made Love Epilogue

Both Ends Bonus Story ;༊˚☽˚.⋆

[Master List] Dividers: @.natimiles

[kurishiri]

pro tip if you hear Jude say the word “owe” you better 🚪🏃💨

bonus:

“what are ya, my mother-in-law?” -Jude Jazza 2024 😭😭 I mean, is Ellis wrong..

[theimaginativelyreticent]

And this *%#@* duo has to be the one to give advice 😑

(*after the Epilogue* I guess it was effective 😳🤭)

[cosmowgyral]

There's a Youtube Live with Jude and Ellis' VAs this Saturday in regards to iirc the first anniversary of IkeVil.

Think there's a chance they'll make an announcement of Jude's route? Specially since his VA is the MC? 👀

[kibby-reaper]

yeah you'd like that won't you

- mod kibby

[mkmas]

yk what jude’s va said in an interview that i cant stop thinking about

apparently there’s a jude line where he says “if you ever run away, k*ll me and go. if i live, i wont let you go until you’re broken” 🫠 his va is so right for saying that it highlights how jude would devote his whole life into it (probably love with mc?) and how the only way to stop him is death.

ig that’s why im drawn to characters like him. mean jerks but when it comes down to it, yk for sure they’ll love hard with no bs.

**idk where that line is from or if it’s from a bond story cos i haven’t unlocked it all yet. imagine if it’s for his future pv JDNDJDJDBNANA