#Imperial Palace East Gardens

[emaadsidiki]

The Imperial Family's Gardens🏡

[ta260]

[meowtifullycute]

Regal Reverie: Imperial Tokyo Palace!

[nhdiary]

[nobu11051991]

Tokyo tour, Imperial palace east garden, Robot cafe’Dawn cafe’, Hachiko faithful dog, Shibuya crossing, Sensoji temple Asakusa, Tokyo Skytree !!

Tokyo tour, Imperial palace east garden, Robot cafe’Dawn cafe’, Hachiko faithful dog, Shibuya crossing, Sensoji temple Asakusa, Tokyo Skytree !! Hi I’m Nobu, I like traveling overseas and in Japan every year , visited 26 countries! I’m a National Government Licensed Guide Interpreter of English for 10 years. For the people who are interested in and planning trip to Japan ,I show you hidden…

[transmutationisms]

in addition to being prone to an obvious naturalistic fallacy, the oft-repeated claim that various supplements / herbs / botanicals are being somehow suppressed by pharmaceutical interests seeking to protect their own profits ('they would rather sell you a pill') belies a clear misunderstanding of the relationship between 'industrial' pharmacology and plant matter. bioprospecting, the search for plants and molecular components of plants that can be developed into commercial products, has been one of the economic motivations and rationalisations for european colonialism and imperialism since the so-called 'age of exploration'. state-funded bioprospectors specifically sought 'exotic' plants that could be imported to europe and sold as food or materia medica—often both, as in the cases of coffee or chocolate—or, even better, cultivated in 'economic' botanical gardens attached to universities, medical schools, or royal palaces and scientific institutions.

this fundamental attitude toward the knowledge systems and medical practices of colonised people—the position, characterising eg much 'ethnobotany', that such knowledge is a resource for imperialist powers and pharmaceutical manufacturers to mine and profit from—is not some kind of bygone historical relic. for example, since the 1880s companies including pfizer, bristol-myers squibb, and unilever have sought to create pharmaceuticals from african medicinal plants, such as strophanthus, cryptolepis, and grains of paradise. in india, state-created databases of valuable 'traditional' medicines have appeared partly in response to a revival of bioprospecting since the 1980s, in an increasingly bureaucratised form characterised by profit-sharing agreements between scientists and local communities that has nonetheless been referred to as "biocapitalism". a 1990 paper published in the proceedings of the novartis foundation symposium (then the ciba foundation symposium) spelled out this form of epistemic colonialism quite bluntly:

Ethnobotany, ethnomedicine, folk medicine and traditional medicine can provide information that is useful as a 'pre-screen' to select plants for experimental pharmacological studies.

there is no inherent oppositional relationship between pharmaceutical industry and 'natural' or plant-based cures. there are of course plenty of examples of bioprospecting that failed to translate into consumer markets: ginseng, introduced to europe in the 17th century through the mercantile system and the east india company, found only limited success in european pharmacology. and there are cases in which knowledge with potential market value has actually been suppressed for other reasons: the peacock flower, used as an abortifacient in the west indies, was 'discovered' by colonial bioprospectors in the 18th century; the plant itself moved easily to europe, but knowledge of its use in reproductive medicine became the subject of a "culturally cultivated ignorance," resulting from a combination of funding priorities, national policies, colonial trade patterns, gender politics, and the functioning of scientific institutions. this form of knowledge suppression was never the result of a conflict wherein bioprospectors or pharmacists viewed the peacock flower as a threat to their own profits; on the contrary, they essentially sacrificed potential financial benefits as a result of the political and social factors that made abortifacient knowledge 'unknowable' in certain state and commercial contexts.

exploitation of plant matter in pharmacology is not a frictionless or infallible process. but the sort of conspiratorial thinking that attempts to position plant therapeutics and 'big pharma' as oppositional or competitive forces is an ahistorical and opportunistic example of appealing to nominally anti-capitalist rhetoric without any deeper understanding of the actual mechanisms of capitalism and colonialism at play. this is of course true whether or not the person making such claims has any personal financial stake in them, though it is of course also true that, often, they do hold such stakes.

[blueiscoool]

Rome’s 'Lost' Imperial Palace 'Domus Tiberiana' Reopens

Until recently a crumbling and off-limits ruin near the famous Colosseum, the Domus Tiberiana palace — built in the first century AD and beloved by Nero — hopes to once again take its place as one of the city’s top tourist attractions.

