#Je suis venu te dire que je m'en vais

[detournementsmineurs]

Amadou et Mariam reprennent "Je Suis Venu te Dire que je m'en Vais" de Serge Gainsbourg (1973) au pied de la "Vasque" dans le Jardin des Tuileries lors de la “Cérémonie de clôture” des Jeux Paralympiques de Paris imaginée par Thomas Jolly, septembre 2024.

[myehhhh]

English song lyrics of "Je suis venu te dire que je m'en vais" (I came to tell you that I'm leaving) interpreted by malian artists Amadou and Marian at the paralympics closing ceremony of Paris 2024 :

I came to tell you that I'm leaving

And your tears won't change a thing

As Verlaine so aptly said to the ill wind

I've come to tell you that I'm leaving

You remember the old days and you cry

You suffocate, you turn pale now that the hour has struck

Of farewells forever (Yeah)

I'm sorry

To tell you that I'm leaving

Yes I loved you, yes, but

[elysischedame]

Hoe ik me voel nadat ik

'Je suis venu te dire que je m'en vais- Live au Casino de Paris/1991'

heb geluisterd...

[toutcommenceparunbaiser]

Je suis venu te dire que je m'en vais, et tes larmes n'y pourront rien changer.

-Serge Gainsbourg

[jocrude]

Classic Literature be like:

PUCE HALLWAYS: A widow from an aristocratic family in Shropshire grows increasingly despondent and unhinged as her heiress falls in love with a groundskeeper. Several hundred petabytes of bad fanart are generated each year.

ZEDEKIAH BEFORE THE MILKMEN: The interconnected stories of a Connecticut blueblood family who lost everything in the Depression, a black seamstress who's always dreamed of travelling to Spain, and a male prostitute. There are a total of three punctuation marks in the whole novel.

FROM THE BROOM CLOSET: The rocky and tormented 45-year friendship of an atheist, ethnically jewish doctor who is eventually struck blind, and a deeply religious epileptic from Almaty who joins the Narodnaya Volya and plans to assassinate the Tsar. There are several dozen main characters and they're referred to by about 15 different names each.

JE SUIS VENU TE DIRE QUE JE M'EN VAIS: A french woman molests her nephew. Yeah that's basically all there is to it but it's French.

[parcequecestnotreprojeeeet]

Hi, it’s me, Fanfic Anon #2. This is inspired by her 12 coups de midi appearance. She said not to read anything into her song choice other than she likes it, but … Hope you all enjoy!

He let a huge sigh of relief as he stepped through the door to their apartment as he felt the heavy weight of the day slowly slip off his shoulders as he entered their sanctuary. He was home - he was safe and loved here, whole here, himself here.

He could hear her in the kitchen, could hear the movement of pots and pans banging together, muffled a little by the melody he could hear playing from the speakers she had set up in there to allow her to listen to music while she worked. He smiled as he got closer to the kitchen and was able to identify the song - "Je suis venu te dire que je m'en vais." She loves that song, he knows, knows how much she loves poetry, in books, in his letters, in music.

He stopped in the doorway to watch her work, watching as she waltzed to and from the fridge to the stove to the countertop where she had prepped out their ingredients and back again, looking like a master at work. He also wasn’t embarrassed to admit, as he was staring at her barefoot and in a very tight pair of jeans, he was enjoying the show.

He stepped back into the next room to make his entrance again, loudly so as not to startle her.

"Chérie! I’m home!" he called out.

"Dinner’s almost ready!" she called back. "Come grab yourself a glass of wine, and sit down at the table to wait for me."

"Or," he said slipping in behind her and wrapping an arm around her waist, "I could wait here with you until you’re done."

"Dinner is going to be late if you keep doing that," she warned, not really protesting, as she leant back into him.

"That’s okay. I’m not really hungry, for dinner, right now anyway," he whispered in her ear before pressing a kiss to that one place on her neck that makes her knees weak.

"I need," she tried to get out as he kept up his ministrations, "to turn the stove off."

He reached around her and turned off the flame, "done," he told her grabbing her hand and pulling her out of the kitchen.

