#Hikō-ki Gumo

[purified-zone]

白い坂道が空まで続いていた ゆらゆらかげろうが　あの子を包む 誰もきづかず　ただひとり あの子は昇っていく 何もおそれない　そして舞い上がる The white slope continued on to the sky Wavering, ephemerality envelops her Unnoticed by anyone, all alone, She is ascending She fears nothing, and soars up high

空に憧れて　空をかけてゆく あの子の命はひこうき雲 She admires the sky, is dashing through the sky Her life is like a vapor trail

高いあの窓で　あの子は死ぬ前も 空を見ていたの　今はわからない ほかの人には　わからない あまりにも若すぎたと　ただ思うだけ けれど　しあわせ At that high window, even before her death, She looked to the sky, and now they don’t understand Other people don’t understand They only think that She was too young, but she is happy

空に憧れて　空をかけてゆく あの子の命はひこうき雲 She admires the sky, is dashing through the sky Her life is like a vapor trail

空に憧れて　空をかけてゆく あの子の命はひこうき雲 She admires the sky, is dashing through the sky Her life is like a vapor trail

[dandididon]

[cdbrainrecords]

Yumi Arai = 荒井由実* - Hikō-Ki Gumo = ひこうき雲 (LP, Album, RE)

Vinyl(VG+) Picture Cover(VG) Insert(VG) Obi(missing) / missing Obi 帯なし / コンディション　盤 : Very Good Plus (VG+) コンディション　ジャケット : Very Good (VG) コンディションの表記について　  [ M > M- > VG+ > VG > G+ > G > F > P ] レーベル : Express – ETP-72051 フォーマット : Vinyl, LP, Album, Reissue 生産国 : Japan 発売年 : 20 Apr 1975 Comes with a black lyric book with silver type. Romaji titles on sleeve and back of lyric book; kana titles on…

[mellowchouchou]

Yumi ARAI  ||  Hikō-Ki Gumo 【ひこうき雲  “Vapor Trail”】 Album: Hikō-Ki Gumo (1975)

[toumeishounen]

荒井由美 - きっと言える

[mellowchouchou]

Yumi ARAI  ||  Henji Wa Iranai 【返事はいらない  “I Don’t Need a Reply”】 Album: Hikō-Ki Gumo (1975)

[mellowchouchou]

Yumi ARAI  ||  Sora to Umi no Kagayaki ni Mukete 【空と海の輝きに向けて  “Towards the Glow of the Sky and the Sea”】 Album: Hikō-Ki Gumo (1975)

[mellowchouchou]

Yumi ARAI  ||  Ame no Machi O 【雨の街を  “Through the Rainy City”】 Album: Hikō-Ki Gumo (1975)

[mellowchouchou]

Yumi ARAI  ||  Kami Hiko-hi 【紙ヒコーキ “Paper Airplane”】 Album: Hikō-Ki Gumo (1975)

[mellowchouchou]

Yumi ARAI  ||  Kumori Zora 【曇り空  “Cloudy Sky”】 Album: Hikō-Ki Gumo (1975)

[mellowchouchou]

Yumi ARAI  ||  Hikō-Ki Gumo 【ひこうき雲  “Vapor Trail”】 (short version) Album: Hikō-Ki Gumo (1975)

[mellowchouchou]

Yumi ARAI  ||  Sonomama 【そのまま  “As It Is”, but titled “Don’t Change” in English】 Album: Hikō-Ki Gumo (1975)

[mellowchouchou]

Yumi ARAI  ||  Kitto Ieru 【きっと言える  “I Can Say for Sure”】 Album: Hikō-Ki Gumo (1975)

[mellowchouchou]

Yumi ARAI  ||  Velvet Easter 【ベルベットイースター】 Album: Hikō-Ki Gumo (1975)

[mellowchouchou]

Yumi ARAI  ||  Koi no Super Parachuter  【恋のスーパーパラシューター  “Super Parachuter of Love“】 Album: Hikō-Ki Gumo (1975)