The ancient palace sits on Palatine Hill — the city’s oldest hill, overhanging Rome —from where imperial dynasties ruled for centuries. But over the years, the site fell into disrepair and in the 1970s, the Domus Tiberiana site was shut due to the structural instability of some of the ruins. The closure left behind what many Romans described as a “black hole” in the capital’s archaeological heart.

Now, after a six-year makeover, the palace has reopened its doors as a “diffuse museum,” with findings and frescoes scattered across the site to provide visitors with an insight into the palace’s ancient grandeur.

And it was grand. The Domus Tiberiana was Rome’s first imperial palace, built by the emperor Tiberius who combined and incorporated the pre-existing noble mansions built on the hill. Occupying over four hectares, the palace featured residences alongside large gardens, places of worship and rooms for the emperor’s Praetorian guard.

As the seat of Rome’s power and politics, Domus Tiberiana held a prime location, high above the Palatine and Roman Forums, offering its occupants a “balcony view of the city.” Over time, the Domus was embellished and enlarged by other emperors including Nero, who was crowned on its steps aged just 16, in 54 AD.

Alfonsina Russo, director of the Colosseum’s archaeological park (in which Domus Tiberiana falls) and lead archaeologist on the renovation, said that ancient antiquities, many exceptionally well-preserved, were unearthed during the project.

The artifacts — bright stuccos, frescoes, amphorae, potteries, looms, terracotta, and divinity statues related to the cults of Isis, Dionysius and Mithras — offer visitors a trip through time, said Russo.

“They make this place — formerly (inhabited) by aristocratic families, then Roman emperors — feel alive again,” she said. “There are seven exhibition rooms full of extraordinary finds, starting with those preceding the original construction of the palace when aristocrats lived in mansions before Tiberius subsumed them into the Domus.”

Among the newly-exposed and frescoes are some of the earliest paintings of lemons (considered an exotic fruit in Ancient Rome, as they hailed from the Far East) and a depiction of a gladiator, proving that the era’s gladiatoral games were appreciated by rich families, explained Russo.

The imperial palace remained in use until the 7th century, when it became the papal residence of John VII. In the mid-16th century, the aristocratic Farnese family — who were powerful local landowners — built the lavish Orti Farnesiani gardens on the site, adorning it with ornaments and sculptures of nymphs, satyrs and fauns.

“This monument speaks of history,” Russo added. “We have restored (Domus Tiberiana) to its past splendor, but more work lies ahead.”

Indeed, painstaking efforts have been made to blend old and new. A series of majestic, reddish-brown vaulted arches that greet visitors having been carefully reconstructed with the same materials as ancient Romans used in the past.

“What makes this revamped Domus unique is the architectural style,” said Russo. “We managed to use original materials to reinforce and strengthen the handmade 15-meter (50ft) tall front arches (which run alongside the palace’s) ancient paving.”

It has certainly caught the public’s attention. Since reopening at the end of September, Domus Tiberiana has attracted some 400,000 visitors, a “huge success,” said Russo, adding that she believes that this incarnation of the Domus Tiberiana offers visitors the most “evocative” visit in generations.

Archaeologist and scholar of ancient Rome Giorgio Franchetti saidN that, in the reopening of the Domus Tiberiana complex, Rome has “recovered a lost jewel.”

“The Palatine Hill has always been the stage of Rome’s power politics,” he said in an interview. “Tiberius likely chose this spot to build the palace as it was where his family residence stood. There aren’t many places like the Domus Tiberiana where you can really breathe the past.”

By Silvia Marchetti.

[simsicilyimperialfamily]

Vitola Palace, the official residence of the Simsicilian monarch.

Here is an outside guide of the Palace.

-Vitola Palace Front side: Also known as the Front-Wing houses all of the state rooms. At the center of this wing we also have the famous balcony of the palace.

-Palace Gate: The gate is located west of the palace where you directly enter the west gardens.

-The West-Wing: This wing houses the apartments of the monarch, filled with lavish luxury rooms. This is as private as it gets for the Imperial family.

-Palacio de la Mare: Is a palace directly across from the west-wing. Emperor Augusto built this palace for his mother, Queen Anne of Valegona. Every Empress Mother has resided in this palace ever since.

-The East-Wing: There isn't a picture shown but the outside is a direct copy of the west-wing. The inside however houses multiple apartments for other lower ranking members of the Imperial family.