Later, much later, when they’re both finally able to think straight again, he dared to reveal, "you know, when I first walked in, I could hear what you were listening to, so I took a sneak peek of you in the kitchen."

"You sneaky man!" she lightly smacked him in rebuke.

He places an appeasing kiss to the top of her head. "I like watching you when you think no one is around. I mean I always like watching you, but there’s something so beautiful about you when all your walls are down and you just simply let yourself be."

"You think I have walls up around you?" she asked both concerned and a little offended.

"No. But I know this job comes with stress and responsibilities for you too, and, well. It’s been a while since I was able to watch you sing and dance barefoot in our kitchen," he smiled weakly.

"Emmanuel, you have seen every single piece of me, at my best, at my worst. The deep, dark corners of my mind, the glowing joys in the corners of my heart. Every fear, every doubt, every wish, every hope, every dream. You hold my soul, bare and completely open before you in your hands. As I see it, there is no distance, no wall, nothing between you and me."

"So you’re not going to come one day and tell me that you’re leaving me?"

"Chéri, what brought this on? Is it that song?"

"Yes. No. I don’t know!" he paused before asking, "Are you happy?"

"You are asking me that after what we just did?" she teased, making him blush pink. More seriously, she turned over in his arms to look him in the eyes as she gave him an answer she hoped would quiet whatever part of his soul was worried. "Yes, I’m happy. Sure, I never would have seen this coming in a million years, and sure, I would have preferred just one term. But for over 25 years now, you have taken me on the best, most unpredictable journey. You have given me my life. So of course, where you lead I will follow, happily, lovingly. Forever.

"I will never come to tell you I’m leaving, because I am never, ever leaving you. And if you ever doubt that, I want you to look down at your hands. Those two rings are perfect circles, they have no beginning and no end. Just like you and me."

Helloooo fanfic Anon #2! ❤️

Hahaha after the interview, Brigitte cooking seems to be the new trend 🤩 (still waiting for messy Manu in the kitchen too hahaha).

Manu watching her is just one of the most beautiful sights ever 🥰 hahaha and of course he just couldn’t help himself and want “dessert” before dinner 🤭😏 🔥

But bless him for having doubts (and fears) over the song and it’s meaning... Brigitte reassuring him was so beautiful and touchy 🥹🥰

Thank you so much, fanfic Anon #2! ❤️❤️❤️

[ccridersworld]

Je suis venue te dire que je m'en vais ...

[pluietete]

