#Incrivelmente esse não é um dos meus maiores “arquivos” já escritos. Definitivamente não é algo bom 😟

[paaelle]

Esse post está sendo dedicado aos 5 brasileiros na fandom de Padrinhos Mágicos : Um Novo Desejo.

Hoje eu estarei apresentando a vocês as possibilidades para dubladores, uma pesquisa que eu fiz mês passado simplesmente no fodase, mas não deixou meu cérebro em momento algum.

Vou estar dividindo por personagem com que eu tenho mais certeza que vai ser tal dublador até o que eu tenho menos certeza, sendo totalmente possibilidade. Eu fiz essa pesquisa com o método mais esquisito que eu consegui criar :

"Se a mesma pessoa que dubla tal personagem em inglês tiver o mesmo dublador nos mesmos personagens a gente fica com possibilidades."

Foi essa a explicação que eu dei pro meu amigo quando eu fiz essa pesquisa, e provavelmente a melhor que eu consigo dar.

1. Cosmo

Todos conhecemos bem a voz do Cosmo, sendo provavelmente um dos únicos personagens da serie que nunca trocou de dublador, com ele sendo nosso querido Guilherme Briggs.

É muito provável que ele volte para retomar seu papel como Cosmo, já que foi dito pelo mesmo diversas vezes como ele ama o trabalho dele e ele retornou todas as vezes para dublar o Cosmo (até naqueles live actions bizonhos)

2. Wanda

A voz da Wanda é icônica, simplesmente feita pela querida Nair Amorin. No entanto desde do fim da série original, ela se ausentou do papel e no momento se encontra aposentada.

Após uma pesquisa nem tão rápida eu me lembrei da existência do live action/sitcom "Padrinhos Mágicos: Mais Mágicos Que Nunca" lançada em 2022. Onde a dubladora da Wanda foi substituída pela Márcia Morelli.

No podcast "Desfoque" ela fala sobre como ela adorou ter sido escolhida para dublar a Wanda. Me faz acreditar que possivelmente tragam ela novamente para o mesmo papel.

3. Peri

Link do vídeo

Ambos Peri e Foop/Irep foram originalmente dublados pelo Eric Bauza.No entanto o Poof teve dois dubladores em português.

4. Irep

Sendo durante a 6° a 9° temp a Ana Lúcia Menezes e na 10° temp o Renan Vidal. Por mais que eu desconfie um pouco que o Renan possa fazer retorno como voz do Peri, eu acredito que seria uma opção viável, assim, uma possibilidade.

Como dito anteriormente o dublador original do Foop/Irep foi o Eric Bauza. Mesmo assim em português ele acabou tendo um dublador novo na 10° temporada como boa parte dos personagens.

Mais como um dublador extra, eu não tenho certeza do que ocorreu já que não cheguei a assistir a 10° temp ainda.

5. Dale

Sendo assim possíveis dubladores que possam fazer retorno são Duda Espinoza e o Fred Mascanheras.

Aqui é onde eu começo a aplicar aquele meu método esquisito, então a partir daqui é puramente possibilidades e achismo.

6. Dev

Comparando dubladores eu acabei chegando em duas possibilidades, das quais eu dúvido muito como qualquer outra que eu tenho usando esse método. São Marco Antônio Costa e Cafi Ballousier.

A pesquisa do Dev foi deverás complicada, o dublador original dele dubla muitos personagens de anime, infelizmente eu tenho de quase nada de experiência com animes.

7. Hazel

No entanto em busca da compatibilidade, eu acabei achando um que se repetia bastante, sendo ele Marcus Pejon.

De todos os personagens a Hazel é a que eu tenho mais incerteza de todos. A dubladora original dela Ashleigh Crystal é nova no mundo da dublagem, sendo assim não havia muitos personagens para comparar.

Vale lembrar novamente que isso são só possibilidades, há inúmeros fatores que afetam a escolha de um dublador, tal como resultados de testes, estúdio que tal dublador trabalha e seleção de vozes preferidas.

O máximo que eu achei foi a Maria Clara Rosis. No entanto em discussão com meu amigo a gente pensou em duas dubladoras que gostaríamos de ver como Hazel, Bianca Alencar e a Christiane Monteiro.

É um assunto interessante pra mim e eu gostaria de trazer ele para vocês. Eu queria ter posto vídeos com as vozes, infelizmente minha internet tá horrível por causa de chuvas e já foi um sacrifício por os links nos nomes.