#F85B.0.22 active

[fassicranes]

A Fassi crane in Murano

A boat belonging to the freight company Moro Trasporti works with an F85B.0.22 active hydraulic crane in the Venice lagoon

Murano (Venice) - This is not the first time that Fassi cranes have been seen at work in the lagoon. In this case, we are talking about the F85B.0.22 active model installed on the Moro Trasporti boat, which handles freight wagons on the islands around Venice and in the canals of the city. Moro Trasporti has been using this crane since 2018 on a particularly agile boat, in working conditions where speed and manoeuvrability are crucial. The operator therefore needs to be able to count on the reliability of the Fassi crane in all conditions so that he can always intervene with maximum efficiency. (Courtesy of Alessandro Venuda)

La gru F85B.0.22 ACTIVE operativa su una imbarcazione da trasporto nella laguna di Venezia

Murano (Venezia) - Non è la prima volta che nella laguna si possono notare le gru Fassi all'opera. In questo caso stiamo parlando del modello F85B.0.22 ACTIVE allestita sull'imbarcazione della ditta Moro Trasporti che si occupa della movimentazione di Carri Merce nelle isole attorno a Venezia e nei canali della città. La ditta Moro Trasporti utilizza questa gru dal 2018 su una imbarcazione particolarmante agile, in condizioni di lavoro dove rapidità e manovrabilità sono determinanti. L'operatore ha bisogno quindi di poter contare sull'affidabilità della gru Fassi in ogni condizione per poter intervenire sempre con la massima efficienza. (Per gentile concessione di Alessandro Venuda)

Un bateau appertinent a l’entreprise Moro Trasporti travaille avec une grue hydraulique F85B.0.22 active dans la lagune de Venise

Murano (Venise) - Ce n’est pas la première fois que le public a pu voir les grues Fassi au travail dans la lagune. Dans ce cas, il s’agit du modèle F85B.0.22 active aménagé sur un bateau de Moro Trasporti. Cette entreprise se charge de manutentionner des wagons de marchandises sur les îles aux alentours de Venise et dans les canaux de la ville. Depuis 2018, Moro Trasporti utilise cette grue sur un bateau particulièrement maniable, dans des conditions de travail où la vitesse et la manœuvrabilité sont des éléments cruciaux. De ce fait, l’opérateur doit pouvoir compter sur la fiabilité de la grue Fassi, en toutes circonstances, afin de toujours pouvoir intervenir avec une efficacité maximale. (Avec l’aimable autorisation d’Alessandro Venuda)

Der Kran F85B.0.22 active arbeitet auf einem Transportschiff in der venezianischen Lagune

Murano (Venedig) - Nicht zum ersten Mal konnten Fassi-Krane beim Arbeiten in der Lagune beobachtet werden. In diesem Fall ist die Rede vom Modell F85B.0.22 active, installiert auf einem Schiff von Moro Trasporti, der Güterwagen auf den Inseln rund um Venedig und in den Kanälen der Stadt transportiert. Moro Trasporti verwendet diesen Kran seit 2018 auf einem besonders wendigen Schiff unter Arbeitsbedingungen, die Geschwindigkeit und Manövrierfähigkeit zwingend notwendig machen. Aus diesem Grund muss sich der Kranführer auf die Zuverlässigkeit des Fassi-Krans unter allen Bedingungen verlassen können, sodass er stets mit maximaler Effizienz arbeiten kann. (Mit freundlicher Genehmigung von Alessandro Venuda)

Una embarcación pertinente a la empresa Moro Trasporti trabaja con una grúa hydraulique F85B.0.22 active en la laguna de Venecia

Murano (Venecia) – No es la primera vez que se ven grúas Fassi trabajando en la laguna. En este caso, hablamos del modelo F85B.0.22 active instalado en el barco Moro Trasporti, que maneja vagones de mercancías en las islas alrededor de Venecia y en los canales de la ciudad. Moro Trasporti utiliza esta grúa desde 2018 en un barco especialmente ágil, en condiciones de trabajo donde la velocidad y la maniobrabilidad son esenciales. Por ello, el operador debe poder contar con la fiabilidad de la grúa Fassi en todas las condiciones para poder intervenir siempre con la máxima eficiencia. (Cesión de Alessandro Venuda)