Lettre au passé # 2

Cher Scottie,

Tu es né un 29 décembre. Ta mère appartenait au monsieur qui jardinait pour ma grand-mère. Ton père devait venir d'une autre ferme, tous deux des griffons korthals, "la bonne à tout faire du chasseur", le poil ras mais bouclé, gris et brun, les oreilles pendantes moins longues qu'un cocker, la moustache fournie et l'œil vif d'un chien intelligent. Mon père s'était mis en tête d'en avoir un, quand ma mère lui a dit que ton premier propriétaire "en faisait". Elle y voyait une occasion de briller et a donc réservé un petit sur la prochaine portée. Fin décembre 90 quand le monsieur a appelé, j'étais joie, j'allais avoir un chien. Tu n'allais pas vraiment être "mon" chien. Le deal, dans le monde merveilleux mais imaginaire de ma mère, c'était que mon père te prendrait et te ramènerait à chaque visite. À l'époque il ne venait qu'une ou deux fois par mois, mais venait d'emménager à quelques kilomètres et la fréquence devait donc augmenter. Ma mère se raconte beaucoup d'histoires. Elle croit à la pensée magique et fait des calculs compliqués pour influer sur des situations simples et verrouillées. Mon père a toujours été irresponsable, sous l'emprise de parents intrusifs, il n'avait guère d'autonomie à l'époque et ne s'occupait pas de sa fille unique. Mais il prétendait vouloir un chien et ma mère lui avait fait promettre de s'en occuper. C'est dans ce contexte aux fondations rongées de rouille que tu as débarqué, joli chiot de quelques semaines. J'ai passé un après-midi à essayer de t'apprendre ton nom, je suis d'un naturel patient, surtout avec un chienchou, mais ma mère avait déjà son masque mauvais. En vérité les échanges téléphoniques avec le pater n'étaient plus très positifs sur cette histoire de chien. Je peux pas l'emmener au travail, je ne vais pas avoir le temps de le dresser, la chasse tu sais c'est seulement trois mois par an et le reste de l'année j'ai mes compèts de tir… Le rêve, les promesses, tout se fissurait dans toutes les directions. J'ai dû vaguement essayer de parlementer. Je n'avais pas mon mot à dire, même si je voulais vraiment un chien. Il y en avait trois chez ma nounou et j'adorais absolument leur compagnie. Un chien s'est jeté sur moi à trois ans, un autre quelques mois avant ton arrivée, je n'en ai pourtant jamais eu peur. Je crois que je savais que tout était déjà fichu. À l'époque je n'aurais pas osé insister et fléchir ma lâche de mère. Ça aurait pourtant peut-être marché. Tu avais donc désormais tous les défauts et puis tu as fait pipi dans la salle de bain et elle a pris ça comme prétexte, c'était scellé, on ne pouvait pas te garder, qu'est-ce que tu allais faire tout seul toute la journée et puis j'allais grandir et passer de moins en moins de temps à la maison, donc non, vraiment, pas de chien, pas possible. Le lendemain matin elle s'est levée tôt. Je pleurais assise sur mon lit et tu es venu me lécher les genoux. Tes grands yeux kakis dans les miens. J'aurais pu supplier. Je n'ai rien dit. Elle t'a mis dans la voiture et vous êtes partis. T'a-t-elle abandonné près "d'un village de chasseurs" comme elle l'a prétendu alors, ou t'a-t-elle tué comme elle l'a fait avec tant de chatons ? je ne sais pas, je n'ai pas envie de savoir. Je me suis racontée l'histoire d'un chiot qui a trouvé une nouvelle maison, a été choyé et qui est mort de toutes façons. Longtemps j'en ai voulu à mon père, à ses promesses jamais tenues. Puis, j'ai réalisé la responsabilité de ma mère qui les croyait et les encourageait. La chanson Encore et encore de Cabrel m'a toujours fait grincer des dents. Je m'en veux aussi, mon très cher Scottie, mon chien d'un jour, d'avoir été si peu combattive pour toi et pour moi. Une personnalité plus battante m'aurait rendu la vie plus facile. Je n'ai même pas de photo de toi, juste deux grands yeux qui me fixent chaque fois que je les invoque. Je te demande un immense pardon, d'avoir été une petite fille qui voulait un chien, mais n'était pas prête à se battre pour lui. Gratouillis mon Scottie et bisou sur le museau.

[solhrafn]

est-ce que tu peux un peu nous parler de ton parcours pro en tant que photographe genre comment tu t'es lancé, comment ça t'es venu, tes potentiels doutes ou autre ?

C'est marrant, avec @leonce-rature vous me posez tous deux grosso modo la même question. Bon j'espère que vous avez du temps parce que je suis en hyperfocus et donc je vais y aller dans les détails.

Alors je vais pas vous faire le coup de "j'ai toujours fait de la photographie" (ce gros cliché) mais par contre, j'ai toujours été entouré de photographie.

Ma maman en particulier, avait toujours un appareil sur elle (un Nikon EM dans les années 80 et début des 90 et un Minolta motorisé par la suite qu'elle n'a arrêté d'utiliser qu'avec l'arrivée de son premier smart phone - pour personnes âgées).

Prendre des photos pour elle ça à toujours été un truc d'angoissée existentielle. Documenter, avoir des souvenirs, apprivoiser l'horreur du temps qui passe et des moments qui ne durent qu'un court instant et qui ne surviennent qu'une seule fois. C'est pour ça qu'elle le faisait. J'ai les négatifs chez moi car je les scanne quand j'ai un peu de temps et je trouve ses images poétiques, certaines vachement bien, mais elle ne s'en est jamais rendu compte je pense.

J'ai donc grandi avec ça en background mais n'y ai jamais prêté attention à l'époque.