-St Augusto Cathedral: Formerly known as St Maria Antonia's Cathedral was remodeled after the accession of Emperor Augusto.

-Flags: The flag of Simsicily always flies above the front-wing, but the standart flag of the monarch only flies on the west-wing front tower when the monarch is at the palace.

We hope you enjoyed our virtual tour!

[bongboyblog]

A walk through Bengal's architecture

Bengali architecture has a long and rich history, fusing indigenous elements from the Indian subcontinent with influences from other areas of the world. Present-day Bengal architecture includes the nation of Bangladesh as well as the Indian states of West Bengal, Tripura, and Assam's Barak Valley. West Bengal’s architecture is an amalgamation of ancient urban architecture, religious architecture, rural vernacular architecture, colonial townhouses and country houses, and modern urban styles. Bengal architecture is the architecture of Wind, Water, and Clay. The Pala Empire (750–1120), which was founded in Bengal and was the final Buddhist imperial force on the Indian subcontinent, saw the apex of ancient Bengali architecture. The majority of donations went to Buddhist stupas, temples, and viharas. Southeast Asian and Tibetan architecture was influenced by Pala architecture. The Grand Vihara of Somapura, which is now a UNESCO World Heritage Site, was the most well-known structure erected by the Pala rulers.

The Grand Vihara of Somapura

According to historians, the builders of Angkor Wat in Cambodia may have taken inspiration from Somapura. Bengal architecture became known for its use of terracotta due to the scarcity of stone in the area. Clay from the Bengal Delta was used to make bricks.

The temple architecture has distinct features like the rich wall decoration, often known as the terracotta temples, which was one of the remarkable elements of Bengali temple architecture. The double-roofed architecture of thatched huts was replicated by Bengali temples. Square platforms were used to construct the temples. Burnt brick panels with figures in geometric patterns or substantial sculptural compositions served as the temples' adornment.

Dochala style

These served as models for many temples that were built in undivided Bengal. Construction materials used in ancient times included wood and bamboo. Bengal has alluvial soil, so there isn't a lot of stone there. The bricks that were utilized to build the architectural components were made from stone, wood, black salt, and granite. Bengal has two different types of temples: the Rekha type, which is smooth or ridged curvilinear, and the Bhadra form, which has horizontal tiers that gradually get smaller and is made up of the amalaka sila. Mughal architecture, including forts, havelis, gardens, caravanserais, hammams, and fountains, spread throughout the area during the Mughal era in Bengal. Mosques built by the Mughals in Bengal also took on a distinctive regional look. The two major centers of Mughal architecture were Dhaka and Murshidabad. The do-chala roof custom from North India was imitated by the Mughals.

Jorasako thakurbari

The Rasmancha is a heritage building located at Bishnupur, Bankura district, West Bengal.

Influence of the world on Bengal architecture: Although the Indo-Saracenic architectural style predominated in the area, Neo-Classical buildings from Europe were also present, particularly in or close to trading centers. While the majority of country estates had a stately country house, Calcutta, Dacca, Panam, and Chittagong all had extensive 19th and early 20th-century urban architecture that was equivalent to that of London, Sydney, or other British Empire towns. Calcutta experienced the onset of art deco in the 1930s. Indo-Saracenic architecture can be seen in Ahsan Manzil and Curzon Hall in Dhaka, Chittagong Court Building in Chittagong, and Hazarduari Palace in Murshidabad.

Hazarduari Palace in Murshidabad

The Victoria Memorial in Kolkata, designed by Vincent Esch also has Indo-Saracenic features, possibly inspired by the Taj Mahal. Additionally, Kolkata's bungalows, which are being demolished to make way for high-rise structures, have elements of art deco. The 1950s in Chittagong saw a continuation of Art Deco influences. The Bengali modernist movement, spearheaded by Muzharul Islam, was centered in East Pakistan. In the 1960s, many well-known international architects, such as Louis Kahn, Richard Neutra, Stanley Tigerman, Paul Rudolph, Robert Boughey, and Konstantinos Doxiadis, worked in the area.

The Jatiyo Sangshad Bhaban

This iconic piece of contemporary Bangladeshi architecture, was created by Louis Kahn. Midsized skyscrapers dominate the cityscapes of contemporary Bengali cities, which are frequently referred to as "concrete jungles." With well-known architects like Rafiq Azam, architecture services play a key role in the urban economies of the area. Overall Bengal architecture was influenced by various contemporaries of their time and continues to evolve.

