#I'm equally sad about Quickfix and Vaccinator not getting that treatment | Explore Tumblr posts and blogs

vaxxman · 8 months ago

Text

One of the things I immensely enjoy for no reason is the fact that the German Wiki page of the Kritzkrieg refers to the weapon as "Die Kritzkrieg (fem.)", like how ships and trains are also referred to as female even if they get male names. I just like the word Kritzkrieg being treated as a proper name, for a weapon. That's it, that's the post.

#60 seconds till mission begins rambles #I'm equally sad about Quickfix and Vaccinator not getting that treatment #What do you mean!!! I think Die Notarzt and Die Impfarzt would sound really neat!!!#But no; they are Der Impfarzt and Der Notarzt; that might as well refer to the person wielding the weapon himself #Lasst mich durch; hier kommt der Impfarzt! *starts to deny sniper every headshot*#Ok nvm that's actually a funny joke; I can see Medic announcing himself like that; It's enough of a dad joke for him to make #Impfarzt and Notarzt literally translate to vaccine doctor and emergency doctor btw

35 notes · View notes