Après l'école secondaire, vers 2003, nous avons eu notre premier appareil photo numérique, ces petits compacts sony de 2 ou 4 mégapixels. Du coup c'est moi qui m'en suis chargé car transférer sur le pc, imprimer, tout ça, pour ma maman, ce n'était pas évident.

3 ans passent ainsi. Ce sont en fait quelques années d'errance en études supérieures que je ne finis pas (chaque année un nouveau truc) et durant ces années j'ai remarqué que j'utilisais l'appareil tout le temps.

J'ai eu un déclic après avoir fais quelques images le temps de voyages répartis sur un été et un automne et je me suis mis à chercher à faire des images en y réfléchissant un peu plus.

2004, Pays-Bas, images originales qualité VGA (lol)

Après quelques mois d'obsession constante (merci TDAH non diagnostiqué) je suis même allé rechercher le Nikon EM de ma maman et me suis mis à l'utiliser aussi, j'ai acheté des livres (de reporters) et le papa d'un de mes potes avait fait des études de journalisme et avait fait de la photo argentique dans ce cadre là. Il m'a filé son agrandisseur, ses cuves et au bout d'une année je me suis rendu compte qu'il fallait que je me lance sérieusement.

J'ai passé quelques temps à faire des photographies des SDF et mandiants de ma ville. C'était surtout pour apprendre à approcher les gens. Je suis super introverti et en y repensant je me demande comment j'ai bien pu faire.

A côté de ce genre de challenge, à l'époque j'avais toujours un appareil sur moi et je photographiais tout, tout le temps. (Ca n'a pas trop changé, sauf pour le tout et le tout le temps). Tout était très nouveau et excitant et j'avais l'impression de tenir un moyen d'expression satisfaisant. J'aurais aimé pouvoir dessiner et peindre cela offre plus de libertés, notamment pouvoir vraiment donner forme à des univers intérieurs, mais je suis une clinche. J'arrivais à écrire mais ça prennait trop de temps et je ne pouvais pas le faire sur commande, je me décourageais vite. (Comme ce diagnostique TDAHP aurait pu être utile!)

J'ai été piqué par le truc suffisamment fort que je me suis dit qu'en faire mon métier pourrait être un bon plan. A l'époque en Belgique le métier de photographe était toujours soumis à l'accès à la profession, c'est à dire qu'il n'était pas question de travailler en tant que photographe sans avoir suivi les études ad hoc.

Vu qu'entre temps j'avais déjà trouvé un boulot dans un office de tourisme, j'ai suivi la formation en cours du soir. En 2006 l'accès à la profession a été levé, mais je me suis dit que j'allais tout de même continuer à suivre les modules, mais plus à mon aise. J'ai reçu mon diplôme de technicien en photographie en 2009 mais j'ai effectué mes premiers contrats dès 2007 (des concerts et des portraits surtout) pendant que j'étais encore en formation.

2007, concerts de Jazz

Ensuite je suis retourné en cours du soir pour chopper ce qu'on appelle le Certificat d'Aptitude Pédagogique (CAP) qui permet d'enseigner toute connaissance technique / spécialisation que l'on peut avoir. (En gros c’est comme sciences de l’éducation, mais en version light et pratico-pratique).

En même temps je bossais toujours à l'OT et utilisais mes vacances pour faire des voyages photographiques. Je réalisais aussi les photos pour l'office, qui ont fini dans les brochures touristiques. Mon contrat est arrivé à terme en 2011 et entre ce moment et 2013 j'ai fait pas mal de freelancing très irrégulier en alternance avec le chômage.

Je suis parti en Islande plusieurs fois, je suis parti pas mal au Japon.

Au total j'ai vécu 7 mois à Tokyo si on met les séjours bout-à-bout. Démarches de reportage et vivre ma vie, mais jamais pleinement assez. En tout cas, c'est le souvenir que j'en garde.