Gothic architectural style seen in St. Paul's Cathedral in Kolkata.

Zamindar era buildings in ruin.

Belur Math in Howrah

[tokidokitokyo]

東京都

Japanese Prefectures: Kantō - Tokyo

都道府県 (とどうふけん) - Prefectures of Japan

Learning the kanji and a little bit about each of Japan’s 47 prefectures!

Kanji・漢字

東　ひがし、トウ　east

京　キョウ、ケイ　capital; 10**16 (ten quadrillion)

都　みやこ、ト、ツ　metropolis, capital

関東　かんとう　Kanto, region consisting of Tokyo and surrounding prefectures

The capital of Japan, Tokyo has 23 special wards (東京都区部), 26 cities, 1 district (西多摩郡), and 4 subprefectures (支庁)

Tokyo is the largest urban and industrial agglomeration of Japan. Since ancient times the unassuming fishing village of Edo existed for centuries before the Tokugawa shogunate (1603-1867) made it into the capital city, while the imperial family remained in Kyoto. The Tokugawa shogunate ended with the Meiji Restoration of 1868, and Edo became the official capital of Japan, renamed to Tokyo, meaning "eastern capital." It was already the largest city in Japan and the population exceeded one million. Now it is one of the world's most populous cities and the largest industrial, commercial, and financial center in Japan. The Imperial Palace, the home of the emperor of Japan, lies at the heart of the city, encircled by stone-walled moats and broad gardens. Tokyo is the chief transportation hub for Japan and an important international traffic center, and also Japan's major cultural center.

Recommended Tourist Spot・おすすめ観光スポット Shinjuku Gyoen National Garden - 新宿御苑

Shinjuku Gyoen National Garden

When it comes to Tokyo there is an endless list of things to do and see. So picking one to highlight was difficult, but I went with a favorite of mine. Located a short walk from Shinjuku Station, spacious lawns, meandering walking paths and tranquil scenery of Shinjuku Gyoen provide a relaxing escape from the busy urban center around it. In the spring, Shinjuku Gyoen becomes one of the best places in the city to see cherry blossoms, and in the fall the autumn colors are stunning. With an admission fee of only ￥500, it is a wonderful way to get lost in the beauty of an oasis in the middle of the metropolis.

Shinjuku Gyoen, meaning Shinjuku Imperial Garden, originated during the Edo Period (1603-1868) as a feudal lord's Tokyo residence. Later, it was converted into a botanical garden before being transferred to the Imperial Family in 1903 who used it for recreation and for the entertainment of guests. The park was almost completely destroyed during World War II, but was eventually rebuilt and reopened in 1949 as a public park.

There are three main gardens - the Japanese garden, the French garden, and the English garden - as well as a greenhouse full of tropical flowers. There are restaurants and cafes, a tea room, and a rest house with souvenirs. The garden is so large that I have never been able to view it all in one visit.

Regional Cuisine - 郷土料理 Monjayaki - もんじゃ焼き

Monjayaki (source)

A type of pan-fried batter or savoury pancake, monjayaki is Tokyo’s version of okonomiyaki, the iconic dish of Hiroshima and Osaka. Monjayaki looks less like a potato pancake than okonomiyaki and retains a slightly runny appearance similar to melted cheese, even when cooked, but the cooking method remains the same.

The origins of monjayaki or monja can be traced back to a crêpe-like confection known as mojiyaki in the late Edo period. It was called mojiyaki (moji means character, as in hiragana) because people used it to write characters on the hot griddle surface. Monja experienced a popularity boom in the 1980s that led to the birth of Monja Street on Nishinakadori in Tsukishima where today 75 monja restaurants line the street.

To cook monja, first, stir-fry the ingredients, consisting of meats, veggies, cheese, and mochi or crispy noodles – on the griddle. Once they’re almost cooked, form a doughnut shape with a hole in the middle and pour the batter into it. Wait until the batter starts to boil, then mix it all up and press it down with the spatula to better cook it. Then scoop it into a bowl or onto a plate and enjoy.

