#Erdbirne

[natur-nah-dran]

Topinambur (Helianthus tuberosus)

[ernaehrunghandbuch]

Saisongemüse Topinambur: die wahrlich wundervolle Knolle

Topinambur wird auch als Erdbirne, Knollensonnenblume oder Erdartischocke verkauft. Im Grunde ist der Name auch egal – ihre Vielseitigkeit macht sie aus.

[lineffability]

Hello! I have a question about the German language. Here in the US you can usually tell where someone is from based on their accent. Is it the same with certain parts of Germany or is it harder to notice?

Ho boi. :D As a language student this is quite amusing to me. As far as language goes, American English is extremely uniform. 

This is a map of the roughly 24 dialects spoken in the US (source) and this down there is a map of the roughly 250 dialects spoken in Germany (source):

If you add to that that the US is about 28 times bigger than Germany… well. 

Let’s take the region where I’m from, a little region in the south, in the state of Baden-Württemberg (which is kinda famous for the phrase “We can do everything, except speak standard German.”), called “Schwabaländle” (Schwabenland; engl. Swabia). Just a few examples: Potato in standard German means Kartoffel. In Swabian it’s Ebbiera (Erdbirne, ‘earth pear’). Hill is Hügel is Buggl. No is nein is noi. ‘A bit’ is ‘ein bisschen’ is ‘a weng’.gell isn’t even translatable. (??)Gräbele means the middle of the bed where it goes down a bit, typically used when a kid wants to sleep in the Gräbele between its parents, translates to ‘little ditch’. Also the cutifying particle in all of Germany is -chen. Haus means house, so Häuschen means ‘little house’. We thought we needed our own cutifier, -le. We say Häusle. And it’s not just the language. People have their own customs and traditions and food and they can vary literally from village to village. Keep in mind that the history of how these countries came to be, and how old they are, also differ significantly and that affects how dialects are/were created. 

Also if you speak German I recommend this really funny video about schwäbisch bc I die laughing everytime. Also if you think your German is good, or if you’re German but not a Schwabe, pls click here. Hahaha.

Let’s just say that if you’re learning German and you ever come to Germany… have fun. :D 

[ernaehrunghandbuch]

Saisongemüse Topinambur: die wahrlich wundervolle Knolle

Topinambur wird auch als Erdbirne, Knollensonnenblume oder Erdartischocke verkauft. Im Grunde ist der Name auch egal – ihre Vielseitigkeit macht sie aus.

[ernaehrunghandbuch]

Saisongemüse Topinambur: die wahrlich wundervolle Knolle

Topinambur wird auch als Erdbirne, Knollensonnenblume oder Erdartischocke verkauft. Im Grunde ist der Name auch egal – ihre Vielseitigkeit macht sie aus.

[ernaehrunghandbuch]

Saisongemüse Topinambur: die wahrlich wundervolle Knolle

Topinambur wird auch als Erdbirne, Knollensonnenblume oder Erdartischocke verkauft. Im Grunde ist der Name auch egal – ihre Vielseitigkeit macht sie aus.

[ernaehrunghandbuch]

Saisongemüse Topinambur: die wahrlich wundervolle Knolle

Topinambur wird auch als Erdbirne, Knollensonnenblume oder Erdartischocke verkauft. Im Grunde ist der Name auch egal – ihre Vielseitigkeit macht sie aus.

[ernaehrunghandbuch]

Saisongemüse Topinambur: die wahrlich wundervolle Knolle

Topinambur wird auch als Erdbirne, Knollensonnenblume oder Erdartischocke verkauft. Im Grunde ist der Name auch egal – ihre Vielseitigkeit macht sie aus.