Je me dis que j’ai tout de même bien fait d'avoir pu vivre ces quelques années dans une boite à chaussures et m'être autorisé de voir un peu le monde, mais en prenant de la bouteille, je ne peux que regretter de ne pas avoir été au bout des choses. C'est sans doute juste ce côté perfectionniste qui parle... (encore une fois, un diagnostique aurait été précieux, bordel!).

Je vivais tranquillou, sans me préoccuper de rien quand tout à coup, en 2013, boulversement dans ma vie, je tombe amoureux de celle qui deviendra mon épouse et je bazarde tout dans ma vie. (Ca n'a pas été forcément sans dégats). Je me remets à une formation que je suis de 2014 (année de notre mariage) jusqu'à 2015 pour devenir caméraman-monteur en télévision. A la fin de ma formation nous sommes partis en lune de miel, au Japon, évidemment.

Lors de ce voyage (la dernière fois que j’y ai mis les pieds malheureusement) j’en ai profité pour realiser un court docu sur le japon, la photo, les découvertes, les rencontres, les amitiés...

A notre retour, on a vécu encore un peu dans ma boîte à chaussures pendant que je faisais des piges en tant que caméraman en télélocale et pour des boîtes de prod, jusqu'à ce que je trouve un poste dans le secteur jeunesse décroché grâce à toutes les cordes à mon arc.

En 2016 je suis donc devenu éducateur aux médias et animateur socio-culturel. Mes missions : projets photographiques, audio-visuels avec des jeunes de 12 à 26 ans, éducation aux médias (des trucs ezpz comme les réséaux sociaux mais des trucs plus particuliers genre déontologie et démarche journalistique) mais aussi de l'éducation dans des domaines d'informations plus généraux (de l'EVRAS aux changements climatiques par exemple).

Je suis toujours à ce poste et c'est très chouette car très varié (fonctionnement par projet donc c'est bien pour mon cerveau qui ne supporte pas la routine) et il me permet d'utiliser toutes les formations que j'ai suivies... et plus encore car je continue à apprendre!

Je continue à faire des contrats photos et audiovisuels ainsi que donner des formations en plus de mon boulot actuel, mais c'est très disaparate, avec maintenant deux enfants et en étant neurodivergent j'ai pas trop d'énergie en réserve, sauf lorsque j'ai vraiment besoin/envie d'argent :P

Ah oui, le diagnostique tant attendu est tombé fin 2019 après avoir été suspecté pendant quelques années. Gérer le boulot, la famille, c'était devenu trop compliqué et je commençais à lâcher prise.

Si vous êtes nozy, y a aussi le tag me qui révèle des trucs en filigrane je crois...

[electriqueboutiqueradio]

ELECTRIQUE BOUTIQUE #15, 7/12/24

Download/stream above

Listen every other Friday at 6-8 PM PST on 104.9 KHUH Hollow Earth Radio, or streaming on hollowearthradio.org. ALSO! Check out my Patreon and help me keep Electrique Boutique going! <3

(Cover image: Unit 3 & Venus)

(Theme music: Severed Heads - We Have Come to Bless the House)

0:01:54 Thomas Leer & Robert Rental - Day Breaks, Night Heals

0:05:44 Futurisk - Meteoright

0:09:16 Grauzone - FILM 2

0:12:26 Gust de Meyer - Casioworks 1.2.1

0:16:13 Berntholer - Japanese Garden

0:21:28 Evans Pyramid - No I Won't

0:26:37 Frank (Just Frank) - Do the Soviet

0:30:12 Gyedu-Blay Ambolley - Burkina Faso

0:34:00 Tuxedomoon - New Machine

0:38:18 Pluuto - Isn't It Crazy (Radio Dub)

0:45:21 Colleen Green - You're So Cool

0:47:54 Funkycan - Dubbel Appel

0:51:54 CC DUST - Never Going to Die

0:55:40 Homeboy and the C.O.L. - Love Was the Cost

0:59:08 The Associates - Paper House

1:05:33 Lives of Angels - Meltdown

1:10:41 Not Only Bones - Purchase

1:12:41 Stranger Station - Minutes to Silence

1:15:04 Ti-Tho - Die Liebe ist ein Abenteuer

1:17:20 Bal Paré - Palais D'Amour

1:23:48 Unit 3 & Venus - Pajama Party

1:26:45 La Securité - Anyway

1:30:26 Colin Potter - The Fifth

1:36:01 Jo Lemaire & Flouze - Je Suis Venue Te Dire Que Je M'en Vais

1:39:34 Rational Youth - Saturdays in Silesia

1:43:43 Le Cliché - Red Movies (orignally by PLAY)