Tokyo Dialect・Toukyou no hougen・東京の方言

Generally, the Tokyo dialect is taken to be Standard Japanese, although slang can vary between regions and social classes. Traditional dialects in central Tokyo are generally classified in two groups: Yamanote dialect (山の手言葉, Yamanote kotoba) and Shitamachi dialect (下町言葉, Shitamachi kotoba). The Yamanote dialect is characteristic of the old upper class from the Yamanote area. Since the Meiji period, Standard Japanese has been based on the Yamanote dialect. The Shitamachi dialect is a working-class dialect, and it preserves features of Edo Chōnin (Edokko) speech, also called Edo dialect (江戸言葉, 江戸弁, Edo kotoba, Edo-ben). Tokyo-style rakugo is typically played in the Shitamachi dialect.

Tokyo dialect dates back to Tokugawa Ieyasu's establishment of Edo as the main capital. Large groups of people, speaking a range of dialects migrated across the country from the former capital of Kyoto. The Kyoto dialect was the prestige language of the time and strongly influenced the Edo dialect in the early Edo period. The Edo dialect grew as Edo became the largest city in Japan and became the new prestige language in the late Edo period. Because of its unique history, especially in relation to the Kyoto dialect, Tokyo is what is known as a language island in the Kantō region. For example, traditional Kantō dialects have been characterized by the use of volitional and presumptive suffix -be, which is rarely used in Tokyo.

あたぼー　(atabou)　

Standard Japanese: 当たり前　(atari mae) English: obviously

あんまり　(anmari)

Standard Japanese: あまり　(amari) English: not very much

しょっぱい　(shoppai)

Standard Japanese: 塩辛い　(shiokarai) English: salty

でかい　(dekai)

Standard Japanese: 大きい　(ookii) English: big

About Tokyo dialect (Japanese page)

[emaadsidiki]

To Plant a Garden is to Believe in Tomorrow.

– Audrey Hepburn

[ta260]

[fatehbaz]

British presence in the Straits Settlements […] (Penang, Singapore and Melaka) as a whole opened the way […]. Governor Andrew Clarke [...] clearly intended that economic botany should follow the quest for tin. Hardly three months after the [signing of the treaty legitimising British control in Malaya] [...] the Governor pressed Lord Carnarvon, Secretary of State for the Colonies, himself a keen botanist and collector, for the services of a ‘scientific botanist’. [...] Intimate plant knowledge among local [people] [...] assisted the discovery of many [plants valuable to European empire] [...] and the absorption of a number of vernacular names such as kempas (Koompassia), pandan (Pandanus) and nipah (Nypa) into scientific nomenclature. Equally, indigenous names for timbers, pre-eminently meranti and cengal, attained the status of trade names on the international market. Malay knowledge [...] proved also invaluable for commerce and [...] industries.

The Great Exhibition of 1851 at the Crystal Palace in Hyde Park, which displayed representative samples of colonial resources, was a microcosm of empire. Empire [...] co-sponsored the surveying, mapping and inventorying of people, lands and products for the ends of imperial power. Tropical nature, once a source [...] of wonderment, was brought to the domestic market place.

High on the imperial economic agenda were the Malayan territories, the source of gutta percha (from Palaquium gutta). Ingeniously adapted by the Malays [...], the plastic qualities of gutta percha were investigated for medical and industrial use by the [English East India] Company surgeons, T. Mongtomerie (1819-43) and T. Oxley (1846-57). [...] At the same time Oxley successfully pioneered the use of gutta percha for plastering fractures and preserving vaccine, the latter hitherto unable to be kept even for a few days. When a Prussian artillery Officer [...] then perfected its use for insulating telegraph cables, the product immediately gained strategic importance for the empire. Similar adaptations of other indigenous uses of plants paid dividends to industry and agriculture. [...]

---

The emergence of Hevea rubber in the Peninsula, superseding gutta percha as an industrial product was, again, the result of scientific exchange within the close-knit colonial botanical network [...] [following] [t]he illegal exportation by Kew [Royal Botanic Gardens in London] of the seedlings from South America to Ceylon and the Singapore Botanic Gardens [...]. Out of the seedlings sent in 1877 to Singapore, seven were planted by Hugh Low in the Perak Residency Garden. These and those raised in the Botanic Gardens furnished the seeds for the first plantations.

Though an introduced species, indigenous knowledge [...] of a wide variety of gums and exudates [...] benefited the plantation industry.

This [...] scored a major triumph for the colonial plantation industry. [...]

Large areas of Melaka had already been laid to waste by [...] a fast-growing variety of Brazilian cassava introduced in 1886 by Cantley.