1:53:03 Kamal Oujdi - Arouahi Lia (All That She Wants)

[detournementsmineurs]

Amadou et Mariam reprennent "Je Suis Venu te Dire que je m'en Vais" de Serge Gainsbourg (1973) au pied de la "Vasque" dans le Jardin des Tuileries lors de la “Cérémonie de clôture” des Jeux Paralympiques de Paris imaginée par Thomas Jolly, septembre 2024.

[jisbunv]

YOUTH STUDIO CHAPITRE 7 FINAL

(salle de diffusion)

shinobu : fffuuuuooooooooh!!!! la, la diffusion de midi va bientot commencer de gozaru~!

aaaaalors, aaaaalors, première étape, lancer la bande sonore sur l'ordinateur..............

aauu, oh non j'ai oublié quel bouton sert à activer l'alimentation de gozaru~!?

ah, est-ce que c'est celui-là de gozaru ? ooh, le courant est en effet allumé, mais l'écran est tout bleu, qu'est-ce que ça veut dire de gozaru..........?

ah, je sais de gozaru. c'est le fameux écran bleu dont parlent les rumeurs de gozaru♪

un message s'affiche, prévenant qu'une erreur est survenue..........

ah, awawah, est-ce que j'aurais cassé l'ordinateur de gozaru ? auauu, je ne sais pas comment réparer un ordinateur de gozaru~!

et la diffusion doit commencer tout de suite, qu'est-ce que je vais faire ?

makoto : shinobu kun, laisse-moi voir ça.

"une erreur est survenue"....... okay. redémarrer avec le "safe mode". voilà, normalement tout est réglé.

ah, ce fil conducteur devait sûrement être à l'origine de l'écran bleu. il n'est pas particulièrement nécessaire, tu n'as pas besoin de l'activer......... et, c'est bon, ça devrait aller maintenant♪

shinobu : ooh.....! je n'avais même pas remarqué ce fil de gozaru. aucun doute, yuuki dono est super fort avec les machines de gozaru~♪

makoto : je ne dirais pas que je suis super fort, j'ai simplement quelques bases en informatique.

si jamais tu rencontres des problèmes de ce type à l'avenir, n'hésite pas à me prévenir. je pense pouvoir me rendre utile par rapport à des soucis avec un ordinateur ou un smartphone...♪

shinobu : de même, yuuki dono. si tu as besoin de l'aide d'un ninja, appelle-moi♪

tu sais, je n'ai pas un très grand cercle d'amis de gozaru~ isara dono me donne parfois du travail qui nécessite le savoir-faire d'un ninja de gozaru♪

makoto : merci♪ je compterais sur toi si jamais j'ai besoin d'un ninja, est-ce que je pourrais te contacter par message ?

shinobu : mais bien sûr de gozaru ! plus j'échange de messages avec quelqu'un, plus j'ai la sensation d'être amis proches de gozaru, alors c'est avec grand plaisir de gozaru♪

makoto : fufufu, meme si tu n'as pas besoin de mon aide tu peux toujours m'envoyer un message et je t'en enverrais un aussi.

ah, mais ce n'est pas le moment de discuter. il est l'heure d'allumer le microphone, est-ce que la feuille du programme est prête ?

shinobu : complètement prête de goza-......!?

a, awawa, awawawa, nous avons un gros problème de gozaru~!?

makoto : qu'est-ce qu'il y a shinobu kun !?

shinobu : uu, la feuille que j'avais mise dans mon sac a disparue de gozaru~

makoto : quoi !? peut-être que tu l'as laissée dans la salle de classe, je vais aller vérifier !

pendant ce temps mets de la musique et parle un petit peu pour gagner du temps.

shinobu : bo, bonne idée de gozaru. mais je me souviens plus où je l'avais posée... ha!

je viens de me souvenir de gozaru~ je regardais ma feuille sur mon bureau chez moi pour la verifier une dernière fois, mais je suis parti à l'école en l'oubliant là-bas de gozaru !?

makoto : donc tu veux dire qu'elle est toujours chez toi ? ouais en effet, on n'aura pas le temps d'aller la chercher.

shinobu : si l'émission d'aujourd'hui est gâchée à cause moi, je ne pourrais plus jamais regarder le président dans les yeux de gozaru~

co, comment je m'en sortirais si quelque chose de ce genre se produisait dans ma vie active de gozaru, yuuki dono~

makoto : hm... certes c'est une situation non attendue mais s'il te plaît ne panique pas. heureusement il reste encore 10 minutes avant l'heure de la diffusion. je vais utiliser ces 10 minutes pour réfléchir à une solution.

mao : yo, makoto, sengoku♪

shinobu : i, isara dono!? est-ce que tout ça n'était qu'un prank ?

mao : mais non, mais non. makoto m'a dit que c'était toi qui allait présenter l'émission d'aujourd'hui, alors je suis venu voir comment tu t'en sortais. makoto est là aussi, il a dû penser comme moi, non ?

makoto : ah, moi je suis là sur demande de nito senpai, pour assurer shinobu kun.

mao : hm ! eh bien, memême si ni chan est absent tu as toujours makoto, tu dois être rassuré. sengoku, bon courage~♪

shinobu : je, jejejejeje, je ferrais de mon mieux de gozaru ! (/e salute)

mao : eh bien, que t'arrive-t-il ? est-ce que tu vas réussir à lire le programme en étant autant nerveux ?

shinobu : ...................

mao : si tu arrêtes de parler tu vas te sentir encore plus anxieux, non ? ben quoi, si tu as des inquiétudes, fais-les moi savoir.

shinobu : à, à vrai dire, j'ai oublié mon programme chez moi, donc là j'essaye de réfléchir au contenu de gozaru.....

mao : sérieux ? est-ce qu'il n'existe pas des copies de cette feuille ?

makoto : non, mon programme à moi est chez moi aussi, on n'a vraiment plus aucune solution.

mao : ah, le problème est sérieux. d'accord, je vais aussi réfléchir à ce qu'on pourrait faire, alors n'ai pas l'air aussi stressé, sengoku.

shinobu : co, cococo, comment tu as remarqué ?! j'essayais vraiment de ne pas faire transparaître mon anxiété sur mon visage......?

mao : on lit en toi comme dans un livre ouvert. je parie que tu te disais "il faut absolument que je fasse quelque chose!" pas vrai ? sur ce point-là, tu es exactement comme makoto.

shinobu : comme yuuki dono........?

mao : ouais. makoto et moi on est tes amis, alors n'hésite pas à faire appel à nous. d'accord, sengoku ?

shinobu : i, isara dono~!

mao : hop-la, tu m'as surpris en me sautant soudainement dessus comme ça, tu sais~? enfin tu es petit donc je peux gérer.

bon alors, on n'a plus beaucoup de temps avant la diffusion, alors mettons-nous au travail pour réfléchir au programme.

h~m...... ah bonne idée ! qu'est-ce que vous pensez de "section demandes d'étudiants" ?

makoto : ah, ça pourrait être une bonne idée♪ le comité de diffusion a l'habitude de diffuser un programme spécial une fois par semaine, donc faire ça aurait l'air normal.