The same cultivators soon turned the Imperata grasslands to rubber, but its rapid spread meant that a number of native plant species either became very rare or were entirely exterminated. The wild ancestor of the domestic mangosteen (Garcinia mangostana) is a likely example. [...] During his visit to Singapore in 1854 Wallace identified, within just a square mile, some 700 species of beetles [...].

---

All text above by: Jeyamalar Kathirithamby-Wells. "Peninsular Malaysia in the context of natural history and colonial science." New Zealand Journal of Asian Studies Volume 11 Number 1. 2009. [Bold emphasis and some paragraph breaks/contractions added by me. Presented here for commentary, teaching, criticism purposes.]

[nhdiary]

[nobu11051991]

Tokyo tour! Imperial Palace East Garden, Odaiba( manmade island), Love sign, Statue of Liberty, Shibuya Crossing, Takeshita street, rainbow cotton candy! 

Tokyo car tour! Imperial Palace East Garden, Odaiba( manmade island), Love sign, Statue of Liberty, Shibuya Crossing, Takeshita street, rainbow cotton candy! Hi I’m Nobu, I like traveling overseas and in Japan, visited 26 countries! I’m a National Government Licensed Guide Interpreter of English for 10 years. For the people who are interested in and planning trip to Japan ,I show you hidden…

[lierrelearns]

皇居東御苑 The East Gardens of the Imperial (HIgashi-Gyoen) 所要時間 大手本 → 本丸、二の丸ーー大手門 およそ60分 →二の丸、ーーー平川門 およそ30分 →本丸ーーーー北桔橋門 およそ30分

乾門　Inui-mon Gate 至千鳥ヶ淵　For Chidorigafuchi 科学技術館　Science Museum 国立公文書館　National Archives of Japan 東京国立近代武術間　The National Museum of MODERN ART, Tokyo 乾濠　Inui-bori Moat 発券所　Ticket office 北桔橋門　Kita-hanebashi-mon Gate 平川濠　Hirakawa-bori Moat 1a出口 (Exit) 地下鉄　竹橋駅　Takebashi Sta. 清水濠　Shimizu-bori Moat 平川門　Hirakawa-mon Gate 天守台　Tenshudai (Tenshukaku Dunjon Base) 宮内庁書陵部庁舎　Shoryobu (Archives and Mausolea Department Bldg.) 桃華楽堂　Gakubu (Music Department Bldg.) 梅林坂　Bairin-zaka Slope 都道府県の木　Symbolic Prefectural Tree Emblems 天神濠　Tenjin-bori Moat 発券所　Ticket office 大手濠　Ote-bori Moat 内���通り　Uchibori-street 諏訪の茶屋　Suwano-chaya Tea House 竹林　Bamboo Garden 石室　Ishimuro (Stone Cellar) ��の島　Sakura Blossom Island 富士見多門　Fujimi-tamon Defence-house バラ園　Rose Garden 茶畑　Tea Garden ユーロッパアカマツ　Scots Pine 本丸　Honmaru 本丸大芝生　Honmaru Oshibafu (Lawn) 本丸休憩所　Honmaru Rest House 汐見坂　Shiomizaka Slope 白鳥濠　Hakucho-bori Moat 展望台　Observatory 二の丸休憩所　Ninomaru Rest House 二の丸雑木林　Ninomaru Grove 秋の七草　The Seven Flowers of Autumn 新雑木林　Renewed Grove 菖蒲田　Iris Garden 二の丸庭園　Ninomaru Garden 蓮池濠　Hausike-bori Moat 松の大廊下跡　Site of Matsuno-o-roka Corridor 果樹古品種園　Orchard (Old Species of Japanese Fruits) 野草の島　Wild Grass Island 緑の泉　Green Fountain 中雀門跡　Site of Chujaku-mon Gate 大番所　O-bansho Guardhouse 中之門跡　Site of Nakano-mon Gate 百人番所　Hyakunin-bansho Guardhouse 同心番所　Doshin-bansho Guardhouse 大手休憩所　Ote Rest House 三の丸尚蔵館　Sannomaru Shozokan　The museum of the Imperial Collections 皇居東御苑管理事務所　Office of the East Gardens of the Imperial Palace 発券所　Ticket Office 大手門　Ote-mon Gate 現在地　You are Here C13b出口 (Exit)　Otemachi Sta. 坂下門　Sakashita-mon Gate 富士見櫓　Fujimi-yagura (Mt. Fuji View Keep 蛤濠　Hamaguri-bori Moat 桔梗門　Kikyo-mon Gate 桔梗濠　Kikyo-bori Moat ←至　二重橋　For Nijubashi Bridge 皇居外苑　Kokyi gaien National garden 至 JR東京駅　For Tokyo Sta. 和田倉噴水公園　Wadakura Fountain Park 日比谷通り　Hibiya-street