.........mais je suppose que ça va pas être facile puisqu'on n'a pas de nouvelle importante.

mao : le conseil des élèves reçoit régulièrement des questions sans grande importance.

on peut recevoir des demandes qui passent par "on voudrait d'avantage de menus à la cafétéria" à "quelles sont les meilleures techniques à adopter pour lutter contre le rhume".

attendez une minute, je vais chercher ces demandes♪

makoto : merci, isara kun♪ bien, shinobu kun, jouons une des musiques que tu as choisies et commençons par dire bonjour en attendant qu'isara kun revienne.

shinobu : bien reçu de gozaru~ alors, allumer le microphone......♪

"chers élèves du yumenosaki, bien le bonjour de gozaru~♪ aujourd'hui, c'est shinobu sengoku qui présente l'émission de gozaru. nin nin.......♪

et on commence tout de suite avec une musique que j'ai choisie, en espérant que vous vous sentirez apaisés en l'écoutant de gozaru. eh bien sur ce, que la musique commence......☆"

je, jejeje, j'étais trop stressé, de gozaru. est-ce que ce que j'ai dit était compréhensible de gozaru ?

makoto : hm ! tu as assuré. eh bien, peut-être que je n'ai plus besoin de te soutenir en loge♪

mao : je suis de retour. ah, sengoku. j'ai entendu l'émission. je suis rassuré que tu y sois parvenu sans problème♪

shinobu : sérieux de gozaru !? uwa, uwaa, ça me fait tellement plaisir de gozaru.....♪

moi sengoku shinobu, me servirait de l'aide que vous m'avez offerte pour me propulser toujours plus loin, jusqu'à l'infini de gozaru, nin nin nin.......♪

makoto : eh bien, annonçons le titre de la prochaine chanson à passer. shinobu kun, est-ce que tu es prêt ?

shinobu : à 100% de gozaru !

makoto : alors c'est parti ~ cinq ! quatre ! trois ! deux ! u~n ! c'est à toi !

shinobu : "ravi de vous rencontrer à nouveau, ici le comité de diffusion de gozaru ! aujourd'hui encore c'est une belle journée chargée et animée, mais nous ne sommes encore qu'à mi-chemin de celle-ci de gozaru.

votre accompagnement du midi, 'yumenosaki gakuen☆seishun radio!' a commencé de gozaru~☆"

~~~~~~~~~~~~~

END☆☆☆☆☆☆☆☆

[coulisses-tv]

"The Voice" : Rouslann chante "Je suis venu te dire que je m'en vais" de Serge Gainsbourg - Vidéo

http://dlvr.it/T49nkP

[crawlingk1ngsnake]

[parcequecestnotreprojeeeet]

I'm sorry this is so long, wasn't supposed to be haha. But adding to your what kind of music they like ask response; Emmanuel is an old soul indeed yet Brigitte not so much, I'd say she very much likes electronic music, seeing how the Élysée's fêtes de la musique always look. In 2018 you could see her dancing to Daft Punk's Aerodynamic or singing the beginning of Kavinsky's Nightcall, for instance (by the way, the lyrics in Kavinsky's piece are I'm giving you a nightcall to tell you how I feel... I wonder if she does that to Emmanuel sometimes when they're apart). Kavinsky later said himself that « Cette femme adorable connaît tous mes morceaux et m’écoute chaque fois qu’elle prend l’avion » (This lovely woman knows all my songs and listens to them every time she takes a plane). Also, she definitely likes MIKA, they have an adorable photo together at the Élysée and I believe there was a sports event? back in 2019 or so... that Brigitte went to specifically because MIKA was going to perform there before the game. And, given she attended their concerts, I'd say she's a U2 and Johnny Hallyday fan. Plus, obviously, we recently learned that the song which moves her and the one she sings the most is Je suis venu te dire que je m'en vais by Serge Gainsbourg. And, judging by the choices of performers for the Gala des Pièces Jaunes, it's possible she's a bit into K-pop too, and enjoys BLACKPINK. Generally, I feel like the entire setlist and the list of the artists invited to the gala were strongly influenced by Brigitte and Emmanuel's music preferences lol (so, if I didn't miss anyone, they had: Pharrell Williams, MIKA with Vianney, Kid Cudi, Angèle, Mentissa, Soolking, Gautier Capuçon, Christrine and the Queens, Daniel Lozakovich, Michel Polnareff, GIMS, BLACKPINK, Alexandre Kantorow, Hugues Borsarello and Jérôme Ducros).

Aaah oops, you are right, I only answered Emmanuel’s part of the question. Sometimes it’s hard to focus on anything other than him 😁 So thank you for answering the Brigitte part!