皇居東御苑は、旧江戸城本丸、二の丸及び三の丸の一部を皇居付属庭園として、宮中行事に支障のない限り次のように公開(無量)しています。（Free of charge）

１．出入門 大手門、平川門、北桔橋門の３つの門から出入り出来ます。 ２．休園日 （１）月曜日及び金曜日 ただし、天皇誕生日以外の「国民の祝日等の休日」は公開します。なお、月曜日が休日で公開する場合は、火曜日（休日を除く）を休園します。 （２）12月28日から翌年1月3日までの日 ３．入園手続き 入園するは、各門内の発券所で入園票を受け取り、退園の際にはいずれかの発券所にお返し下さい。 宮内庁

１．The Gardens are open on the following days. However the Gardens are closed in the period between 28 December and 3 January and may be closed due to Court functions and other reasons. ① Wednesdays ② Thursdays ③ Saturdays ④ Sundays ⑤ National Holidays (excluding the Emperor’s Birthday, 23 December) ⑥ Mondays immediately following the National Holiday which falls on Sunday ⑦ Tuesdays (excluding Tuesday immediately following ⑤ and ⑥) ２．While you are in the Gardens, please keep the plastic ticket which you will receive at the gate. Please return the ticket to the officer at the exit gate. IMPERIAL HOUSEHOLD AGENCY

公益財団法人菊葉文化協会 寄贈 財団法人日本宝くじ協会

Vocab 皇居（こうきょ）imperial 御苑（ぎょえん）imperial garden 所要時間（しょようじかん）time required, time taken 至（し）to 科学時術（かがくじじゅつ）science and technology 近代美術館（きんだいびじゅつかん）museum of modern art 濠（ほり）moat, canal 発券（はっけん）issuing (a ticket, etc.) 宮内庁（くないちょう）Imperial Household Agency 書陵部（しょりょうぶ）agency that takes care of records and the tombs 庁舎（ちょうしゃ）government office building 梅林（ばいりん）plum grove 都道府県（とどうふけん）prefectures of Japan 竹林（ちくりん）bamboo grove 茶畑（ちゃばたけ）tea field ユーロッパアカマツ Scots/Scotch pine, Pinus slyvestris 芝生（しばふ）lawn, grass 休憩所（きゅうけいしょ）rest area, rest stop 展望台（てんぼうだい）observation deck 雑木林（ぞうきばやし）thicket; grove of miscellaneous trees 秋の七草（あきのななくさ）seven flowers of autumn: bush clover, Chinese silvergrass, kudzu, fringed pink, golden lace, thoroughwort, and balloon flower 菖蒲（しょうぶ）Japanese iris (Iris ensata var. ensata) [coll.] 果樹（かじゅ）fruit tree 品種（ひんしゅ）breed variety, cultivar 野草（のぐさ）wild grasses 泉（いずみ）fountain 番所（ばんしょ）guardhouse 桔梗（ききょう）Chinese bellflower (Platycodon grandiflorus) 外苑（がいえん）outer garden 噴水（ふんすい）water fountain 付属（ふぞく）being attached (to), belonging (to) 宮中（きゅうちゅう）imperial court 行事（ぎょうじ）event, function 支障（ししょう）obstacle, hindrance 休園日（きゅうえんび）day on which a park (or kindergarten or zoo) is closed 祝日（しゅくじつ）national holiday なお　furthermore 除く（のぞく）to exclude, except 手続き（てつづき）procedure, process 票（ひょう）ticket, stub (suffix) 公益財団法人（こうえきざいだんほうじん）public interest incorporated foundation 文化協会（ぶんかきょうかい）cultural association 公益財団法人菊葉文化協会（こうえきざいだんほうじんきくようぶんかきょうかい）a cultural association that focuses its research on making artifacts of the imperial household available to the public. 寄贈（きぞう）donation, gift 宝くじ（たからくじ）lottery ticket